Control

7.1
()

Демонстрация русского голоса Саймона Ариша в Control

©

Студия GamesVoice опубликовала в сети новое видео, посвящённое русской озвучке игры Control.

В свежем ролике демонстрируется русский голос Саймона Ариша. Этого персонажа озвучил Илья Бледный. Русская озвучка выйдет предположительно во 2 квартале 2021 года.

Напомним, что Control вышла 27 августа 2019 года для PC, PlayStation 4 Xbox One. Проект был высоко оценён критиками (84/100 баллов на портале Metacriitc). Также Control получила семь номинаций и одержала одну победу (Best Art Direction) на премии The Game Awards 2019.

55
об авторе
Пользователь пока ничего не написал о себе.
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 10

"Вставай самурай, твоё бюро горит"

10

Озвучка делает игру намного атмосферной. Признательность за работу! Очень впечатлило.

6

Когда уже выйдет? Прошёл игру на треть, но чот захотелось побегать с русской озвучкой.

Ждём-с.

3

На официальном сайте GamesVoice написано что выйдет весной.

1

Слушайте, а вот Control который в стиме допустим продается, после выхода озвучки получит локализацию или как?

Или этот перевод просто на англоязычную версию надо поставить будет?

Сорян, я просто не шарю ) короче объясните, ставить просто как сторонний перевод или официально будет в стиме?

0

Просто как сторонний.

2

Понял, спасибо. А то уж по превью слишком на официальный смахивает ))

1

Такие игры и надо на русском. Тот же Horizon Zero Dawn, убери русскую озвучку, играть станет неинтересно, совсем. Да, многие скажут - Английский же есть. И что с того? Атмосфера игры лучше со своим языком, особенно если голоса подобраны удачно. А они в Horizon - не, лучшие за последние годы что я слышал. Тут, увы не особо. Может, потом допилят напильником.

0