Русификатор звука для STAR WARS The Force Unleashed от R.G. MVO

©

Авторы проекта: R.G. MVO

Куратор проекта: Екатерина Дмитрова

Роли озвучивали:
Старкиллер – Дмитрий Зубарев
Джуно Эклипс – Abby D
Рам Кота – Василий Титунин
Прокси – Игорь Шлыков
Дарт Вейдер – Иван Савоськин
Император – Сергей Чихачев
Бен Кеноби – Евгений Иванов
Падший Люк Скайуокер – Илья Хайко
Принцесса Лея – Анастасия Филимонова
Боба Фетт – Александр Потапов
Шаак Ти – Алена Козлова
Кенто Марек – Олег Штиглиц
Каздан Паратус – Константин Алексеев
Марис Бруд – Екатерина Дмитрова
Сенатор Бейл Органа – Михаил Тихий
Имперский Офицер – Алексей Щегорский
Капитан Оззик Сторн – Евгений Иванов
Капитан Бэйррус – Сергей Коптин
Капитан Кина – Vyacheslav Stifflerstiv
Лейтенант Марсен – Дмитрий Дробница
Протокольный дроид Джаббы – Дмитрий Дробница
Повстанцы – Владислав Андрейченко, Валерий Козлов, Александр Ганс, Антон Рубаков, Алексей Резниченко, Александр Кузнецов, Влад Борисов
Штурмовики – Олег Назаров, Иван Солонинкин, Александр Байсаров, Илья Кочетков, Виталий Кашеваров, Эдуардо Новиков
Элитный дроид – Сергей Коптин
Дроид безопасности на Звезде Смерти – Дмитрий Сухоруков
Медицинский дроид – Дмитрий Сухоруков
Мегафон 1 – Ярослав Кривоногов
Голос команды включения лазера – Роман Орфеев
Мегафон 2 – Владимир Коваленко
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова
Видеомонтаж вступительного ролика в основной игре: Вячеслав Никитин

ТРЕБОВАНИЯ:
Версия игры: Любая [с английской озвучкой]

УСТАНОВКА:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая. После установки выберете русский язык в настройках игры.

УДАЛЕНИЕ:
Зайдите в директорию Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.02 от 15.02.2020

• Исправлено отсутствие музыки и других звуков в некоторых катсценах на определенных конфигурациях ПК.

Версия 1.01 от 15.02.2020

• Исправлено отсутствие русской озвучки в некоторых катсценах на определенных конфигурациях ПК.

Версия 1.0 от 14.02.2020

• Первая версия.

Звуки Русификаторы
17
об авторе
R.G. MVO (MechanicsVoiceOver) - разбор игровых ресурсов, озвучка игр и переводы.
Уже поздравил PlayGround.ru с юбилеем?
Всего два клика и любой из призов станет твоим! VR шлем VIVE Cosmos Elite, видеокарта RTX 3070, игровой ПК и многое другое уже ждут тебя!
PlayGround.ru
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 8
Рогатый Лорд

АА..дайте скачать плез, я сам проверю ок? Лицухой касперсокго ! Что за "не провренность" еще ? :)

0
Ely Maze

нужно ждать обычно занимает час или два

0
spider91

Это проверка от модераторов) А так если перейти на ютуб, то там под роликом ссылка есть тоже.

2
Velikiy1000

Это на обычную версию не на Ultimate Sith Edition?

И дополнительный вопрос: у меня имеется дисковая версия от 1С, на этой версии пойдет ли этот русик?

0
spider91

На пк только ултимейт и выходила. Насчет дисковой версии от 1с не уверен, но скорее всего будет работать. Тут только пробовать надо.

1
ALTAiR13rus

Ребзя, вы просто космос!!!

0
olegkuz1997

Для любительского проекта - очень хорошо. Молодцы, ребята, ставлю вам высшую оценку.

0
bab.danil

Очень классная озвучка. Кинатан даже рядом не стоит. Благодаря этой озвучке, я после стольких лет снова взял свой световой меч, который долго у меня пылился.

0