Русификатор (текст и звук) Borderlands GOTY Enhanced (рабочий кооператив)

Русификатор текста от Dimon485 и TTL T.Community, русификатор звука вырезан мной из оригинальной Borderlands. В DLC пока звук английский и местами в сюжетке, но в целом всё понятно и титры везде русские. Кооператив рабочий, с другом проверяли. Русификатор текста пока на данный момент самый адекватный. Русификатор проверялся на английской стим-версии игры.

Установка:

1. Установить русификатор текста (обязательно сначала текст!!!) (распаковать и запустить файл Borderlands_TTL (рус.текст) и следовать инструкциям инсталлятора)

2. Распаковать саму папку WillowGame (находится в папке рус.звук) в папку с игрой (\Steam\steamapps\common\BorderlandsGOTYEnhanced\) с заменой файлов.

3. Запустить игру (можно через Launcher или в стиме нажать "играть")

Русификаторы
Источник  
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 22

После замены файлов из папки рус.звук нет звука в ехо и сообщениях ангела.

9

В лаунчере при запуске игры пункт "настройки" не трогаем, запускаем игру как есть, а после запуска в самой игре выставляем настройки как вам надо.

5

Русификатор рабочий? Получается поставить русскую озвучку, или же он переводит только текст?

0

у меня вообше половина нписи молчат а не которые досихпор энглишу шпрехают

5

озвучка не встает на ремастер..не надейтесь.

5

а что встает? озвучка у меня только голосов,голограмы и дневники на муте,вместо субтитров квадратики

0

допилили только текстовый русик,на форуме зог есть от переводчиков комменты,что не получается голос звук склеить,так как игра вышла допиленная и там места поменялись

0

Так что там со звуком ЭХО и Ангела? Только что скачал, запись идет, а звука нет, и субтитров кстати тоже нет.

3

Названия локаций переведены? Просто ставил другой руссификатор и там локации были на английском.

2

Не смотря на то, что Borderlands стала Borderlands GOTY exe файл остался старым то есть Borderlands.exe по этому для него подходит русик от обычного Borderlands.

2

Да, я это заметил, но пока не нашёл способ это исправить...

1

Честно говоря при установке текста сам лично ставил только частичную русификацию, позволяющую получать достижения стим, так локации переведены частично, но можно поставить и полную русификацию, тогда я думаю будет всё на русском, но без достижений, но я не проверял.

0

Знаю, что вопрос тупой, но как поставить на стим версию? Ибо установщик русификатора текста требует BorderlandsGOTY.exe, а в папке стима Borderlands.exe.

0

Zorgmort1995 эта версия для enhanced, как я понял, у меня тоже выдавала ошибку при установке

1

У меня в стимовской версии в лаунчере ромбы с вопросами. Что делать?

0

при руссификаторе кооп не работает .

0

Работает если у того,с кем играешь точно такие же настройки по русификатору как и у тебя.

1

вопрос решили с проблемой После замены файлов из папки рус.звук нет звука в ехо и сообщениях ангела

0

Я читал, что при установке некоторых русификаторов ломаются достижения из за чего их нельзя получить. Можете сказать, кто скачал его, вы зарабатываете достижения в стиме после установки русификатора?

0

Достижения получил, кооператив работает, с другом побегали, но озвучку не ставили только текст

0

Когда будет релиз русификатора?

0

Когда будет полная адаптация озвучки?

0