"Мы Русские игроки. Нам важно получить полные ощущения от игры, особенно если эта игра передает ощущения не только от музыки, атмосферы и дизайна но и от сюжета!
К сожалению та самая игра в которой должен быть сильный сюжет может остаться для нас не понятной! Мы увожаем студию Irrational Games и все их проекты и мы надеемся что они не оставят нас без внимания и дадут нам шанс получить максимальные удовольствия от игры путем её локализации на Русский язык!"
Не подписывайте, не дайте убогим локализаторам запороть еще одну игру.
sparrow2009 Не подписывайте, не дайте убогим локализаторам запороть еще одну игру. Тебя кто то заставляет покупать русскую версию,не нравится бери оригинал,что за люди,думают только о себе. По теме,да наверняка локализуют,если нет то фанатский перевод по любому будет.
Да хотя бы субтитры добавили бы, мне бы по горло хватило бы. А без субов как играть то вообще ? Игра с элементами RPG, там всей тонкости без перевода не понять. Спасибо конечно, тому, кто создал петицию, но думаете 100 подписей как то изменит ситуацию ?
лично мне лохализации Скайрима хватило, уш лучше фанатского дождаться.
KostaRPK лично мне лохализации Скайрима хватило, уш лучше фанатского дождаться. Что,неужели так сложно выбрать английский язык в Steame и играть на оригинале. Сильно сомневаюсь что вы бы осилили игру на английском и всё поняли,если не может сделать такую элементарную вещь как сменить язык.
ИМХО во всех играх русская локализация как бы мертвая. Нету тех эмоций, ощущений и т.п. так как переводят обычно какие-то Васи и Пети за пивас. Единственная игра с русской озвучкой , которая понравилась это Ведьмак 1 и Ведьмак 2. Там действительно все круто перевели.
saa0891 Озвучка у меня и стоит английская, все длц с перводом от ESN, а переводчики в адинас явно наркоманы, хотя если поставить над ними издателей или разрабов, которые каждый раз будут бить их палкой по голове когда они неправильно переводят и убого озвучивают, вот тогда толк выйдет.
KostaRPK Озвучка у меня и стоит английская, все длц с перводом от ESN, а переводчики в адинас явно наркоманы. Чем же вы тогда не довольны,вас что кто то силком как баранов заставляет ставить игру с русской локализацией,зачем это постоянное нытьё,не нравится не ставте,пусть у людей будет выбор,и они сами решат что им лучше.
Мы увожаем студию Локализация не нужна.
ненене, только сабы не больше