на главную
об игре

Postal: Brain Damaged "Русификатор текста" [v1.3] {REDteam}

REDteam выпустила релизную версию перевода Postal: Brain Damaged с поддержкой актуального билда игры и режима HORDE MODE.

Информация:

Версия и дата перевода: 1.3 от 31.05.2024
Версия игры для установки: по состоянию на 29.04.2024 [Steam]
Тип русификатора: Любительский {REDteam}
Вид русификации: только текст

Установка:

  1. Перекидываем всё содержимое из папки архива в одноимённую папку игры.
  2. Играем.

АВТОРЫ ПЕРЕВОДА:{REDteam}

  • Софт: DragonZH, Unity
  • Перевод: William_Wave, pipindor666
  • Шрифты: pipindor666
  • Текстуры: pipindor666
  • Сборка: pipindor666

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Спойлер

ВЕРСИЯ 1.3

  • Русификатор обновлён под последнюю версию игры ( на дату 29.04.2024 )
  • Пересобран весь текст с учётом новых строк обновления.
  • Перевод нового раздела "Моды" и обучения.
  • Тест одной из строк под озвучку.

ВЕРСИЯ:1.2 от 31.03.2023

  • Русификатор обновлён под последнюю версию игры от 31.03.2023 ( ID Сборки в Steam: 10884767 )
  • Пересобран весь текст с учётом новых строк обновления, выпущенного 31.03.2023.
  • Исправлена проблема отображения шрифтов.
  • Правки в тексте и текстурах.

ВЕРСИЯ: 1.0 от 27.01.2023

  • Русификатор обновлён под новую версию игры c 1.0.4 на 1.05
  • Пересобран весь текст с учётом новых строк обновления HORDE MODE.
  • Небольшие изменения в работе шрифтов.

ВЕРСИЯ: 0.5 от 26.09.2022

  • Русификатор обновлён под новую версию игры.
  • Небольшие правки текста.
  • Перерисовано 50% текстур.
  • Улучшены шрифты субтитров и части меню.

ВЕРСИЯ: 0.1 от 15.09.2022

  • Черновой перевод текста.
  • Перерисовано 7% текстур.
  • Имеются проблемы со шрифтами.
  • Не проводилась вычитка и правка текста.
Комментарии: 27
Ваш комментарий

при попытке входа после замены файлов этого русификатора вылезает окошечко с ошибкой ( PreloadData is missing. It should always be there.)

8

Всё работает.Версия в скрине.Благодарю!

1

Версия игры та же, Вин10 ,сделал бекап файлов именно из за "Руссика" краш после логотипов заменна на родные и все опять работает

0

русификатор звука для последней версии не работает((

0

аналогично не работает...

0

Автору русификатора хочется прямо пару ласковых сказать. Назвиздел, что русик для донов слили, но его нигде нет, а старый не работает.

0

Нет, до сих пор не работает. Возникает ошибка при входе.

0

Не работает. Игра сразу крашится после установки.

0

Кто-нибудь может обновить руссификатор под последнюю версию?Автор мало того что сделает это скорее всего не скоро, так еще и будет собирать за это донаты, только для того что бы изменить парочку строчек кода )

Руссификатор не работает с последнй версией игры

0

не работает, зачем выкладывать???

0

Всё отлично работает. Супер. Спасибо

* у меня steam-версия

0

я думаю что этот мод работает только на 1.3 версии..

0

У гг после вылета на русском базарить стал

0

Всем привет у кого ошибка как ниже, это значит у вас не актуальная версия игры я нашел на просторах интернета 1.05 и все идет

-3