Комментарии:
19
сначала
по количеству реакций
Ваш комментарий
HITMAN
Автор сценария
Skip Woods
На этой неделе, мы взглянем на один очень "острый" сценарий, основанный на событиях, очень успешной игры, производства IO Interactive: игре - HITMAN.
Skip Woods начал задумываться над сценарием для этого фильма еще тогда, когда готовил другой свой проект - Swordfish. Его черновики в последствии были признанны лучшими, чем что либо еще предложенное.
Его сценарий явно метит в рейтинг R-особо жестокий. Читая его, начинаешь думать, что и автор сценария на самом деле факинговый маньяк-убийца.
И хотя большинство фильмов по играм пахли банальщиной - тут похоже не все так просто. Хитмен пробил себе дорогу в кино своими собственными достоинствами - тестостероновый экшен, упакованный в небанальный психологический триллер - вот что мы наблюдали в его приключениях в игре. Естественно, вам не нужно быть фаном игры, что бы смотреть кино. Я играл впервые в игру на PC в 2000м году, и это на мой взгляд была одна из самых тяжелых и интересных игр для прохождения. В игре мы исполняем роль агента 47. Его имя содержится в татуировке, расположенной на его бритом затылке - 640509-040147.(млять - как он там его разглядел? прим. перев. =). Последние два числа - были индивидуальны для каждого клона, которые были способны идти к своей цели, бесшумно и не создавая лишнего насилия. Мистер 47-ой - мастер маскировки и переодевания, инфильтрации и игры-в-прятки с кем угодно. Он мог запросто проникнуть никем не замеченным во вражескую цитадель, охраняемую толпой охранников. 47-ой всегда выполняет свои контракты, точно, четко и без лишней суеты.
Сценарий сохранил в себе все основные фитчи проекта, перечисленные чуть выше на странице. Есть все - все хитрости и уловки сорок седьмого, необходимые ему для выполнения задания. Все эти основные элементы сделали проект сверхпопулярным, и доставили основную долю fun-а игрокам по всему миру. Потому как - если бы задание можно было выполнить - просто перестреляв все живое из станкового пулемета - эта игра ничем бы не выделялась из сотен похожих стрелялок того времени.
В других фильмах подобных Hitman, сценарист как правило показывает, что герой/убийца - косит обязательно плохих парней. Скучно. До смерти. Бла-бла-бла. Унесите. Но Hitman пошел по другому пути. Его предполагаемая цель (исходя из сценария) - Bwana Obie, защищена подобно президенту. То, как мистер 47 будет идти к своей цели будет заставлять вас откидываться в кресло и кричать - "Ну блин, это было крууто!" подобно тому, как это происходило в оригинальной игре - именно на этом строится сценарий, и автор не хочет нарушать традиций заложенных самой игрой. Не поймите не правильно, естественно 47-ой воюет с охраной и теде и тепе, но делает это абсолютно не так как мы это привыкли видеть в подобных фильмах (aka Леон, Пес-призрак - прим. надоед. перевод.). Агент 47 в фильме - нечто вроде сверхнавороченного нинзя в матрице, и судя по всему сыграть его действительно может только Вин Дизель. Хотя, у меня все равно остаются кое какие сомнения относительно финального качества продукта. Если Dominic Torreto из Форсажа, сделал из него настоящую звезду, то Хитман может и запросто похоронить его. Фактически Хитмен должен надрать задницу Джеймсону Борну. Картина должна быть холодной и циничной, и мне с трудом верится, что Дизель сможет передать это в кино.
Все игры Hitman - это игры для умных, сообразительных игроков, наделенных далеко не средним IQ. И это самое главное, что должен учитывать сценарист - создавая основу для фильма. Если все будет так как нужно - все будет на "ять".
Новость для фанатов игры - сильверболлы, удавка и йад - все на месте, не волнуйтесь =))
Так что же в итоге?
20th Century Fox может как обычно взять на себя слишком и слишком много, как это было с их Wolverine (видимо подразумевается проект - X-men) который был банально перегружен, и вынудил меня активно его критиковать...
Что же по Хитмену? - 47-ой, очевидно оставил одного свидетеля, выполняя одно из своих заданий в России. И он должен вернутся in Russia что бы закончить свою, неаккуратную работу. Однако, вернувшись в Россию - он понимает, что это все подстава, и теперь он в роли жертвы, а не охотника. Теперь он быть на шаг вперед неизвестного агента Интерпола из Лондона - Michael Whittier -а (который охотиться за ним уже на протяжении 3-х лет - и именно он организовал все это).
Естественно, Европой место действия фильма не ограничится.
К несчастью, я не могу рассказать всего - но уж поверьте, то что я прочитал, заставляло мой пульс биться чаще чем обычно =)
Эх, пора бы мне озаботится покупкой PS2 и картой памяти - а то как то негоже писать про фильмы-по-играм и не играть в них самому. Я прада, жутко жадный, что бы покупать каждый тайтл PS2, по которому намечен выпуск фильма. если кто то хочет что бы я порылся по поводу инфы к какому то конкретному проекту - пишите - я подумаю.
asta el proximo capitulo...
...YO SOY EL MAYIMBE! (непереводимый фольклор =))
Спасибо, что дочитали сей убогий перевод до конца =)).
© G-man, специально для playground.ru.
Хитман, фильм так и будет называтся и про фильм есть тема на Hitman: Blood Money
***
Умный, чтоли? Все, что касается кино, должно быть тут и нигде более.
****
Жаркович, тебе нравится редактировать посты?
Это Жаркович написал, да? Не принимай слишком серьёзно ^_^ - это врождённый пафос -_^
Жаркович, извини меня, но я знатный оффтопер не мог не высказаться ^^)
Умный, чтоли?
скорее всего да...
Товарищ Жаркович, я имел ввиду может тему про кино с форума Хитамана сюда перенести?
Я на том форуме смотрел и той темы не нашел.
Видать плохо смотрел.
Насчет редактирования постов.
Нет, мне не очень нравится редактировать чужие посты, но иногда просто сил нету себя сдерживать.
http://forums.playground.ru/hitman4/116003/
вот
Загадка:
Он и слесарь и ремонтник,
Он моряк и он работник,
Он строитель и портной,
УГАДАЙТЕ КТО ТАКОЙ???)))))))))))))
Хитман, этот бравый паренек, ой,
я открыл его секрет
у виска мого пистолет
У МЕНЯ ЕСТЬ НОВОСТЬ ПРО ХИТМАН ФИЛЬМ!!!
Ну давай
ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ
Я не знал как перевести название этого проекта.
Просто мне интересно.
Кто-нить сможет перевести то, что было спизжено чуваками с сайта latinoreview.com
Reviewed by: El Mayimbe - 08.14.06
HITMAN
By
Skip Woods
YO! EL MAYIMBE here with y8t another script review!
This week we take a look at a very kick ass script based upon the successful line of video game franchise from Eidos and developer IO Interactive: HITMAN
Skip Woods first made waves years ago when his SWORDFISH finally got made. His first draft of the script is much better than the movie that turned out so do yourselves a favor and try to find it.
He is in top form here in executing with what will sure be an edgy hard assed R-rated flick. The script after all is about a f*cking assassin.
Even though most video games movies have been downright corny, that is absolutely not the case here. Hitman stands on it's own merits as a testosterone laced action packed thriller while being faithful to it's video game origins. You don't even have to be a fan of the games to dig this. I played the 1st game on the PC back in 2000 and although enjoyable, was one of the hardest games to play. In the game you took on the role of Agent 47. His name comes from a barcode tattooed on the back of his head (640509-040147); the last two digits are 47. While 47 is more than capable of using brute force to mow down a couple dozen armed men, 47 is also an extremely creative individual, capable of devising cunning and stealthy ways of eliminating his targets without creating a commotion. 47 is a master of disguises, often donning the uniforms of dispatched guards or civilians in order to blend in and infiltrate an enemy stronghold without being detected. 47 completes all of his assignments with unwavering accuracy, fulfilling all of his objectives and always eliminating his targets without hesitation.
The script faithfully respects those basic elements and it translates well on the page. Its all there - the cunning and stealth of Agent 47 along with his use of disguises. Those basic elements are what made the games fun and successful, hence the 3 sequels. If all you had to do was shoot through everyone to get to the target or boss, it would have been no different than any other 3rd person shooter out there at the time.
In the hands of any other writer and in like any other hitman kind of film, the opening sequence would show the hero/assassin mow down a bunch of bad guys. Boring. Done to death. Put it this way. In the opening pre-credit sequence showing Agent 47 and his handiwork, he does not fire off a single round. His intended target, Bwana Obie, is in Africa and protected like an elder statesman. How Agent 47 executes his target, like he does in the games make you sit back and say - "Oh shit now that is cool!" Like I said, it translates well to the script. Don't get me wrong, there is a body count and Agent 47 gets into a firefight with guards but not typical of how you seen it in other films. Agent 47 here is some sort of super f*cking multiracial ninja, which is why Vin Diesel and his voice are perfect for this film. Even though I liked Vin's performance in Find Me Guilty, that movie sucked. If Dominic Torreto from Fast and Furious made him a star, Agent 47 will clearly be the defining role of his career and give the studio a harder edged Jason Bourne type franchise. In fact, Agent 47 would kick Jason Bourne's ass. Hitman has balls and the violence is cold and brutal. This is what the Bourne films should be like.
The Hitman games are all about cleverness and the script is overwhelmingly clever and intelligent. That is the biggest thing the page-turner of a script has going for it, it's cleverness and intelligence, hence why it gets an A.
For fans of the game, his trademark weapons are here too - the .45 Silverballers, the fiber wire, and syringes.
So what is it about?
This is 20th Century Fox we are talking about here after all and they didn't take too kindly to our Wolverine script review so unfortunately I have to keep the spoilers absolutely lite here.
Agent 47 apparently left a witness at his last job in Russia so he has to go back to finish the witness off. Upon his return to Russia, everything unravels for 47 and he discovers that he has been set up and now the hunter has become the hunted. 47 also has to stay ahead of Michael Whittier, an ambitious Interpol Agent out of London who has been putting together the paper trail on 47 and hunting him for 3 years now.
Hitman is also a globe trotting adventure throughout Europe.
That unfortunately is all I can pretty much say other than it was a great f*cking read.
Since we are on the subject of video games, I am now looking for a Playstation 2 with a joystick and memory card but I'm too cheap to buy one so if anyone is interested in trading a ps2 for scripts I have reviewed, email me for more info.
Hasta el proximo capitulo...
...YO SOY EL MAYIMBE!