Авторы русской озвучки экшена от 3-го лица Control из студии озвучания GamesVoice опубликовали в сети новое видео, которое они назвали релизным трейлером. Впрочем, сама озвучка ещё не доступна для скачивания. Авторы заверяют, что релиз полной локализации состоится 12 июня.
Дубляж будет содержать сорок два голоса, в том числе узнаваемых звёзд отечественного дубляжа.
Control вышла 27 августа 2019 года для ПК, PlayStation 4 Xbox One.
А вот и весомый повод пройти игру еще раз. Озвучка как всегда шикарна
А вот и весомый повод КУПИТЬ ИГРУ
Как раз скидка солидная в 60% у нее!
В EPIC издание Ultimate Edition с купоном дешевле чем в STEAM
У GameVoice весьма качественные озвучки. С такой озвучкой можно и заново игру пройти.
Да что же Вы делаете...из за Вас начал Resident'ы с озвучкой перепроходить...давайте уже сбор средств на озвучку Mass Effect - Legendary Edition открывать)))
Вот это действительно было-бы интересно, но как они говорили - они не берутся за очень объемные проекты.
... контрол по их мнению не объемная? Море диалогов... хех.
и кто же сможет заменить Мартина Шина?
п.с. вопрос риторический... никто!
То чувство, когда озвучка лучше самой игры. Ну а голос Андуина для Дилана идеально подобран
Хотел похвалить мол вон молодцы какие и тут услышал голос Ахти… поэтому играю собственно только с оригинальным звуком.
Не проходил игру лишь потому, что нет озвучки.
а я думал, потому что игра унылое говно, симулятор чтения записок.
Думать меньше надо, соображать больше©
зачем думать или соображать, если можно врубить режим задрота и тупо все перечитать, даже ничего не понимая? : )
Озвучка конечно хороша. Но вот уборщика запороли. В оригинале то у него был сильный акцент и стоило бы или адаптироваться, или искать актёра другой национальности.
ты прав, но тут актер дубляжа должен вытянуть, возможно ошибаюсь но голос похож на Еремина, если это он, точно вытянет!
Это и был Еремин:)
Педупрежу? Чего?
Был в полусне, не увидел пропущенной буквы - исправился.
Человек по делу всё сказал, я прослушал 5 раз, она в самом начале говорит педупрежу, просто проглотила букву Р.
Чел, ты не туда уехал. Просто актриса не выговорила Р, вполне нормальная ситуация, но не нормальная в качестве подачи в трейлере.
Жду с самого анонса, даже игру остановился проходить. Я все понимаю, что оригинал лучше, но невероятную степень погружения дает озвучка на понятном языке.
Жесть, словно в уши насрали.
Наоборот, отлично.
А ты можешь лучше ?
Да спел-то оно хорошо, но режет слух именно образцов-показательное академическое пение, стерильно как-то.