Мусаси одержал верх над Кодзиро, но не успокоился. Он отправился на север Японии, в провинцию Хоккайдо, чтобы исследовать искусство и совершенствовать своё мастерство. Однажды, когда он погрузился в медитацию, он услышал голос, который сказал: «Ты не победил меня! Я всё ещё жажду твоей крови! Я буду мстить тебе и всей Японии за то, что ты сделал со мной! Приходи на остров Ганрюдзима, где мы встретились в первый раз! Я жду тебя Миямото Мусаси!».
Мусаси понял, что это был Сасаки Кодзиро. Его дух не нашел покоя и продолжал злиться на Мусаси. Тогда Миямото Мусаси решил, что ему нужно пройти через всю Японию от севера до юга и вернуться на остров Ганрюдзима, где он однажды разбил Сасаки Кодзиро. Там он должен будет сразиться снова и окончательно освободить дух Кодзиро.
