на главную
об игре

Toads of the Bayou "Русификатор текста" {kokos89}

Русификатор сделан на базе плагина XUnityAutotranslator, перевод полностью отредактирован вручную.
Также заменены шрифты для поддержки кириллицы и частично переведены текстуры (на экране с картой мира игры в части названий локаций).

Выявленные проблемы: В процессе подготовки русификатора обнаружилось, что игра составляет некоторые строки текста, собирая их фактически из нескольких строк. И если на английском языке это не вызывает проблем, то на русском языке, учитывая падежи, склонения и т.д., получается несколько корявый текст. Пофиксить это не вышло, но каких-то критических неудобств это не вызывает.

Инструкция по установке:

  1. Скачайте файл;
  2. Распакуйте содержимое архива в папку с игрой (ту, где лежит файл Toads of the Bayou.exe);
  3. Согласитесь на замену файлов;
  4. Запустите игру как обычно — через Steam или напрямую через Toads of the Bayou.exe.

Автор(ы) перевода: kokos89.

Версия перевода: от 07.12.2025.

Требуемая версия игры: любая [Multi]

0
0
Комментарии:  0
Ваш комментарий