Прошлые версии:
Русификатор текста для SurrounDead версии игры 0.7.1g
Версия перевода от 28.08.2025 17:42 МСК
Авторский перевод текста игры.
Универсальная версия русификатора, подходит для всех версий.
В ней в 1,5-2 раза меньше текста, а если версия с игрой не совпадает, то ещё меньше. Использовать, если вышло обновление, а русификатор не работает. Можно использовать обе версии.
Инструкция по установке:
- Скачайте файл(ы);
- Скопировать файл(ы) SurrounDead-Windows_Russian.pak (или SurrounDead-Windows_Rus.pak) по пути:
SurrounDead\Content\Paks - Если выйдет обновление игры, удалить файл SurrounDead-Windows_Russian.pak, ждать новую версию.
- Файл SurrounDead-Windows_Rus.pak можно не удалять (желательно обновлять).
Примеры перевода:
Обзор перевода в игре:
Особая благодарность каналу DonyPlays за обзор и тестирование игры с переводом.
Разраб, просто спасибо тебе, ты лучший!
С новым русификатором пропали индикаторы здоровья еды воды и все что рядом, пропала панель предметов и перекрестие по центру экрана
Исправил, выпустил ночью, недоглядел
Спасибо! А как скачать то исправленный?
Самый верхний
Без русификатора я бы вряд ли стал играть в эту игру — хотя она интуитивно понятна даже при минимальном знании языка. Не ожидал найти проект, который не просто дотягивает до DayZ в одиночном режиме, а даже превосходит его (привет зомби, проходящие сквозь дом). Очень надеюсь, что впереди нас ждут крупные обновления. По ощущениям это что-то среднее между DayZ SinglePlayer Mod (только без его вечных багов) и State of Decay (где персонаж умирал окончательно, без возможности возрождения)
Привет. Русификатор заброшен? На 1,7,1 крашит
Для этой версии у меня нет русификатора. Только для самых последних. Попробуй скачать файл во второй вкладке, там где универсальная версия. Ни вылетать, ни крашить не будет
Кто знает когда кооператив выкатят ?
в переводе непонятки с настройкой вести счёт смертей. она влияет на выпадают из игрока предметы
Спасибо. Не заметил, возможно текст поменялся и я его не обновил
Здравствуйтехотелыб узнать где можно установить пиратскую версию последней версии. Просто смотрел сайты с торонтами и пишут что очень много вирусов на сайтах и в файлах.
Если ещё не скачал, напиши мне, я помогу скачать
Спасибо автору за его труд
Спасибо большое
ИГРА КРАШНУЛАСЬ
На какой версии крашнулась игра и если версия последняя какая здесь есть, то в каком месте крашнулась?
версия 0.7.0b, при запуске после первой заставки, пробовал и универсальный руссификатор и самый нижний
Универсальный должен работать без вылетов, значит есть какая-то другая проблема. Если хочешь, чтобв я помог, можешь написать мне в дискорде или телеге, ник такой же или на крайняк в стиме, я