Сегодня у Disco Elysium первый день рождения, полюбившаяся многими игрокам и критикам со всего мира детективная RPG в духе старой школы за этот год получила более чем 15 обновлений, которые вносили правки в игровую механику, а также добавляли локализацию на новые языки.
При этом, игра более 40 раз была номинирована на различные премии, и выиграла из них более 15. Также игра уже успела получить более 21 тысячи обзоров в Steam, и это только начало.
Официальные переводчики игры на русский язык поделились информацией о том, что перевод уже достиг 78%, видимо, есть шанс, что мы даже сможем сыграть в игру на родном языке уже в этом году!
Кстати, сегодня игра получила обновление, которое добавило возможность переключать языки прямо во время игры, дабы оценить всю глубину локализаций.
При этом, уже сейчас игра продаётся в Steam с 30% скидкой, если хотите поддержать разработчиков можете сделать это прямо сейчас!
Думаю, что весной уже всё будет готово. Главное, чтобы переводом занимались не троечники с Ин яза ,а действительно толковые люди.
Купил еще на летней распродаже и жду локализации)
надеюсь перевод будет достойный, пробовал играть в оригинале но не все могу уловить поэтому в этом случае жду текстовый перевод
Если переведут к новогодним каникулам, это будет просто отличный подарок.
Играйте на здоровье в свой высокоинтеллектуальный каллофдути. Вас никто не заставляет вникать в подобные игры.
Забавно, что на корейский уже перевели давно, видимо наш сложнее.
Я живя в России уже 10 лет до сих пор не до конца освоил, хотя корейский легко мне дался.
На игру скидка в стиме, но теперь уж глупо играть в оригинале. Подожду локализацию тогда, к тому времени и скидку сделают побольше.