Ремейк первой части Yakuza, вышедшей на PlayStation 2 в 2006 году. Сюжет повествует о бывшем члене японской мафии - Кадзума Кирю. Отсидев 10 лет за убийство, герой отправляется на поиски своей подруги, пропавшей несколько лет назад.
Помимо улучшенной графики в Kiwami появилось огромное количество нового контента. Серьёзно улучшен и расширен оригинальный сюжет, добавлено более часа дополнительных сюжетных кат-сцен на движке игры. Боевая система такая же, как в Yakuza 0, в которой главный герой может переключаться между разными боевыми стилями. Также было добавлено 10 новых мини-игр и более десятка новых побочных заданий.
Like a Dragon выпустила долгожданный русификатор Yakuza Kiwami 1.
Перевод распространяется через лончер. Этот способ поставки был выбран с целью оперативного внесения исправлений в текст, так как в нем еще могут встречаться ошибки.
Информация:
Версия и дата перевода: от 30.04.2021 Версия игры для установки: v5 [Steam]. Тип русификатора: Любительский (Like a Dragon) Вид русификации: только текст
Скачав файл «YakuzaKiwami.exe» запускаем его, выбираем любую удобную для вас директорию и жмём «Установить».
2.После установки на вашем рабочем столе будет создан ярлык «Yakuza Launcher», запускаем установленный лаунчер. Жмём на «Папка с игрой не выбрана» и указываем директорию установленной игры. (У обладателей версии из Steam это steamapps\common\Yakuza Kiwami).
3.После того, как вы укажете директорию иконка игры перестанет быть серой, необходимо нажать на «Доступно обновление» и дождаться завершения скачивания и установки. По окончанию процесса будет написано «Актуальная версия».
4.Запускаем игру через Steam или жмём на постер игры в лаунчере.
АВТОРЫ ПЕРЕВОДА:
Спойлер
Быдлов — Руководитель.
Victor Veles — Редактор.
Giza — Техническая часть.
Hazuki124 — Yakuza Launcher.
ilufir — Перевод и работа с текстурами.
Лидия Хлебородова — Перевод.
Екатерина Бахтамова — Перевод.
Надежда Алданен — Перевод.
dgomez — Перевод.
Марина Голяева — Перевод.
Yoshi — Перевод.
TheActionMan — Перевод.
AllyWhite — Перевод.
Apple_Juice — Перевод.
Илья Ковалёв — Перевод.
pipindor666 — Перевод.
Иван Алехин — Перевод.
AtomicCat404 — Работа с текстурами.
Damin72 — Работа с текстурами.
tr3m0r — Работа с текстурами.
Эрайфиль — Работа с текстурами.
HighTemplar — Работа с текстурами.
Sleeping Kotofey — Тестирование русификации.
StalkerDolg — Тестирование русификации.
Kaplas — Исходники программы для внедрения текста.
Дополнительная информация
Спойлер
Для удаления русификации необходимо необходимо навести на «...» и выбрать соответствующий раздел.
В случае, если у вас недоступен домен dropbox.com, вам необходимо установить VPN или попробовать позже.
Установка обновления может быть довольно долгой, это связано с тем, что лаунчер предварительно делает резервные копии оригинальных файлов.
Перевод не затрагивает получение достижений!
Известные ошибки:
Удаляя лаунчер из раза в раз есть шанс, что вы не сможете повторно его установить. Для исправления этой ошибки, вам необходимо удалить его через CCleaner. (Раздел Инструменты > Удаление программ).
Некоторые антивирусы ложно срабатывают на установщик Yakuza Launcher.
При установке Yakuza Launcher есть шанс, что он предварительно удалит Shenmue Launcher, мы ищем решение этой ошибки.
Если у вас не работает блок или карта, то необходимо поставить английскую раскладку по умолчанию. (Ошибка порта).
Не забывайте, что антивирус может ругаться на установщик и апдейтер из-за того, что они требуют командную строку и подключение к интернету.
Огромное спасибо за труды переводчиков,ибо эта серия игр нуждается в русской локализации.
выдоёт ошибку dll
В связи с тем, что определённое число людей испытывает трудности технического характера, мы выпускаем так называемое экспериментальное обновление.
Просьба всем его скачать, и если вы столкнётесь с проблемами во время или после его установки, опишите свою проблему в новой теме.
https://vk.com/topic-168985967_47649788
Тоже самое ощибка dll
А на пиратку вообще не варик?
а работает если через gamepass?