В игре был полностью переведены интерфейс, в настройках уровни сложности, все игровые субтитры, название глав, описание челенджей.
Установка русификатора:
- Для начала установите Half-Life 2 из стима именно русскую версию (ОБЯЗАТЕЛЬНО!), так как большая часть меню, настроек и субтитров (по типу гордон бежит, турель сканирует область, хэдкраб умер и др.) уже будет переведена.
- Затем все содержимое архива перекидывать в \Steam\steamapps\common\EntropyZero2\entropyzero2
- После зайти в игру, в настройках включить субтитры и в консоли прописать cc_lang russian.
Если все сделано правильно, то в игре должен появится русский язык
Автор: B5UR
угадай что прямо позади меня?!
о загадка.
НИХЕРА НЕ ЗАГАДКА КРЕТИН ОТКРЫВАЙ ДВЕРИ ОХУЕТЬ ОН ИДЕТ!
эх бы озвучку
ну озвучь
посмотрм на ютубе, там какой-то чел активно пилит озвучку, хотя по трейлеру она выглядит как по мне очень кринжово
Уничтож_?
Ладно
Раз тебе НАСТОЛЬКО не нравится одна грамматическая ошибка - иди правь русик, всё делается легко
так прикол в том, что скрин мой старый этот, там все ошибки пофикшены (вроде, я не до конца уверен, но когда играл, было норм)
всё работате даже на пиратке если у кого не работает пропишите cc_lang russian
ОГРОМНОЕ СПАСИБО
че делать у меня не появляются суютитри во время разговоров но появлю.тся когда я бегу что делать.Помогите
А ты все правильно сделал? Ты поставил в игре все субтитры и прописал cc_lang russian?
у меня такая же проблема и я прописал команду в консоль
А по папкам все правильно раскидал? Просто по сути автор игры ничего не менял и все должно работать (игры сейчас у меня нет, не могу проверить)
простите я тупой, у меня в архиве папка ресурсы, мне всё что в папке перекидывать в папку ресурсы или в папку указанную в посте с заменой той что уже есть?
Все субтитры по типу звук бега отоброжаются на русском но вот субтитры диалогов не отображаютя я все правильно делал
Та же история. Скачал архив, забросил содержимое папки resource из архива, в папку resource в файлах игры. Все субтитры по типу [радио переговоры: Альянс] или [выстрел из .357] присутствуют, даже речь повстанцев есть, а диалоги ключевых персонажей, самого гг например, не отображаются в субтитрах, причём в английской версии все норм. Очевидно что скорее всего дело в файлах самой игры, но если кто нибудь знает, прошу помочь
В том числе локализация HUDа, всяких всплывающих подсказок по типу разбить ящик и т.д. тоже есть, а блядь речи персов нет. Команда cc_lang russian была прописана, толку 0
а на пиратку пойдет?
ауф
идиot