на главную
об игре
Dead Space 13.10.2008

Русская озвучка для ремейка Dead Space уже записана, но её выпустит другая студия

В сообществе русской озвучки разгорелся небольшой скандал.

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) сообщили об уходе куратора Артёма Чернов в студию GamesVoice. Он забрал с собой все свои проекты - GTA Vice City, Dead Space, Max Payne 3, The Suffering, The Wheel of Time, GTA San Andreas и Jagged Alliance.

По словам Артёма, переход не окажет влияния на прогресс или на сроки выхода проектов. И более того, озвучка для ремейка Dead Space уже записана и "теперь осталось наконец-то свести звук и воткнуть его в игру."

По словам Артёма, в Mechanics VoiceOver озвучки не вышли бы, поскольку за этот год проектами занимался только он и ему надоело такое отношение.

Комментарии: 42
Ваш комментарий

Еще бы на торрентах с таблеткой вышла :(

27

Ждём. Но ждать придётся, думаю, очень долго, Импресс одна, а игр хороших вышло много.

7

Ей просто взламывать лень, вот и всё.

-9
Комментарий удален

первый раз такое слышу, мутная схема какая то :)

2

Вам уже и так дали буквально способ обхода через полуторачасовую демку - а вы сидите и ждете пока на блюдечке принесут

1

да хоть как на самом деле, главное, чтобы получилось качественно

11

Совершенно всё равно кто выпускает, главное - результат.

8

Осталось её ещё взломать этой Клавдии Императрице

7

Ну вот, раньше звукари держались все вместе, а потом пришло оно - бабло. А где бабло, там и конфликты)

5

даже пиратские озвучки теперь под брендами ходить должны..
прямо времена Фаргуса возвращаются.

4

Возможно оно и к лучшему. Помню ждал русскую озвучку для The Wolf Among Us от Mechanics VoiceOver, но так и не дождался, проект забросили. А GamesVoice свои проекты доводят до конца.

2
1

Как это Связано с деньгами? Если нечего не изменилось вообще нечего проекты одного человека перешли в другую и там они и выдут просто сменил человек группу а бабки которые вы там говорили были уже собраны так то. Чего там делить то надо 🤷‍♂️

-6

Не знал что запятые продаются ты их тоже покупал? Скинь ссылку магазина запятых будь человеком.

-1
Спойлер

Советую. Недорого

2

Была же недавно новость про это.

1

Какое отношение? Что н несет? Почему без конкретных аргументов?

Это он так пытается оправдать то, что его переманили? Капец поступок скверного мурла.

1

Ну это прикол? Нормальных игр типа нет? GTA Vice City? Max Payne 3? Половина вообще не известных. И вот на это тратятся ресурсы? Как проходит отбор? Или это все частные заказы и спонсоров у студии нет?

1

Особенно нужен Алкаш Пеин, которому место на помойке изначально

-2

Главное что бы вышла,ремейк прошёл уже не один раз,с озвучкой с удовольствием ещё раз пройду,тем более что ремейк вышел просто офигенным.

А нашил локализаторам огромная благодарность за работу,озвучки для ингр которые мне интересны я всегда спонсирую,даже The Callisto Protocol не смотря на то что игра меня разочаровала тоже проспонсировал.

1

Уже октябрь. С тех пор даже слухов по озвучке нет. Есть новости? Студия работает над Dead Space?

1

Как и говорилось прежде, бабло собирает один, а рабы пашут другие.

0

С новым 2024 годом, а русской озвучки всё ещё нет, и информации о её выходе, тоже нет.

0

потому что чернов пи**обол, в их группе вк писали, что озвучка не была готова еще в сентябре, а он заливал в начале лета, что все уже записано

0

Я смотрю в индсустрии пиратских озвучек сейчас идет лютый распил и борьба за деньги/первенство. Да и оригинальная озвучка не плоха(тем более Айзека там озвучивает тот же актер что в 2-3 частях), давно есть руссификатор текста фанатский, так что не вижу смысла ждать эти фанатские озвучки.

-1

Плевать на дед спейс лишь бы на вайс сити вышла озвучка

-3

ИИ уже научился неплохо озвучивать, ну и пусть без интонации. Я не понимаю, почему в хогвартс легаси быстро выпустили озвучку, а до этого раньше никто не догадался. Конечно в хогвартсе озвучка не адаптирована под длительность аудиодорожек, бывают случаи когда речь обрывается и начинается следующая реплика т.к. истёк таймаут. Но если подкорректировать скорость озвучки то будет ок и более чем играбельно. Озвучки будем получать мгновенно и не придётся читать субтитры.

-3