Resident Evil 2

9.1
()

Resident Evil 2 - Примеры голосов Ады Вонг, Бена и Кендо в озвучке от R.G. MVO

©

Привет, друзья!

Уже какое-то время от нас не было никаких новостей по прогрессу озвучки Resident Evil 2 - и настал момент это исправить!

Работа с текстом (для озвучки) полностью завершена, весь материал выдан на запись и записаны уже все актеры, кроме Леона. После того, как он сдаст материал, нас ждут тесты и правки, да еще и потом весь игровой текст надо поправить, потому наверняка какие-то сроки назвать нельзя. Но вряд ли это всё затянется надолго, а потому мы надеемся выпустить полноценный релиз озвучки уже весьма скоро.

Ну а пока у нас для вас последняя, но от того не менее важная, демка голосов персонажей, которые еще не были показаны. Не сложно догадаться кто это, если вы знакомы с игрой, но всё же:

Леон С. Кеннеди – Иван Солдатенков

Ада Вонг – Татьяна Шитова

Бен Бертолуччи – Дмитрий Зубарев

Роберт Кендо – Дмитрий Рыбин

Эмма Кендо - Екатерина Дмитрова

Очень ждем ваших комментариев и как всегда надеемся, что вам всё понравится, ведь ради этого мы и стараемся. Всем крепкого здоровья и хороших игр с русскими голосами!

ПК Трейлеры
72
об авторе
R.G. MVO (MechanicsVoiceOver) - разбор игровых ресурсов, озвучка игр и переводы.
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 35
Vekselberg de Wolf

За Татьяну Шитову, респект)

25
Din Printer

Я только под конец видео понял, что Татьяна Шитова озвучивала Скарлетт Йоханссон.

10
Serejylka

Она является её официальный голосом в России. Во всех фильмах со Скарлетт мы слышим Шитову))

5
sergey_sem22

ну реально крутая озвучка

8
Z-yaba

Ну это оч круто!!!!

7
Doomfury_SvK

Топ для прохождения в третий раз, благодарю за старания.

7
hamshut

Блин, Спайдер, не пропадай на так долго, твоя инфа по вашим проектам, особенно этому, очень важна!)

6
spider91

праздники же были, да и не всегда есть новости)

3
HITMAN 5

Супер ждём

4

С превеликим удовольствием пройду этот шедевр ещё раз с русской озвучкой! Респект таким людям!

3
Streeting

круто

2
Moander

Как всегда, отлично, как всегда, очень жду релиза.

2

Очень жду релиз озвучки, страсть как хочется пройти ремейки 2й и 3й части, играть с субтитрами вообще нет желания.

2
gmh4589

Просто шикарно!) Обязательно пройду еще раз с этой озвучкой (уже в третий)

2
mangol335

Просто супер,скорей бы еще раз пройти.

1
Serejylka

Ммм Йен :D Ждал этот эмоциональный момент когда Кендо наехал на Леона (как на копа)... И, я доволен в целом. Годная озвучка. А уж Шитова это просто ягодка на тортике :3 Неожиданно видеть такого профи в озвучке RE.

1
spider91

А почему неожиданно, у нас в 3-ей части три больших профи были)

0
Къюби

А что, мне нравится.
Выйдет озвучка и пройду игру.

1
onix89

Очень понравилась озвучка. Ребята так дкржать, молодцы!

0
Iluzia465337

Прикольно

0
Iluzia465337

Озвучка топ

0
MartyMcFly33

на энтузиазме прикольно,Хорошая озвучка,только прошёл еще во время выхода

0
gluefast

почему озвучки выходят тогда когда у многих пропадает интерес к игре?

0
STORMCROW999

Ой красавцы - кашерно как)))

0
kaj90910

Например Day of the Tentacle будет перевод?

0
spider91

От нас нет, даже не знаем что за игра

0
kaj90910 spider91

а квесты будите переводить?

0
spider91 kaj90910

Пока вроде в планах нет ни одного, разве что водка среди нас квестом считать, но это больше интерактивное кино

0
kaj90910 spider91

Жаль. есть же прям куча квестов которые перевести можно)

0
spider91 kaj90910

Есть вообще огромная куча разных игр, которые можно перевести) но вот наши ресурсы не бесконечны и кураторов не так уж много)

0
StArKilleR43

волшебство...не иначе. божественная озвучка! продолжайте в том же духе ребят,вы молодцы!

0
KotBaly

Огонь. Вам надо озвучить киберпанк вместо той убогой, которую сделали

-1
Алексей Дюма

Звучит качественно и прикольно, но как по мне  Resident Evil 2 не та игра где критически важна озвучка вот  Disco Elysium это да, а Ре2 там даже без субтитров надо знание ниже среднего. 

-2

Не очень, Старкова была лучше

-2