Русификатор (звук) Divinity: Original Sin 2 - демо-версия

ВНИМАНИЕ! Когда инсталлятор потребует пароль для загрузки файлов, введите AXMOD.RU

Требуемая версия игры: любая [Multi]

Версия перевода: 1.6 от 07.07.2019

Руководитель проекта:

Михаил Аксёнов: куратор проекта, обработка звука, тестирование

Роли озвучили:

• Алёна Краснобрыжева — Магистр Сивен
• Алексей Ляпунов — Судья Ориванд
• Дмитрий Рыбин — Ухмыляющийся Череп, Ищейка 1, Хемвар
• Татьяна Бердинских — Трайс
• Денис Золотов — Магистр-рыцарь, Магистр Джален, Магистр Мертоф, Капитан Кельвин
• Леонид Макаров — Магистр Виктар
• Наталья Беленькая — Лоусе, Овца
• Валерий Куницкий — Гил, Рассказчик
• Игорь Куликов — Магистр Ренар, Красный принц
• Екатерина Дмитрова — Намия, Ищейка 2
• Евгений Василенко — Магистр Уильямс, Магистр Пейди
• Дмитрий Бугаков — Магистр Кейдок
• Александр Кузнецов — божество
• Марат Тимохин — Ифан Бен Мезд
• Антон Никифоров — Зверь, Магистр Рикс, Магистр-следопыт
• Инга Брик — Себилла. Александр Кузнецов - Фэйн, Божество
• Рута Новикова — Сэнди, Пауль, Магистр Уотерс
• Муравицкая Екатерина — Виндего

Отдельная благодарность:

• Сотрудникам русскоязычного сообщества компании за моральную поддержку и консультацию по юридическим и техническим вопросам
• Исполнительному продюсеру David Walgrave, за помощь по работе с игровыми ресурсами
• Автору YouTube-канала INDA Game, за освещение запуска процесса разработки проекта
• Все социальные группы ВКонтакте: которые помогали с привлечением актеров озвучания в проект: Mechanics VoiceOver (MVO), R.G. Механики, и многих других
• Дмитрий Вячеславович за информативную поддержку и репосты новостей проекта, привлечение актеров озвучания в проект, консультирование и т.п.
• Руте Новиковой за помощь с поиском актеров озвучания, консультацию по курированию проекта во втором акте
• Валерию Куницкому поддержка и консультация в теории по обработке звука
• Александру Старкову советы по развитию в самом начале разработки проекта, и предложение озвучить всех персонажей на корабле "Госпожа месть"