Студия GamesVoice, занимающаяся профессиональной локализацией компьютерных игр (текстовый перевод и озвучение), провела сегодня трансляцию с демонстрацией русского дубляжа самых разнообразных игр
И во время неё студия показала первую демонстрацию русского дубляжа космического экшена Star Wars Jedi: Survivor.
Star Wars Jedi: Survivor в настоящее время доступна для PC, PS5 и Xbox Series X|S, а в данный момент авторы работают над версиями для PS4 и Xbox One
Отлично.
Пока сделают озвучку все уже забудут про эту игру. Ща понаберут проектов что годами будут озвучивать
Фиг знает, я вот еще не играл. И пока не планирую. Подожду пока выйдет озвучка, плюс куча патчей на игру и потом куплю на скидке, и поиграю. Куда спешить-то?
Ох как приятно слышать голос Гриза.) Жду с нетерпением, очень хочу перепройти и послушать.) Надеюсь что донаты добьют и озвучат вражеских дроидов до кучи, вот это будет шик.)
озвучка супер, пройду потом игру еще раз, хотя уже прошел ее на ps5
Блин, даже голоса те же, что в первой части. Шикарно. Спасибо таким компанию за работу и что сохраняют русский язык в играх. ))
Перепроходить второй раз, даже с русской озвучкой, что-то вообще желания нет, только сюжет понравился.
Вот у меня то же самое. Я даже побочки не осилил, хотя главная ветка мне понравилась. Ещё столько глюков в одой игре я давно не видел. У дройдов в одежде постоянно одежда летала по локации, иногда перекрывая весь экран.
Ооо великолепно!Дарта Вейдера будет озвучивать Владимир Антоник.
Супер... Теперь можно по играть...
Эта игра как вино.Должна настояться.
Взлом не обещают в скором времени???
жду озвучку и зарублюсь)
я вас умолю задонатьте!!
21 век на дворе, уже давно пора выпускать все игры с русской озвучкой. Это всего 1-2% прибыли от русскоязычной аудитории, неужели издатели настолько ленивы?
ну переедь в Америку и попробуй не заеbатся пока переводишь кому-нибудь из России деньги со своей новой Американской картой
Старфилд лучше делайте)
миллионов 10-20 задонать. и думаю они займутся,
Нельзя делать озвучку к игре которая не вышла
Раньше разрабы сами давали файлы озвучки чтоб до релиза перевели игру
Но теперь так не работает
Думаю тут нужна машинная озвучка, куда проще воспользоваться нейросетью
найс акк купил на днях за 80 р игра топчик на 4090 олед 4к кайфую
С видюхой за в цену поддержанной российской машины активируешь игры за 80 р.?)
да так оно и есть
А в чём проблема? "издатели" сами не хотят наших денег, так и пусть катятся. Лучше пиратку скачать (или активацию за рубль)
а ты попробуй сделать так чтоб тебя на каторгу не сослали когда тебе кинули рубль на американскую карту
по этому у него 4090 а у тебя 2060 кек