Bandai Namco и FromSoftware выпустили новый трейлер персонажа для Elden Ring: Nightreign, в котором представлен играбельный персонаж Душеприказчик. Трейлер предлагает краткий обзор персонажа и его роли в игре.
Душеприказчик представлен как воин, владеющий проклятым мечом, который черпает свою силу не из гнева, а из ритуальной преданности. Кадры игрового процесса подчеркивают сбалансированные боевые приемы с упором на парирование и контратаки. Трейлер предполагает, что Душеприказчик предназначен для стиля игры, который меньше связан с агрессией и больше с таймингом и контролем.
Elden Ring Nightreign выйдет 30 мая на PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series и ПК.
Кто так перевёл? Экзекутор бы и оставили, душеприказчик... твою мать..
палач и то логичнее был бы! а этот душеприказчик вообще не к его образу!
Первый раз увидел промт?
Походу длс к Секиро подвезли)
Ля, перевод, как всегда мастерский 🤌🤌🤌
Где только таких переводчиков находят, осспадя 🤦
Upd: тем более значение не то. "Душеприказчик — лицо, которое назначается наследодателем для исполнения его воли". Тут бы больше "исполнитель" подошло.
М-да, переводчики как обычно навалили кринжа))
Те самые классы за делюкс издание?