Студия GamesVoice опубликовала в сети новое видео, посвящённое русской озвучке игры Control.
В свежем ролике демонстрируется русский голос Саймона Ариша. Этого персонажа озвучил Илья Бледный. Русская озвучка выйдет предположительно во 2 квартале 2021 года.
Напомним, что Control вышла 27 августа 2019 года для PC, PlayStation 4 Xbox One. Проект был высоко оценён критиками (84/100 баллов на портале Metacriitc). Также Control получила семь номинаций и одержала одну победу (Best Art Direction) на премии The Game Awards 2019.
О, Сильверхенд)))
"Вставай самурай, твоё бюро горит"
Озвучка делает игру намного атмосферной. Признательность за работу! Очень впечатлило.
Когда уже выйдет? Прошёл игру на треть, но чот захотелось побегать с русской озвучкой.
Ждём-с.
На официальном сайте GamesVoice написано что выйдет весной.
отлично
Слушайте, а вот Control который в стиме допустим продается, после выхода озвучки получит локализацию или как?
Или этот перевод просто на англоязычную версию надо поставить будет?
Сорян, я просто не шарю ) короче объясните, ставить просто как сторонний перевод или официально будет в стиме?
Просто как сторонний.
Понял, спасибо. А то уж по превью слишком на официальный смахивает ))
Такие игры и надо на русском. Тот же Horizon Zero Dawn, убери русскую озвучку, играть станет неинтересно, совсем. Да, многие скажут - Английский же есть. И что с того? Атмосфера игры лучше со своим языком, особенно если голоса подобраны удачно. А они в Horizon - не, лучшие за последние годы что я слышал. Тут, увы не особо. Может, потом допилят напильником.
Когда там уже будет озвучка, спецом игру скачал, и в ожидании чтобы перепройти с ру.озвучкой. )))