Перевод субтитров с португальского и испанского на русский. Выполнено в стиле официального перевода, без мата, кроме русификации ничего не изменялось (почти). Возможны смысловые ошибки вне катсценных субтитров.
Для установки потребуется OpenIV.
Установка:
- Перейти в папку /update.rpf/common/text
- Включить режим редактирования
- Заменить russian.gxt
Автор: Mixoffes, YouTube канал Михаил Алексеевич.
То что надо, но лишь на повторное прохождение.)
ух ты сабы на русском,огромный респект за перевод:)
Наконец-то! Давно ждал. Спасибо переводчикам. Низкий поклон.
Cпасибо мистер
не работает. меняю файл а потом при запуске в лаунчере происходит обновление и опять субтитры португальские
Для тех кто не в курсе, почему иностранная речь не переведена: это для того, чтобы ассоциировать себя с героем, который находится в неизвестном ему месте и не понимает местного языка
А тут "бац" и герой его выучил)) ИИ однако...