на главную
об игре
Sherlock Holmes: The Awakened 01.03.2007

Sherlock Holmes The Awakened "Русификатор текста (Машинный перевод)" [v1.0] {ZoG Forum Team, AlchemistLab}

Состоялся релиз перевода Sherlock Holmes The Awakened адвенчуры от украинской студии Frogwares, в которой внезапно не было встроенных русских субтитров. Русификатор эту проблему исправляет.

Информация:

  • Версия и дата перевода: 1.0 от 12.04.23 , 1.0 от 19.04.2023
  • PC Версия игры для установки: любая [Steam].
  • Switch Версия игры для установки: 1.0.0
  • .Тип русификатора: Машинный перевод {ZoG Forum Team, AlchemistLab.}
  • Вид русификации: только текст
  • Лаунчеры: Steam

Инструкция по установке:

Спойлер

Русификатор текста для PC-версии:

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, сохраненные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

Русификатор текста для Switch-версии:

Title ID: 0100CA800F9B2000

Русификатор только для версии 1.0.0

Пример перевода:

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.0 от 12.04.23

  • Первая версия — перевод с Английского с помощью DeepL
Комментарии: 4
Ваш комментарий

Когда следующая версия? С нормальными местоимениями и с субтитрами в синематиках

2

Все ещё можно поправить местоимения и добавить сабы в катсцены

1

тебе никто не чего не должен имбецила кусок, не слышит он , откуда такое гфвно берется

1