ЧАТ ИГРЫ
на главную
об игре
Control 27.08.2019
Экшен, Адвенчура, Шутер, От третьего лица
7.9 2 245 оценок

Control "Русский саундтрек"

kazanova87 kazanova87

Авторы: GamesVoice

Кол-во композиций: 4
Формат аудио: MP3
Качество аудио: 320кб/с

Лаунчеры:Steam\GOG\EGS

Каверы были произведены в рамках проекта локализации игры Control студией GamesVoice в 2021 году

Спойлер

01 Poets of the Fall — My Dark Disquiet (Мой тёмный трепет)

  • Игорь Сахаров: вокал
  • Николай Зозулин: перевод

02 Old Gods of Asgard — Take Control (Взять контроль)

  • Игорь Сахаров: инструментал, вокал
  • Николай Зозулин: перевод

03 Tricky — Vent (Отдушина)

  • Даниил Силачев: инструментал, вокал
  • Лариса LORA Шушаричева: бэк-вокал
  • Николай Зозулин: перевод

04 Porcupine Tree — Fear of a Blank Planet (Страх перед пустой планетой)

  • Максим Канаев: вокал
  • Элис Ковальская: перевод
Источник  
26
8
Комментарии:  8
Ваш комментарий
Кей Овальд

Очень даже. В лучших традициях GamesVoice.

11
Случайный Игрок

Игра переведена хорошо. Но песни лучше не трогать...

11
JackShepard

Согласен, лучше не тратить ресурсы на их локализацию. Объективно лучше не будет, кому надо перевод оригинала почитают. Что Алан, что тут

6
Петр Алексеевич JackShepard

Не знаю, лично как по мне так нормально получилось. Не мировая группа конечно, но отлично звучит. Чего придрались?)

vadimon1500

круто!!!

9
Макс Плотников

EGS Версия тупо зависает и не отвечает в процессах

1
Макс Плотников
1
Петр Алексеевич

Сейчас скачал. Вопрос не в том что якобы зря перевели, мол плохо получилось. А в том что 4 песни, одна не сначала играет, вторая две песни включает, в общем порезали на отьепись.