Изначально озвучка God of War от студии локализации MVO выходила сугубо на PS3, но теперь команда полноценно портировала её на PS2
Отмечается, что это их первый опыт портирования локализаций на данную консоль и если будут такие то ошибки - нужно сообщить о них Механикам и всё будет исправлено
Начало игры мы протестировали на эмуляторе, ну а дальше надеемся, что всё работает, как положено, ведь это наш первый опыт в портировании на PS2 и мы можем не взять всех технических тонкостей. Так что ждём ваших отзывов не только о впечатлениях от озвучки, но и о том, всё ли работает и проходится на 100%.
Также обсуждается возможность портировать озвучку на PS VIta
Молодцы ребята , отличный опыт портирования , теперь надо еще и на первую плойку что нибудь озвучить и запилить
Ахаахха, они теперь могут не волноваться если вдруг сартирка у них внезапго закончится. Ведь есть ты. Стоит тока цинкануть и ты все сделаешь своим языком🤣🤣🤣🤣🤣
Он не подлизал, а похвалил. Это другое совсем.
Подлизал, вылизал,а еще голову туда засунул ро самые уши🤣🤣🤣
Раз за такие старые игры берутся могли запилить озвучку к Web of Shadow одна из лучших игр про паучка, там как раз даже субтитров нет, переведено только меню и названия заданий
на комп утерянные многие эффекты, лучше на х360, как и в третьей части.
Если озвучат на пк то умельцы портируют для бокса и пс3
молодцы
На днях проходил эту часть с этой озвучкой на эмуляторе ps3. Какой же это кайф был
Есть же старая озвучка
Да, но качество этой старой озвучки оставляет желать лучшего, она мало того, что одноголосая, так ещё и закадровая.
А где скачать эту версию для пс2?
Нахрена...
Чтобы школота в комментах разнылась.
Столько новых нормальных игр, требующих чтобы их перевели хотя бы субтитрами. Тем временем эти ребята озвучивают игры для 0,01% челиков, которые будут в это играть. Поэтому и спрашиваю: нахрена?
Например? Назови мне хотя бы 5 действительно НОВЫХ хороших игр, которые не являются продолжением, ремейком, переизданием или портом с консолей которые вышли за последний год-полтора. Конечно, можно сейчас подумать и назвать какие-то супер локальные инди проекты с фан-базой в пару тысяч человек, но а что там по ААА-проектам? А я отвечу - нихренашеньки. Куда не глянь, кругом одни сиквелы, ремейки, порты и ремастеры сомнительного качества. Вот и все новинки!
Именно Mechanics VoiceOver не занимается переводом текста а озвучка данной игры была давно в планах
Ну а если брать игры за год и 2 то вот кандидаты но у них есть но
Baldur Gate 3 - Очень много текста озвучивать прийдется очень долго какая нибудь студия озвучки не потянет такую работу
Alan Wake 2 - Для нее уже делают озвучку студия GameVoice
Dead Space Remake - Для нее тоже делают озвучку и тоже GameVoice
Assassin's Creed Mirage - Видимо ни кому не нужна озвучка раз на момент ее выхода ни какая студия не объявила сбор денег на озвучку
Cyberpunk 2077 DLC Phantom Liberty - Нормальной озвучки в принципе не будет так как CD Project Red запретила да и у актеров озвучки оригинальной игры контракт со студией то что они не могут работать на пиратские студии над озвучкой их игр а иначе суд
поэтому ни какая студия не возьмется за озвучку только нейросеть
Star Wars Jedi: Survivor - Озвучку так же делает GameVoice
Ну а больше я не могу вспомнить какие то игры которые вышли год назад или 2
Смысл тратить время и делать озвучку на музейные экспонаты?🤣🤣🤣 в них даже мумии играть не будут
Ты дурак или таким родился, про ретрогейминг сышал ?, Сам небось дрочишь на виниловые пластинки, да только кто вообще слушает эти царапульки..
Пожалуй качну ка я rpcs3
Кринжа навалил!
Я буду играть, а новый GoW(но) трогать не буду.
Смысл в том, что бы у тебя жопа сгорела, разумеется.