Mortal Kombat (2011)

9.3
()

Русификатор Mortal Kombat Komplete Edition [Звук]

Адаптация любительской озвучки с PS3 под PC версию.

Озвучены режим истории и концовки персонажей(20 бойцов)

Озвучка Story mode - BOPOH & Tauriel
Озвучка Ending'ов - RussianONIZUKA
Адаптация под PS3 - invaider zim (не уверен)
Адаптация под PC - я любимый

Установка:
-распаковать архив в папку с игрой(там где находится MKKE.exe.На лицензии - папка DiscContentPC)
-Открыть MK9_rus.rlst с помощью radbatch.exe (или просто перетянуть MK9_rus.rlst на radbatch.exe) и нажать Start

P.S.Нет деинсталлятора и бекапа.
Почти не тестировал(Только 1ю главу за Джони)
Все претензии по поводу перевода оставьте при себе.

Русификаторы
21
Источник
Уже поздравил PlayGround.ru с юбилеем?
Всего два клика и любой из призов станет твоим! VR шлем VIVE Cosmos Elite, видеокарта RTX 3070, игровой ПК и многое другое уже ждут тебя!
PlayGround.ru
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 57

зачееееем это? лучше субтитры русские... и все! Я видел видео на ютубе этой озвучки... сборище школьников-фанатов озвучили... не нужно портить игру этим дерьмом, плииииз))) Лучше субтитры) Даешь онли текст на русском )))

92

Coming2Life дааааа, субтитры нужны и всё

33

Нахрена это надо? Лучше же субтитры!

12

сделали бы лучше сабы а не озвучку намного проще было бы самое главное это текст а не озвучка

9

Почему на соснольке были русские сабы а на ПК нет?

8

оперативно перезалито спс протестю.

7

Перевод слышал вроде норм ) честно говоря были бы сабы, было бы лучше!

7

У Genickusa есть субтитры русские кто нибудь сделайте аааааа

6

Кто может помочь-вот скачал, разархивировал, начинают открывать MK9_rus.rlst с помощью radbatch.exe , выскакивает табличка со словом старт-нажимаю старт и выскакивает ошибка: Couldn't open imput Bink file -че делать?

6

В файле MK9_rus.rlst надо путь Movies заменить на ..\Movies, тогда заработает

Через блокнот редачить

0

Да очень хотелось бы субтитры на лицензию.

5

когда в bink бла бла бла надо нажимать старт,я нажимаю и появляется ошибка....даже много ошибок через каждый бик файл(((

4

Было бы круто если бы сделали русификацию только субтитров. меню и надписи переводить не стоит.

4

Ну попробуйте кто нибудь сделать русификатор текста

4

Пофиксил озвучку в стори моде - если кому надо - http://www.sendspace.com/filegroup/Ga%2BWG%2BwHw98LS9i%2BqZ8GyruqsSSolm3i

4

народ у меня нет озвучки в роликах , но перед боем персонажи озвучены как исправить ?

3

Антон Русецкий А ты туториал пройди там всё доступно показано.

3

Ugadai_kto Всё равно на некоторых уровнях ужасно тормозит как будто на эмуляторе играю у меня Tekken 5 на эмуляторе не тормозит а она тормозит

3

Будем ждать русские субы)

3

Спасибо, перевод очень даже ничего, если не считать, что иногда персонажи просто шевелят губами, а слов нет даже английских.

3

Спасибо за озвучку pavlousp, но в кат. роликах/сценах нету звука вообще, а так перед началом боя есть. _IKS_ Спасибо, действительно помогло и теперь везде в истории есть русская озвучка!

3

_IKS_ а не мог бы на ЯДиск залить?

3

за такое извените меня гумно надо руки под пресс засунуть

3

запустил install.exe все поперло!!!

2

Будет-ли хотя-бы любительский русик текста?

2

StArKilleR43 Вообще-то, скорость закачки зависит от браузера.

2

Jason-Pro: ЯДиск - http://yadi.sk/d/6YmRZKLI6Y2I9

2

963томми369 Не Нвидия у меня

2

Кстати у меня после установки игра при запуске ошибки выдаёт, снёс, после переустановки, проблемма не пропала...

2

_IKS_ спасибо, всё работает отлично)

2

Всё норм, хоть так.Текст ещё бы.

2

Coming2Life ахахахаа сам то ещё школьник а чё то тут тяфкает, кто ходит в техникумы для меня тоже школьник ибо там почти одно и тоже учат хохохохооо так что школьник то ты

2

http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=28878&view=findpost&p=449221 пофиксеная инсталяха озвучки(звук теперь должен работать и немного упрощённая установка) З.Ы.Автор,ты бы хоть не дословно описание копировал (Адаптация под PC - я любимый) )))

2

не устанавливается HEEELP

2

все работает ,но вот проблема с громкостью в роликах, слишком громко ,как можно ее убавить ??? а то приходиться на клаве волшебными кнопочками регулить ;))

2

сделайте перевод Субтитров =(((((((((((((((((((( =*(

2

Я за перевод текста! А это посмотрел в видео, о ужас, не молодцы конечно, пытаються что то сделать, но возникает такой вопрос: они сами то это слышали...

2

Ну и что, что эту озвучку возможно делали школота, но они старались. И пофиг на небольшие недоделки (интонация голоса, выражение, не совпадение с картинкой...), в целом очень даже не плохо и лично у меня всё робит без проблем. Возможно с субтитрами и русским переводом текстов было бы лучше, но их нет, а следовательно ни чего лучше этого руссификатора пока нет, поэтому перед тем, как его обсирать, задумайтесь сначала-а с чем его сравнивать?

2

А русские субтитры вообще будут?

2

Coming2Life а это уже кому как раньше машина фильм руссифицировала помниш ?таквот лучше уж какой никакой звук перевод лишбы от игры не отвлекатся и не читать субтитры...хотя и субтитры на крайняк тоже норм)

2

Не озвучка, а ущербство какое-то. Мало того, что читают как сонные мухи, так и читают неправильно ! Кто им текст писал ? Читают разные слова вообще !!

2

парни а как его правильно устанавить скачал игру пробую устанавлевать заменяет файлы когда нажимаешь старт а другие не заменяет захожу в игру а там всё по прежнему по английски

1

Добрый день. люди у меня на jax кино выкидывает ошибку помогите исправить, пожалуйста.

1

и долго ли я эшо буду ждать эту обоссаную распаковку

1

ну наконец то шас посмотрим

1

Спасибо! За озвучку. Очень сильно помогла разобраться в сюжете)

0

У меня после руссификации вообще в роликах звук пропал. Что за дела?!

-3

а мне бы хотелось и руссификацию меню. потому что я не понимаю ударов в мув-листе. Не знаю как делать эти архикрутые удары с кровищей и раздробленными костями

-3

Absoluuution А чё ты тут спрашиваешь? Мы что ли эту игру делали? Обратись к разработчикам, они тебе и расскажут, как им влом было нормально оптимизацию сделать и всё остальное. Да и попробуй в настройках графики всё поотключать и только текстуры на максимум поставить.

-4

Почему у меня ужасно тормозит игра? комп достаточно мощный если знаете подскажите пожалуйста

-12

Почему у меня ужасно тормозит игра? комп достаточно мощный если знаете подскажите пожалуйста

-13

Почему у меня ужасно тормозит игра? комп достаточно мощный если знаете подскажите пожалуйста

-13

Почему у меня ужасно тормозит игра? комп достаточно мощный если знаете подскажите пожалуйста

-14

10 часов через этот сраный яндекс качать будет((( перезалей на что нибудь другое так как такой размер у меня за минут 8 должен скачиваться!

-26