Новые подробности и материалы по фанатской локализации Psychonauts 2

Объединение из трех команд-переводчиков The Bullfinch Team, R.G. MVO и Like a Dragon, которые занимаются фанатской локализацией Psychonauts 2, сообщило сегодня о том, что стадия "перевод" у данного проекта закончилась и пришло время для новой - "корректура и редактура".

На данный момент прогресс выглядит следующим образом:

корректура и редактура: 12.880%
текстуры: 17.500%

Помимо этого они анонсировали, что в итоговой версии их русификатора будут локализированы не только субтитры, текстуры и озвучка, но также и 3D-модели*!

Спойлер

*В своих группах ВК команды уточнили, что на данный момент с некоторыми 3D-моделями есть небольшие проблемы технического характера, поэтому появление их локализированной версии в игре будет зависеть от их итоговых возможностей. Однако, если кто-нибудь из фанатов хорошо владеет Unreal Engine 4, создавал модификации для игр на нём и желает помочь им, то они были бы благодарны за помощь. Для этого необходимо написать в ЛС группы The Bullfinch Team

В честь описанных выше новостей команды поделились видео с демонстрацией уже отрисованных текстур и измененных 3D-моделей (ВНИМАНИЕ! возможны небольшие спойлеры).