Прошлые версии:
Русификатор текста для SurrounDead версии игры 0.8.0
Версия перевода от 09.07.2026 5:04 МСК
Авторский перевод всего текста игры.
Универсальная версия русификатора, подходит для всех версий.
Полная версия русификатора в ней перевод всех строк текста игры, некоторых текстур и шрифта, также корректировка размера шрифта, позиций текста и т.д. и т.п.
Чтобы сделать полный перевод игры, была проведена титаническая работа.
Можно использовать обе версии (если обе актуальные).
Для использования полной версии перевода желательно начать игру сначала, чтобы не было проблем с полом персонажа и прочих ошибок.
Сравнение перевода количества строк перевода:
Универсальная версия: 6473
Полная версия: ~7789
Инструкция по установке:
- Скачайте файл(ы);
- Скопировать файл(ы) SurrounDead-Windows_Russian.pak (или SurrounDead-Windows_Rus.pak) по пути:
SurrounDead\Content\Paks - Если выйдет обновление игры, удалить файл SurrounDead-Windows_Russian.pak, ждать новую версию.
- Файл SurrounDead-Windows_Rus.pak можно не удалять (желательно обновлять).
Примеры перевода:
Была проведена титаническая работа, чтобы у игры был полный перевод. Теперь игра полностью переведена (но желательно играть сначала) это относится к экспериментальной версии 0.8.0, также было исправлено множество опечаток и грубых ошибок в тексте для универсальной версии игры.
Универсальная версия работает на обновлении v0.7.1g так что универсальной можно пользоваться.
Универсальная версия подходит для 0.8?
когда обнова?
Когда руссификатор обновите? Жду жду уже месяц наверное на енглише играю :(( 0.8 версию русского закиньте пожалуйста!