Фанаты мистического триллера Alan Wake 2 наконец дождались — студия GamesVoice выпустила полную русскую локализацию игры, включая все дополнения. Теперь пройти историю о творческом безумии Алана Уэйка можно на родном языке — с русскими субтитрами, озвучкой и даже адаптированным мюзиклом.
Игроки могут выбрать между двумя версиями — с локализованными музыкальными номерами или без них. За создание «Вестника Тьмы» отвечает режиссёр Роман Рябцев, а Михаил Сидоренко исполнил песни Старых богов Асгарда. Главных героев озвучили Сергей Пономарёв и Ирина Киреева.
GamesVoice также поблагодарила студию RavenCat и всех, кто поддержал проект финансово. Важно: для установки русификатора требуется версия Alan Wake 2 — 1.2.8.
Заваривайте кофе и погружайтесь в мрачный мир Remedy на русском языке!
Теперь можно начать проходить игру _)
Я тоже не проходил,теперь буду знать что однажды точно возьмусь за эту игру.
долгожданно .
Наконец-то! Теперь можно и за прохождение игры взяться, всё ждал пока выйдет озвучка, чтоб пройти игру)) Очень качественно сделали!)
// Vengel Bryde
🤡🤡🤡🤡🤡🤡
похавай гoвнa
Какие же Геймс Войс всё таки классные!
немного подожду и скачаю сразу же с русской озвучкой )
Ладно поиграю, ради озвучки наступлю себе на горло, ведь сама игра кал каловый
А сейчас сколько фпс 15?
Зачем , а главное накуя?
для многих игроков очень важна озвучка!
Ну явно не для провальных игр
Красавчики
GTX 1650 | Alan Wake 2 - 1080p Low, FSR 2 Q
Я конечно не хочу выделываться, но в данную игру нужно играть на современном железе с плавной и четкой картинкой. Играть в эту кашу из пикселей - такое себе. Только впечатление портить.
Игра берет графикой и атмосферой. Искать тут сюжет в этих пикселях не стоит.
Игру уже неплохо оптимизировали, раньше было намного хуже с этим
Херасе 1650 тащит.Не ожидал на самом деле.Если глаза не раздражаются от зерна fsr ,даже можно и поиграть.
Когда игра только вышла на моём старом лэптопе леново гейминг с 1650 было 10-12 фпс на минималках)
Оригинал в 100 раз круче все равно
Ага, а книга - ещё лучше! Мля, вот просто, иди в очко, гуру оригиналов и ценитель "настоящей актёрской игры". В чём, млять, Ваша проблема, особо одарённых?!? Держи нас в курсе, спасибо!
Ну все таки неудобно играть и читать субтитры, с озвучкой всегда лучше
когда она была нужна , год назад она была нужна а сейчас нет смысла , уже большинство прошло и удалили нахрен
Ну мне допустим нужна озвучка, я игру не проходил. После выхода озвучки теперь хочу пройти. Думаю найдутся еще такие же кому нужна
Ну да, у всех же есть 15/7 время играть в игры, я лично до сих пор ведьмака 3 пастген(2015г) не прошел застряв на остравах скеллиге, запарился их чистить и дропнул видимо не помню, до второго вейка вот тоже не дошёл и будет хорошо пройти с рус озвучкой как будет время и очередь, щас за тсусиму вот взялся, поэтому не вещайте за всех, тем более, лучше играть после настояния игры, когда все патчи, длс и.т.д. выйдут, в полноценную игру скажем так, а не бета тест вначале.
Пора и поиграть
Судя по видео голоса подобраны отлично. И вообще озвучка отличная
Наши локализаторы как всегда красавцы, но играть я всё равно не буду, мне хватило 3 часов на релизе.
Вооо , это то что нужно!!!!! Можно и пройти заново)))
Ну теперь можно играть в этот шедевр
Groovy!
Отличная новость. Русская озвучка - это всегда здорово! Может даже получится оценить эту игру. Молодцы! Дотащили таки до релиза этого колосса)
Очень качественно. Спасибо, ждал специально и не играл.
поднять пиратские флаги -вперед - врываемся
Озвучка очень качественная, ребята проделали очень большую работу, перевод песен и их спеть еще надо, большие профессионалы с большой буквы. Единственный минус это сроки, но качество того стоит, пройду еще раз и без титров с низу экрана.
шикарная озвучка поддержите их донатами
хочется больше игр с озвучкой на таком уровне жи есть!
💩💩💩💩💩💩💩💩🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈
Так-то классно конечно. Но игра очень специфическая и не для всех.
Игра рил не для всех, и для меня в частности
Любая игра не для всех
Это обобщенное определение, говорящее о том, что игра не для широкой аудитории.
Ёмаё,Рома Рябцев это ж из Технологии певец,я от них в школьные годы тащился.Он теперь озвучкой игр занимается?Прикольно)
Технологии больше нет , ресторан себе не купил, вот и подался в озвучиватели..
Хм, можно даже попробовать снова в это сыграть
Как раз заранее качнул.
То же сегодня с утра на закачку поставил) наконец-то пройду!
Наконец-то, дождались. Теперь можно играть.
Вот бы на бокс эту озвучку можно было накатить.
Такое только привилегия ПК бояр.
Также подумал и вздохнул. Есть на консольке а вот на старом компе с картой Radeon VEGA64 не идёт - не хватает mesh shaders - crap 😁
X Box мимо (((😭😭😭
Настало время пройти наконец-то 2 dlc и может быть второй раз основную игру, вроде там будут какие-то отличия при 2-м прохождении
Ахти просто шикарный
Зачет!
Теперь осталось дождаться трейнера на русском от флинга
Зачем? Даже если ты разучился вдруг играть в игры, или тебе не дают нормально поиграть жена/дети/работа, то в игру уже самими разработчиками вшиты читы на бессмертие, бесконечные припасы и патроны, которые можно включить в настройках, если вдруг захочется.
Вот теперь можно и пройти игру
Михаил Тихонов, тут можно чисто услышать голос и вспомнить Дина Винчестера)
Илья Исаев.....Да тут все голоса шедевральные) Войсы Красавчики!) Хоть мне игра побоку, но озвучка топ!)
ПС. Смута пиля**, учитесь как актеров озвучки подбирать. Игроделы уевы!
Много шипилявости,надо бы ВЧ поубавить.
// Вова Новосёлов
Что там по AVX 2, нужно? Не хотелось бы зря тратить время на скачку и установку игры, как вышло с God of War Ragnarok =(
А где-то можно переозвученный OST послушать,песни помимо вестника тьмы?
Я выберу полную русс локалку, думаю все уже наигрались в англ версию.
Ну что будем играть а там посмотрим.