Компания SEGA сообщила подробности российского релиза Alien: Isolation от студии Creative Assembly. В нашей стране все версии игры — для PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One — будут полностью переведены на русский язык.
Кроме того, весь первый тираж Alien: Isolation (за исключением стандартной версии для РС в jewel-упаковке) будет представлен в издании «Ностромо», содержащем дополнительную миссию «Команда смертников» и подарит поклонникам новую встречу с Эллен Рипли и экипажем корабля «Ностромо» в рамках реконструкции событий культового кинофильма 1979 года «Чужой».
Также в магазинах одной из крупных розничных сетей поступит в продажу издание «Рипли», включающее две дополнительные миссии — «Команда смертников» и «Последняя выжившая». Подробности акции будут сообщены дополнительно.
В процессе работы над этими эпизодами создатели Alien: Isolation вновь собрали вместе знаменитых актеров из легендарного фильма Ридли Скотта: Сигурни Уивер в роли Эллен Рипли, Веронику Картрайт в роли Ламберт, Гарри Дина Стэнтона в роли Бретта, Тома Скеррита в роли Далласа и Яфета Котто в роли Паркера.
«Это было незабываемо — поработать с теми самыми актерами из того самого фильма, — рассказывает креативный директор Alien: Isolation Алистар Хоуп. — Именно с их помощью мы сумели максимально точно воспроизвести ту самую атмосферу. Для многих актеров это был первый опыт в видеоигре по мотивам „Чужого“. Увидеть, как они возвращаются к ролям, которые мастерски исполнили 35 лет назад... это что-то невероятное!»
Мировая премьера Alien: Isolation состоится 7 октября 2014 года.
судя сколько даётся бонусов за заказы в разных магазах и разных изданиях(версиях), лучше приобрести "торрент идишен" со всеми плюшками
А почему бы 1С не выпустить специальное российское издание "Full Nostalghia VHS-oldfag Edition" - где все диалоги будут переведены Андреем Гавриловым? =) Я бы, наверное, умер от счастья...
Интересно, а в дополнительных миссиях в русской озвучке будут принимать участие те же актёры, что озвучивали героев в режиссёрской версии фильма (которая с дубляжом уже была)?
Андрей Задорожный Ой, ну не надо. Тут не так уж и много всего. Это тебе не Юбисофт с их ovr9000 YOBA-изданиями.
[Partisan] Подобное уже было)))
Выйдет обязательно куплю !!!
Отлично! Буду ждать!
В нашей стране все версии игры — для PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One — будут полностью переведены на русский язык в течение полугода после релиза игры *FIX
Я просто должен купить эту игру.
Я надеюсь русская озвучка будет высокого уровня, от профессиональных актеров, как это было в Warcraft.