Дублированная Русская Озвучка игры Silent Hill 5 Homecoming от EnclaveTeam.
Версия 1.2 от 2009.01.26.
Первый проект Костромской команды.
!! ВАЖНО !!
!! Обязательно установите RAD VIDEO TOOLS (предложит установить) !!
!! После всей установки не забудте про ярлык "Руссификация SH5" на рабочем столе !!
Установка:
Инсталируйте содрежимое в папку с установленной игрой.
После установки с рабочего стола запустите ярлык "Руссификация SH5"!
Нажмите "Start" и ждите окончания... Потом нажмите "Close"... На вопрос ответьте НЕТ...
После, этот ярлык можете удалить.
EnclaveTeam.Kostroma
Состав рабочих мастеров по ролям:
Stalze - Кертис (руководитель проекта, запись)
AlexShepard - Алекс (перевод, подстановка фраз)
Zoka - Джошуа, Итан, Уолтер
Nice Life - Уиллер, Орден (запись)
Е.E.A. - Лилиан
Kim - Элли
Bill44 - Доктор Фитч (перевод)
Johni - Мэр Барлетт, Водитель, Доктор (подстановка фраз)
Sting (Outman) и PiramideHead - Адам, Святой отец
Sveta - Судья Халовэй, Гость за дверью
Bip - Мужик
Alien - Джек
Связь с автором - icq 375593469 (вопросы и предложения)
Проверял, переводят ролики, вроде неплохо, такая же была уже выложена, но ссылки все были биты, вот вылаживаю цельный архив-инсталятор.
Пятая часть культовой серии предложит игрокам вжиться в роль Алекса Шеперда (Alex Shepherd), вернувшегося в родной городок Shepherd's Glen для выяснения обстоятельств таинственного исчезновения своего брата. Разумеется, без налета мистики и ужасов дело не обойдется – в процессе поисков Алекс обнаруживает вокруг города не укладывающиеся в воображении вещи, и в конечном итоге попадает на окутанные туманом улочки хорошо нам знакомого Silent Hill’a. В котором, опять же, как и положено, его уже поджидают уродцы разной степени агрессивности, явно созданные каким-то извращенцем в Spore Creature Creator.
Наша первостепенная задача – не столько ковыряться в глубинах подсознания Алекса, сколько активно бить по страшным мордам выпрыгивающим из-за угла монстрам, и в этом нам обещает помочь переработанная боевая система, предоставляющая массу вариантов умерщвления супостатов. Для более комфортного поиска предметов, подходящих для контакта с вражескими физиономиями, разработчики вправили мозги виртуальному оператору. Для создания положенной атмосферы – сделали отличные тени и туман, которых вы еще, как сообщает пресс-релиз, никогда не видели. Ну а музыка гениального Акиры Ямаоки (Akira Yamaoka) в особо напряженные моменты заставит вас еще больше дрожать от страха.
Процессор: Intel Pentium IV с тактовой частотой 2,8 ГГц / AMD Athlon 64 X2 4200+
Видеокарта: NVIDIA GeForce 7800 с 256 МБ видеопамяти
Оперативная память: 1 ГБ (XP) / 2 ГБ (Vista)
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0
Место на диске: 10 ГБ
DirectX: 9.0
Процессор: Intel Core 2 Duo / AMD Athlon 64 X2 5200+
Видеокарта: NVIDIA GeForce 8800 / AMD Radeon HD 2900 с 512 МБ видеопамяти
Оперативная память: 2 ГБ
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0
Место на диске: 10 ГБ
DirectX: 9.0
лучше бы в архив запаковал, мне это качать...
Max Payne 2010 Размер бы не изменился...
Предложенный на файлообменнике альтернативный перевод конечно юморной, только мата однообразного много. На раз с таким пройти можно, звук достаточно качественный. Но как в коллекцию лучше от EnclaveTeam.
ну это на любителя..Очень многим нравится... А искать разнообразия в мате нужно только когда его слишком много
Vint Caballero Спасибки Прошлый русик качался 3 минуты а этот 37 минут сразу понятно что гораздо лучше +100500
Vint Caballero ВАЩЕ СУПЕР СПАСИБО ВСЕГДА МЕЧТАЛ О ТАКОМ ПЕРЕВОД ВАЩЕ ЗАШИБИСЬ +215232312642032
благодарю за приятные слова)) Оказывается русификатор до сих пор хранится..А я то думал
почему пропадает звук в разговоре с персонажами ???
и как это исправить ?
Не работает
класс,спасибо.все работает!
русик конечно хорош конечно у в наушника вся озвучка идёт на правое ухо и оно очень из-за етого болит и он очень тихий а так за русик респект