На прошедшей Xbox Games Showcase геймерам показали первый трейлер S.T.A.L.K.E.R 2. В ролик не попали геймплейные кадры, а только атмосферные локации Зоны. Потому геймеры начали искать детали в каждом кадре в поиске отсылок и намеков, и нашли.
На 01:22 зрителям показывают подземную лабораторию и один из экспериментальных существ, которое находится в стеклянном контейнере. Помимо надписи «Собственность государства Украина», игроки заметили и довольно неожиданную отсылку к стиху Тараса Шевченко.
Отрывок из стиха «Катерина» расположен в нижней части пробирки. Чтобы прочесть его, придется перевернуть и отзеркалить изображение. Остается только гадать, связана ли надпись с существом в контейнере, или же это только «пасхалка» для игроков.
«Не слухала Катерина
Ні батька, ні неньки,
Полюбила москалика,
Як знало серденько.
Полюбила молодого,
В садочок ходила,
Поки себе, свою долю
Там занапастила.»
После презентации GSC Gameworld рассказали, что этим трейлером хотели показать игрокам, что их ждет в S.T.A.L.K.E.R 2. В сиквеле геймеры получат полноценный открытый мир, который можно исследовать вдоль и поперек.
В S.T.A.L.K.E.R 2 появится и система последствий. Выбор игрока будет влиять не только на текущие события, но и мир в целом.
«Мы создаем эпическую, разветвленную историю, кульминацией которой является множество разных концовок. Вам придется регулярно делать трудный выбор — и быть достаточно смелым, чтобы справиться с последствиями»
Реально, как будто кто-то на "москали" обижается)) Купить теперь 30 копий и демонстративно сжечь!
digitalkid Причём цифровых.
digitalkid Согласен, тоже постоянно называю украинских знакомых "хохлами" и " рагулями, они с юмором воспринимают подобные прозвища.
Стих Тараса Шевченко.При нем москаль не было обидным словом ,такая фамилия даже есть.
Кто не скачет, тот монолитовец.
Не приплетайте политику к игре! P.S. Надпись эта «Собственность государства Украина» оправдана сюжетом игры. Если бы кто-то помнил сюжет, то вспомнили бы, что происходит все в альтернативной реальности. Вспомнили бы, что первый взрыв, после которого образовалась аномальная Зона произошел в 2012м году, а в 2012 это и действительно является «Собственность государства Украина». Не нужно искать подтексты там, где их нет!
Для упоротых - москаль в старой речи означает солдата. Речь в стихотворении шла о том, что не нужно вешаться на солдат на службе у которых дом родной на другом конце Российской империи, что они поматросят и бросят о чём и рассказывает стихотворение.
Mihaellos Раньше Москалями называли солдат русской армии, так же, москалем могли назвать человека с чужих краев, если наша учительница мне не врала. И если я помню этот стих ( а помню я его хреново) то там акцент делается именно на солдата который обрюхатил и кинул Катьку, да и односельчани с родителями Катерины показаны не в лучшем свете, так что тут тяжело рассмотреть вброс про политоту. Надеюсь Григорович не будет пихать в игру антисоветчину и противороссийскую хрень, это в метро хватило.
Не слушала Екатерина Ни отца ни матери, Полюбила москаля, Как знало сердце, Полюбила молодого, В садик ходила, Пока себя, свою судьбу Там не сгубила Дословный перевод без вычурного слога, но суть я думаю понятна.
БЫДЛOВ в чем фишка этого стиха
СЕРЁГА 003 Очень просто это "мем", только очень интеллектуально через стих подан )))
Из простой "пасхалки" в трейлере выжали столько комментариев про политику - молодцы, ребята, даёте. Только не удивляйтесь, что предупреждения появились. В ЛС друг другу свою позицию теперь высказывайте, пожалуйста, у нас сайт про игровую и околоигровую тематику xD
Сказал человек с аватаркой нациста, лул, спешите видеть.
Шевченко и про жидов писал. Вот отрывок из стиха ...скирти гниють. А пани й полову жидам продають... А вiн байдуже - п"є, гуляє Та жида з грiшми виглядає. Нема жидка... А тим часом жиди в селi З грiшми появились. (Княжна, 1847) А препоганii пани Жидам, братам свої м хорошим, Остатнi продають штани... ("I вирiс я на чужинi...", 1848) И что, припишем Шевченко к антисемитам? Тарас писал что хотел сказать, что видел, от души. Нельзя по своему интерпретировать его стихи на свой лад, он был антироссийским или антисемитом. Он был гениальным поэтом, и все.
За это и люблю почитать комментарии)) Спасибо, поржал xD
Dr.Schmeisser на самом деле сам Григорович - довольно таки контраверсионная личность, я ж думаю не секрет, что он любит баловаться наркотиками разной степени тяжести
Maddesto Так этож очевидно. Абсолютно любой у кого есть много денег ими балуется хд.
Лезть в политические дебаты не хочу, но игру супер жду.
Все-таки, насколько некоторые люди падшие на говно, ищут и придумываю его при любой возможности, из стишка раздули вонь. Если бы разработчики вели политические интриги, они бы уже на старте создания сайта переместили бы RU в конец
Kolyambus55RUS А ничего что есть алфавит? Е,R,U.
Лишь бы в игре не было политоты.
Гениальность разработчиков зашкаливает.
Внезапно в "апполитичной" игре...
Все таки есть на PG адекватные люди которые не видят во всем русофобию.
ну а насчет пасхалок. Я думаю это никакая не лаборатория, а судно Шевченко из Зова Припяти )
Любите кричать что Крым ваш, так не нойте что в украинском продукте будет обязательно присутствовать политика с целью подпалить вам жопы, оккупанты
игры-то нет;) вот и приходится клоуну григору хоть как-то разогревать интерес к своему детищу. плюс в том, что у майков есть абилка "неограниченные деньги", чего не было у THQ, которые пока он осваивал бюджеты тихо обанкротились.
Где тут русофобия? Я не понимаю о чем вы? «Кохайтеся чорнобриві, Та не з москалями, Бо москалі — чужі люди, Роблять лихо з вами. Москаль любить жартуючи, Жартуючи кине; Піде в свою Московщину, А дівчина гине…» Т.Шевченко
Как же хорошо быть аполитичным. На подобное МЯГКО ГОВОРЯ тебе плевать, тебя это не касается, ты просто без задних мыслей ждешь игру и наблюдаешь как хомячки в интернет-войнушку играют и соревнуются в оскорблениях друг друга.
Destroited ее сделают году к 2077 xDD
Кто переведет на русский сие творение? Может тогда я разгляжу в нем великий смысл?
Тульский Поцик А что непонятного то? Или ты принципиально "не понял украинский язык"? Максимум, что не смог бы понять русскоговорящий человек это 3 слова, "неньку - матушку", "долю - судьбу", "занапастила - погубила"
_iSTALKER_ И в чем смысл сея глубокого стихотворения?