Студия GamesVoice представила дублированный геймплейный трейлер Alan Wake 2 спустя неделю после его показа на Gamescom 2023 Opening Night LIVEGamescom 2023 Opening Night LIVE, которая прошла 22 августа.
Это не означает, что проект обязательно пойдёт в работу, но сейчас мы думаем над тем, чтобы взяться за один из крупных осенних релизов. Что именно это будет? Пока сами не знаем.
Писателя Алана Уэйка озвучил Сергей Пономарёв известный по многим игровым и кино проектам, например, голос Эйвора из игры Assassin's Creed Valhalla.
Команда переводчиков решила напомнить о своем интересе к данному проекту, но сперва они хотят закрыть сборы для русского озвучивания игры Star Wars Jedi: Survivor.
Релиз игры Alan Wake 2 состоится 27 октября 2023 года, а не 17 октября, как планировалось изначально.
Изумительная озвучка, молодцы!
По братски, хватит уже браться за миллион проектов, доведите уже до конца хотя бы один из анонсированных еще сто лет назад)
Баблишка хотят срубить по быстрому как всегда
Так они и не брались за нее, просто дублировали трейлер. Они пока сборы на джедая не закроют, не смогут новые открыть.
👍👍👍
Параллельная озвучка нескольких проектов как раз помогает удешевлять её, так как один и тот же актёр может одним днём записать реплики для персонажей из разных игр
У актеров озвучки игр так мало работы? Мог бы "целый день" записывать реплики на одну игру и быстрее ее (озвучку) выпустить.
Звучит шикарно
Шикарно, надеюсь таки будет озвучка.
Удачной охоты, мистер Уик
Тоже Джона напомнил )9
Вот это я понимаю! Красавы!
Самый ожидаемый мной проект этого года не смотря на то что год довольно жирный.
Спасибо Дэвиду Линчу за наше прекрасное детство...
Первую часть они отлично озвучили,недавно ее перепроходил,ну и как говорится сам бог велел, озвучить и вторую.
Гооодно!
Это пиратская озвучка?
Это любительская озвучка. А уж на пиратке или на лицензии ты её играть будешь это твоё дело.
Пономарёв хороший голос имёёт, подходит Уэйку
Зато актер на Сэме Лэйке (Илья Исаев вроде) вот вообще ни к месту. Хоть он и хороший актер (да что там, он один из моих любимейших актеров озвучки), но его голос Лэйку вот вообще не подходит
она и так будет с русской озвучкой
Не будет. Все игры серии выходят с субтитрами.
размечтался
а где, пардон озвучка деда спейса ремейкового? Насколько помнится, ее обещали в конце лета выпустить. Конец лета наступил, и не только озвучки нет, но и даже даты ее выхода. Где озвучка калисты протокола? Набрали хреналион проектов, и ни один не закончили, зато бабки уже собраны и освоены
да не трясись ты, щас старфилд выходит, люди наиграются хайп спадет, в ноябре возможно и будет озвучка на твои проекты
будем ждать первая часть не плоха была это по трейлеру вроде тоже
Надо было Киана Ривза пригласить на главную роль писателя.
Было бы здорово увидеть скин Киану Ривза за место этого стрёмного чушка, как то не хочется им играть, у него лицо как будто он долго пил воду из под крана, а потом понял что рядом стоял пузырь. Ну не о чём вообще.
Хорошо, что в игре этого бубляжа не будет