Outward

Машинный русификатор Outward

Описание и инструкции

Машинный и, по совместительству, первый русификатор для игры Outward, как если бы вы весь текст вбивали в интернет переводчики. Выдает вполне адекватный перевод, хотя местами и можно встретить странный набор слов.
Временами перед переводом может произойти задержка в 1-2 секунды.

Установка: переместить содержание архива в корневую папку игры (никаких замен файлов нет)
Доп. инфо: 1. Для работы необходимо подключение к интернету
                     2. Во время игры перевод можно включить/выключить комбинацией клавиш Alt+T

Спойлер
MenuLoad ScreenStoryDialogueEscMap
Нравится19
Комментарии (25)
Программа на 500кб которая автоматически переводит текст? Звучит не очень реалистично.
xPaiL
На самом деле так и есть,прям во время игры все переводится,правда тонны текста не может переводить,ибо ограничение в 500 символов,но все же это какой никакой перевод
Работает, забавно, но работает.
Работает, хотя сначала почему-то не хотела переводить.
Я правильно понял его можно в любую игру закидывать и будет переводить?
AndySch
Если его закинуть можно в любую игру... тогда я смог бы наслаждаться всеми не переведёнными играми.
не работает почему то, сорян работает, но странно как то если честно не переводит или через раз и перезаходить надо , кароч ждем норм переводчик
интерфейс тоже переводит?
AlGen
да...
вопрос а на Yakuza 0 будет работать
Игра то хоть норм а то отзывы в стеме не очень хорошие ?
N1ko64 #
0
Shigofumi
если в кооп, то норм)
Ну что ж, как говорил мой дед: лучше уж машинный перевод, чем совсем без перевода.
Wlados3d
Мудрым человеком был твой дед.
Эх, неоросеть творит чудеса, по скринам всё очень ровно.
Вспоминаю перевод ГТА и "потрачено":))
Wlados3d
С машинного хоть поржать можно XD Ну, раньше можно было... Сейчас оно несколько поумнело)
Ща заценим перевод) а так спасибо!
Для тех у кого "не работает" внутри игры включается и выключается переводчик сочетанием клавиш ALT+T.
Для тех "теперь у меня все игры будут на русском". Работает на большинстве игр сделанных на движке Юнити, последней версии.
Рагдай
нажимаю альт + т и все равно не работает, а само меню на альт +0 работает
Все переводит,но с задержкой секунды 2-3,не надо сразу щелкать диалоги
NuKoLb
У меня тоже такая же проблема
MunchkiN 616 #
0
луче бы полный оффлайновый с заменой файлов
Егор Пасько
игор писько, навреное из-за пиратки
У меня не работал автопереводчик из-за мгтс. В файле AutoTranslatorConfig.ini Заменить начало на
[Service]
Endpoint=YandexTranslate
потом получить тут ключ https://translate.yandex.ru/developers/keys
и вписать его в конце где
[Yandex]
YandexAPIKey=*ключ*.
Все заработает
А он других играх работает или нет.
B
i
u
Спойлер