Resident Evil 4

9
()

Русификатор текста для Resident Evil 4 (Не для UHD!)

©

Столкнулся с тем, что нет нормального русификатора для этой игры, лишь для переиздания, что очень плохо само по себе, ведь остались геймеры, у которых есть слабый пк, и кто не может поиграть в ремейк, именно поэтому, пришлось взять русификатор из лицензионной игры, так как лучше просто не найти, да и нет таких, все корявые, переводят далеко не всё.
-Переведены радиопереговоры (cубтитры на русском)
-Переведено меню, худ, таблички, описание предметов
-Переведены кнопки действия
Всё что возможно в игре на русском, кроме катсцен, это русификатор текста а не видео, не путаем, придётся скачиваться внутриигровые ролики на русском отдельно, может быть залью в дальнейшем.
Единственный минус пожалуй состоит в том, что не удалось вытащить русские субтитры во время катсцен, так как они идут уже напрямую с официальным exe'шником, и лишь в случае замены будут показываться.
Самый лучший на сегодняшний день русификатор для игры Resident Evil 4, образца 2005 года для PC, взятый прямиком с официальной игры от разработчиков Новый диск. Всё что нужно, так это кинуть файлы с заменой если потребуется, или просто добавить в корневую папку игры (там где установлена игра) совместим абсолютно с любым патчем.
Всем спасибо. Всем приятной игры! =)

Русификаторы
2
об авторе
DemonLeon
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 15
DEVIL_MC

Хм, это интересно. В UHD мне русский шрифт больше нравится, чем в русификаторах обычной версии. А можно скрин, как оно выглядит в игре ? А так за старания +

0
Ham63

Ну вот держи, прикрепил
Я согласен, что шрифт для UHD более красивее и качественнее, если бы знал как его импориторовать, и подстроить под обычную версию то сделал бы... Ну а так... чем богаты - тому и рады

0
DEVIL_MC Ham63

Но и на этом спасибо ! Как раз сейчас установил оригинальную версию, буду проходить с твоим русификатором )

0
Ham63 DEVIL_MC

В планах добавить русификатор звука. Но он будет не совсем обычный, а в лучшем качестве, при этом останется оригинальным. Так что... жди :3

0
DEVIL_MC Ham63

Оу, буду ждать :)

0
Ham63

не ожидал, что мои файлы будут востребованы пользователями )

0
WeskerAlbert48

Описание поправь, ремейка 4 части не существует, ultimate hd edition это ремастер

-2
Ham63

да п, щас бы к словам цепляться... люди не глупые, поймут

0
WeskerAlbert48 Ham63

ремейк и ремастер это абсолютно разные понятия

-2
Punisher1

В чем смысл этого.неужели зная что есть ремастер ктото играет в оригинал.Это глупо вообще

-2
Ham63

твой комментарий, вот что глупо. играй в свой ремастер, а нос сувать туда, куда не надо - не нужно. или ты этим набиваешь посты... я уже всё детально пояснил в описание, что у кого-то просто нет возможности поиграть в обновлённую игру, и поэтому играют в старую.

0
Punisher1 Ham63

Чё за бред нет возможности она копейки стоит не неси чушь.Занятся нечем мусором захлалять сайт

-1
Наёмник Punisher1

На оригинал очень много модификаций, так уж получилось что uhd не оказалась дружелюбной к модам, да и поддержки многоядерности даже там не видать, отчего у некоторых были проблемы с замедлением игры (чего опять же у оригинала не было, игра довольно стабильно прет на слабом железе. Можно свободно играть на ноутбуке)

2
Punisher1 Наёмник

Проблема с замедлением и на топ машинах была и давно решена уже.Да и качесто этих модов никакое играть в 2020 в 30фпс версию с кривым управлением и корявым переводом.когда есть нормальная.

-1
Наёмник Punisher1

Как я уже писал толком это не фиксится, игра не настолько требовательная чтобы просаживать в далеко не самых детализированных сценах, ремастер лишь усилил проблему оригинала. Неизвестно как там на dolphin ведет себя игра, все таки на эмуляторе используется полностью процессор.

0