Комментарии:
22
сначала
по количеству реакций
Ваш комментарий
без руссика нафиг надо буржуям денег закидывать, раз политиканы такие
Из-за secureboot врядли даст модифицировать файлы, только если нейронкой в реальном времени поверх игры, как в старфилде на релизе было...
По идее EA Javelin AntiCheat не даст запустить игру, если у ее файлов, грубо говоря, хоть на миллиметр будут отличаться контрольные суммы от оригинальных. То есть сделать прям красивый текстовый русификатор с нормальными шрифтами и всеми 33 буквами русского алфавита, очевидно не получится. Но а что если попробовать сделать хотя бы русификатор формата, пиратских переводов игр нулевых ? ? ? Да, при таком раскладе все шрифты будут набраны только в верхнем регистре и будут отсутствовать такие буквы как - Э, Щ, Ъ, Й. Но зато это будет хоть какой-то перевод на русский) Главное чтобы контрольные суммы оставались идентичны оригиналу.
Подозреваю, что шрифт русский может быть в игре, ибо когда ставишь раскладку на русский, обозначения клавиш в игре тоже русскими буквами пишутся
Да. Я чет забыл совсем об этом. Еще можно писать в чат збагойна на русском. Причем такая тенденция идет еще со времен BATTLEFIELD 3
тебе нужно запомнить 2 вещи на английском - 1ая это название режимов, 2ая это статы оружия и все =)
А как сюжетку пройти без русского языка?
Линейную кампанию в шутере хоть на китайском можно пройти, там же все равно сюжет для галочки...
Друг ближе к релизу узнаем, так пишут в сети типа разработчики отказались от русской локализации
на кампанию - да скорее всего. на мультиплеер 100 процентов НЕТ. Да он там и не нужен
Мда и всё равно все принесут им бабки в карман)))
Если на Звездополье руссификатор выкатили, то на более успешную игру тем паче.
посмотрим, вдруг чудо случиться)
даже если и не будет официального перевода, то обычные игроки наделают русификаторов. бф6 инфо вон есть, повсюду рекламу видел, переводил настройки с помощью них
Анти-Чит может не дать запустить игру с хоть сколько-то модифицированными файлами
У них денег не хватает чтобы долги сотрудникам выплачивать, а тут еще какие то языки переводить? Смешно.
Интересно как тогда люди перевод на тот же старфилд выкатили в день релиза, хотя там текста в тысячи раз больше чем в батле)
нет дело в санкциях
одно дело это сделать в одиночке, другое для онлайн игры, сторонние файлы может не пропустить просто
В игру вообще возможно будет добавить русификатор текста? Без языка Российской федерации не очень приятно играть в игру за 5.000₽ даже со знаниями английского.