Привет, друзья!
Уже какое-то время от нас не было никаких новостей по прогрессу озвучки Resident Evil 2 - и настал момент это исправить!
Работа с текстом (для озвучки) полностью завершена, весь материал выдан на запись и записаны уже все актеры, кроме Леона. После того, как он сдаст материал, нас ждут тесты и правки, да еще и потом весь игровой текст надо поправить, потому наверняка какие-то сроки назвать нельзя. Но вряд ли это всё затянется надолго, а потому мы надеемся выпустить полноценный релиз озвучки уже весьма скоро.
Ну а пока у нас для вас последняя, но от того не менее важная, демка голосов персонажей, которые еще не были показаны. Не сложно догадаться кто это, если вы знакомы с игрой, но всё же:
Леон С. Кеннеди – Иван Солдатенков
Ада Вонг – Татьяна Шитова
Бен Бертолуччи – Дмитрий Зубарев
Роберт Кендо – Дмитрий Рыбин
Эмма Кендо - Екатерина Дмитрова
Очень ждем ваших комментариев и как всегда надеемся, что вам всё понравится, ведь ради этого мы и стараемся. Всем крепкого здоровья и хороших игр с русскими голосами!
За Татьяну Шитову, респект)
Я только под конец видео понял, что Татьяна Шитова озвучивала Скарлетт Йоханссон.
Она является её официальный голосом в России. Во всех фильмах со Скарлетт мы слышим Шитову))
не только Йохансон но и Марго Робби,Натали Портман:)
Ну это оч круто!!!!
Топ для прохождения в третий раз, благодарю за старания.
Блин, Спайдер, не пропадай на так долго, твоя инфа по вашим проектам, особенно этому, очень важна!)
праздники же были, да и не всегда есть новости)
Супер ждём
С превеликим удовольствием пройду этот шедевр ещё раз с русской озвучкой! Респект таким людям!
круто
Как всегда, отлично, как всегда, очень жду релиза.
Очень жду релиз озвучки, страсть как хочется пройти ремейки 2й и 3й части, играть с субтитрами вообще нет желания.
Просто шикарно!) Обязательно пройду еще раз с этой озвучкой (уже в третий)
Просто супер,скорей бы еще раз пройти.
Ммм Йен :D Ждал этот эмоциональный момент когда Кендо наехал на Леона (как на копа)... И, я доволен в целом. Годная озвучка. А уж Шитова это просто ягодка на тортике :3 Неожиданно видеть такого профи в озвучке RE.
А почему неожиданно, у нас в 3-ей части три больших профи были)
А что, мне нравится.
Выйдет озвучка и пройду игру.
Очень понравилась озвучка. Ребята так дкржать, молодцы!
Прикольно
Озвучка топ
на энтузиазме прикольно,Хорошая озвучка,только прошёл еще во время выхода
почему озвучки выходят тогда когда у многих пропадает интерес к игре?
Ой красавцы - кашерно как)))
Например Day of the Tentacle будет перевод?
От нас нет, даже не знаем что за игра
а квесты будите переводить?
Пока вроде в планах нет ни одного, разве что водка среди нас квестом считать, но это больше интерактивное кино
Жаль. есть же прям куча квестов которые перевести можно)
Есть вообще огромная куча разных игр, которые можно перевести) но вот наши ресурсы не бесконечны и кураторов не так уж много)
волшебство...не иначе. божественная озвучка! продолжайте в том же духе ребят,вы молодцы!
Огонь. Вам надо озвучить киберпанк вместо той убогой, которую сделали
Звучит качественно и прикольно, но как по мне Resident Evil 2 не та игра где критически важна озвучка вот Disco Elysium это да, а Ре2 там даже без субтитров надо знание ниже среднего.
Не очень, Старкова была лучше