Руководство Codemasters все-таки узнало о существовании России. Нет, не так. Оно все время знало о ее существовании. Да только наш рынок до поры до времени не был интересен британскому издательству. Но, о чудо! Желание подмять под себя часть российского потребителя вынудило Codemasters пойти на беспрецедентные меры.
Вчера издательство объявило о том, что отныне в каждой ее игре будет присутствовать поддержка русского языка. В качестве примера будущих игр, которые попадут на полки магазинов с поддержкой «великого и могучего», Codemasters привела три своих AAA-флагмана - Rise of the Argonauts, Operation Flashpoint 2: Dragon Rising и Damnation. За локализацию будет отвечать компания «Новый Диск».
«Основываясь на размерах и перспективах российского рынка для наших будущих проектов (особенно Operation Flashpoint 2), мы пришли к выводу, что поддержка русского языка, это следующий важный шаг в развитии Codemasters. Мы видим Россию как «пограничную» территорию, ключ для нашей общей стратегии в Европе, Среднем Востоке и Африке» - утопает в комплиментах официальный пресс-релиз.
кульно.осталось надеятся что новый диск норм их переведёт
это приятно) Надеюсь мы их не разочаруем.
осталось только чтобы пираты их не подвели )))
круто новый диск последнее время классные игры локализует.
ага...жду их КОД5 с нетерпением.считаю НД лучшими в плане локализаций ИМХО
Хорошая новость, радует! =)
Надеюсь это повлияет на других издателей и они также поступят.
Seatroll началось все с EA Games и это уже не остановят.. скоро Русский станет таким же важным как и Немецкий :) хотя если капнуть глубже то благодоря Blizzard, которые перевели ВоВ, теперь вон л2 и Вархаммер переводят, ЛОТРО недавно перевели тоже = все ММО стали на русском благодоря Близзам..
Неплохая новость.Вот бы реально все игры стали иметь и русский язык сразу же. HazarXxX написал Seatroll началось все с EA Games и это уже не остановят.. скоро Русский станет таким же важным как и Немецкий :) хотя если капнуть глубже то благодоря Blizzard, которые перевели ВоВ, теперь вон л2 и Вархаммер переводят, ЛОТРО недавно перевели тоже = все ММО стали на русском благодоря Близзам.. СПАСИБО Blizzard!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
спасибо ПУТИНУ,а не Blizzard lol))
я игрулю КРИЗС покупал из англии как только она поступила в продажу и о чудо, там уже был Русский язык, перевод персонажей, титры и всё очень было хорошо сделано!
неправда, все началось с Valve с Half-Life 2 и Steam. Они первые сами перевели игру на русский язык и сделали поддержку русского языка в Steam'е.
вот это просто замечательно!
Как мило.
Надеюсь следуюшим шагом будет "помощь" в разроботке наших игр!Еще надеюсь на исчезновение мифах о нашей стране зарубежом!(но для этого надо чтобы и другие компании "пришли" в Россию)