на главную
об игре

Shining Resonance Refrain "Русификатор текста" {Exclusive Studio}

Дорогой друг!

Надеемся, тебе понравится данная локализация и игра удовлетворит тебя в полной мере, ведь это японщина ААА+ класса.

Помни, что данный перевод выполнен силами ExclusivE Studio, и если тебе понравилась наша работа, ты можешь отблагодарить нас на страничке проекта www.ex-s.ru/shining.html

Мы будем очень признательны!

Но ещё лучше, поддержи другие наши проекты, на которые идёт сбор. Это поможет нам не останавливаться и создавать новые и качественные локализации в будущем.

Также, ты можешь присоединиться к нашему сообществу ВКонтакте - там мы регулярно отчитываемся о проделанной работе и общаемся с подписчиками.

Весёлого приключения!

Руководитель
Kliachi

Редактура
Kliachi

Художники
Kliachi
Slavik274

Программирование
eaZy

Альфа-тестирование
Kliachi

Исследование ресурсов
eaZy
TTEMMA

Перевод
Kliachi

Перевод текстур
Kliachi

Ангелы
Albeoris
Chief-Net.ru
Havelock Vetinari
Lafiel
NessQuick

Твоя ExclusivE Studio
www.ex-s.ru
vk.com/exs_ru

Автор(ы) перевода: Exclusive Studio
Версия перевода: от 31.05.2020
Требуемая версия игры: любая [Multi]

Инструкция по установке:

  1. Скачайте файл;
  2. В установщике указать директорию игры
  3. Установщик патчит файлы drg000.cpk и drg022.cpk
2
6
Комментарии:  6
Ваш комментарий

ОШИБКА не удалось переименновать файл

Это значит либо файла нет, либо что-то подобное. Проверь что в папке куда указываешь находятся файлы drg000.cpk и drg022.cpk

Тестировался на репаке фитгирл. Но должно и для лицензии подойти. После совпадении наличия файла, будет код10, т.е бинарное сравнение и изменение

все что делает этот установщик, это безопасное изменение файла при разных сценариях. т.е двустороннее конвертирование, после "устновки", можно "удалить" русификацию. во время "установки" проверяет может ли вообще применить патч и если нет, то никакие файлы затронуты не будут. по сути два состояние - все ок, применяет изменения. или чтото не так. и это "чтото не так" не так уж и много вариантов: нет файла с которым будет работать; файл содержит какие-то незначительное различия(версия или просто какой лишний символ) и на это он даст ошибку. поэтому файл должен быть совместимым для изменения. потому что только для одного типа прописаны инструкции (xdelta3):

drg000.cpk 4,97 ГБ (5 346 293 496 байт), 930ACAF7, 0F7F5CB04EF7BFB7063EABE4853642EB, 2AE2223F6FBA0626065932E12046581165FC729F

drg022.cpk 2,52 ГБ (2 712 380 088 байт), ED8BA85E, 598C19AB63A2FC2F93B8A7DC8EB14300, 4D7B696FA7725EFB49D562C84EF673E3DF710D8B

хотя установщик вообще никак не смотрит на файлы, все что он делает "переименовывает" и все из этого вытекающее. а все остальное, бинарное изменение это уже xdelta3