Установка>
1. Установить в папку с игрой
2. Прочитать список авторов (кнопка "Инфо")
3. Русифицировать игру (кнопка "Русифицировать")
Переводчики:
0z0n, 123zorg, 21jeky, A1akazam, ABTOMATO, Agod, AgreSSoR, Airen, Airmirror, airmonz, Airnort, alex20081, alterio, Anxard, Arahard, Argo, As2006, asai95, ashk, Autarh, avatar_str, avtogen, Barmen325, Бaton, beeeeeest999, belikon, Bertiog, BJ0310, blackorion, Brain2, Bravo, CmexaM, crank7777, Cutuc, darkwar, DDefo, demoncool07, Demonix, Denger1000, deymond, dfstorm, dimakat, DixSpaidy, Djein, dragonflare, Dsaf, Eldwig, elmggt, EmptinessOne, Erset, fafnir4ik, Fesskerl, Fixxer, gambit184, Georgyvesel, GG_Delirium, Grabatui, Haoose, holod92, Hornet2011, horoko, huze, Imprud, Ingwar93, Jael, jarrico, JIe0H, JIyHaTuK, Joselin, kaiLfren3y, KaindeMort, Kayuker, KlinOK, kostyanmc, kpeaboxed, Kuklovod2012, Letas, Lie_to_Me, Lightstorm104, Limbo, Linalinaya, lllGoRlll, LMW, Lokideos, loli, lVluxaJlbl4, MacrO, Maddy_kz, MaxxxEx, Mef57, misakin, MrSanscrit, n00levoy, nais, naparasan, nekkit333, NePerevodimayaIS, Nick1234, NickStAndrews, Nucky, NvidiaPhysX, orel4ekk, paperfaces, Preceptor, qqmore, Redfoo, RedMadCat, rel1fe, rew30, Sahagi, Saiashin, Serafim92, Sevenmin, shybovycha, SilverArcher, Skave, slomander, sp1r1tcrusher, sprayer, Sugino, sunset901, sunyday, Temamex, TheMi30, Ubivec, Udzumi, upendra, Vandik, Viload, Vlad78, VooDooMX, Wlados3d, Wowanmir, Xar0n, xerec, Yoora90, yukio, Zharptah, ziborock, zibr94
Корректоры:
A1akazam, alex20081, As2006, ashk, Autarh, Бaton, Bravo, CmexaM, darkwar, demoncool07, Denger1000, dragonflare, Eldwig, Fixxer, GG_Delirium, Haoose, Hornet2011, Ingwar93, KaindeMort, KlinOK, lVluxaJlbl4, MaxxxEx, Mef57, nekkit333, Preceptor, Saiashin, Sevenmin, Skave, Viload, ziborock
Координатор перевода:
Haoose
Разбор ресурсов игры:
Endragor, Haoose
Шрифты:
Бaton
Текстуры:
Бaton (карта)
Администратор ZoneOfGames.ru:
SerGEAnt
Площадка для перевода:
Notabenoid.com
Сборка русификатора:
Haoose
--- --- ---
Сюжетная тропа Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning расстилается по открытому фэнтезийному миру, разделенному на пять регионов, – каждый со своим укладом жизни, архитектурой и сопутствующей флорой и фауной. Чисто внешне Амалур напоминает яркую смесь, состоящую из сказочного Альбиона, утащенного у серии Fable, и более мрачного Тамриэля. Среди руин и остатков цивилизации тут всегда можно найти стандартный паек ролевика – груду монстров, в числе которых тролли, кобольды и огры, и обязательный лут, состоящий как из денег, так и из оружия, брони и прочих необходимых в походах вещей. Инвентарь здесь так и вовсе замечательно оформлен – все малополезные предметы, подобранные героем, автоматом отправляются в секцию «Мусора», который можно сбагрить какому-нибудь торговцу.
Наша жизнь в Амалуре начинается строго по ГОСТу – с создания персонажа и выбора внешности. Геройских классов нет. Они заменены тремя ветвями «талантов», свойственных воинам, магам и проворным воришкам. Набирая опыт, игрок волен вкладывать очки талантов в любую из трех веток, прокачивая нужные заклинания и способности. После нескольких десятков набранных уровней Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning присвоит нашему персонажу «судьбу» - по сути, это тот же класс, который просто увеличивает урон от любимых магических или богатырских атак, а также меняет анимацию некоторых движений. Скажем, если вы тяготеете к магическому роду, то стандартный кувырок, позволяющий увернуться от лезвия врага, будет заменен на телепортирование.
Боевая система, как и было обещано, заметно отличается от обычного ролевого рациона. Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning в этом плане близка к экшенам в духе God of War, где мы не закликиваем врагов, а в нужный момент проводим комбинации ударов с QTE-вставками (за них дают бонусный опыт!), отпрыгиваем в сторону, если враг собирается обрушить на нашу головешку мощную атаку, и блокируем наскоки неприятелей. В бою на просторах Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning все зависит от вашей реакции и скорости – если с ними все в порядке, то вы запросто сможете аки Кратос запускать троллей в воздух и от души вываливать на них тонны мощных ударов.
Процессор: Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2.2 ГГц / AMD Athlon 64 X2 5000+ с тактовой частотой 2.6 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GeForce 8800 GT / AMD Radeon HD 3650 с 512 Мб видеопамяти
Оперативная память: 1 Гб (XP) / 2 Гб (Vista/7)
Место на диске: 10.5 Гб
DirectX: 9.0
Процессор: Intel Core 2 Quad с тактовой частотой 2.4 ГГц / AMD Phenom X4 с тактовой частотой 2.6 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 260 / AMD Radeon HD 4850 с 1 Гб видеопамяти
Оперативная память: 3 Гб (XP) / 4 Гб (Vista/7)
Место на диске: 10.5 Гб
DirectX: 9.0
переведено не очень, требует доработки... честно говоря немного выбивает из колии когда на англ. говорят "пошел вон" а в субтитрах пишется "всего доброго"
отличный русификатор, авторам огромное спасибо! Наконец-то поиграю без этих: "иди ногами в башню, побей дерево..."
Респект переводчикам
Да только текст. Но там dlc по моему не переведены. Если кому не трудно отпишитесь по поводу перевода dlc.
Добавили спустя три дня... Ну хоть на этом спасибо.
Negih Тебе 500мб или 3гига надо ?:3
название трека который играет при русифицировании можете скинуть?!
Это только текст?
а названия лута переведено или нет
По идее переведено всё кроме dlc. Я ещё сам в игру не играл.
Отличный перевод =)
перевод хороший. такой вопрос - после установки руссика, зашёл поиграл( посмотреть на руссик) сохранился, вышел. теперь не загружается игра. и синий экран с перезагрузкой. что не так сделал? Перевод супер (серьёзно).
Отличный перевод и отличные шрифты.
Negih не гони беса! Тот, что 83мб весит переведен промтом и с каковыми шрифтами.
Перевод отличный! Погамал, хоть понятно стало.
Negih 5 Мб потому что в виде патча. Такбы если выкладывать готовыми файлами, было бы 1,5 Гб. И вполне тонна текста умещается в 5 Мб (более 1000 страниц влет влезут) КРЕЙЗИ ХИСП Лут переведен Jacks0n DLC еще не перевели. И не только их квесты, но и ихние предметы, загрузочные подсказки и прочее. Вообщем все что на англ языке - это с DLC Speeeder Дорабатывает. Исправим все что найдете. Офф сайт перевода: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=24677
Ребят, странное у вас мышление. Одним большой файл - подозрительно. Другим - маленький файл - подозрительно. Уверяю вас, перевод в разы лучше того, что был до этого.
Люди, помогите пожалуйста. У меня при установке стоит точка около строки "Я не принимаю условия соглашения", строки "Я принимаю условия соглашения" нету:( Что делать?
Люди, помогите пожалуйста. У меня при установке стоит точка около строки "Я не принимаю условия соглашения", а строки "Я принимаю условия соглашения" нету:( Что делать?
Перевод отличный, скажу так, не ожидал такого профессионального перевода, лучше и быть не может, не зря ждал столько много времени, качаем и не паримся. zSlayeRz все просто. нажми правее от официального сайта, и будет тебе радость.
Вылетает :(
zSlayeRz Прочти: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?s=&showtopic=6372&view=findpost&p=78844
Временно удаляю папку bigs 004 , ставлю русификатор, возвращаю папку обратно,запускаю, игра на английском :(. Печаль. Так хотел поиграть. Хоть с английским языком проблем нет, но не комфортно играть.
Может потому что у меня стим версия?
Разобрался
Парни УВАЖУХА вам!
Русик отличный, наконец - то поиграю нормально, только один минус - не высвечивается кнопка действия "F", но с этим можно смириться.
жаль dlc не переведены
спасибо создателям))
Сделал все как написано,но увы вижу Файл bigFil...... ненайден.Русифик невозможна,Файл .....ненайден Русиф невозможна и т.д уже переписывал имена искомых файлов с учетом префексов и регистраи всё ровно файлы ненайдены(( плиз подскажите что сделать можно?
А что за музяка играет во время патчинга?
Уже нафиг не нужно )
Scrii ---- Тебе 500мб или 3гига надо ? 500 вполне достаточно. Просто как, КАК тонны текста влезли в 5 мб??? Да ещё + шрифты!!! Ок, исправляюсь... видимо может... качаю с оф сайта, там то же 5 мб.
огромный респект переводчикам перевод отличный +10000000
доработки требовал перевод от промта, а тут все отлично, плюс с юмором ушушуть перевели)
Negih Русского перевода на игру нет не было и на фиг и не будет только текст
маладца, но я прошел на Англ. языке всю игру)) и в принципе все итак мне было понятно по сюжету.
5 мб... 5 МБ!!!!!!!! Это что за перевод такой???? Не не не я скачаю нормальный перевод