Total War: Rome 2 - исправления в патче 17

Сегодня наконец-то вышел окончательный Патч 17 для Total War: ROME 2.

Напомню, что патч 16 вышел аж в ноябре 2014 года.

За перевод огромное спасибо artpirojkov

Этой бетой мы намереваемся исправить некоторые технические проблемы в Мак версии и некоторые оставшиеся проблемы кампании и битв. Она включает большое количество изменений баланса для разных играбелтных фракций  ROME II как в Мак, так и в РС версии игры. Она включает изменения в наборах юнитов, составах гарнизонов, культуре и фракционных особенностях во всех кампаниях, и еще кое-что.

Технические проблемы и проблемы производительности
- Качество текстур теперь зависит от доступной памяти, а не от выбранных графических настроек
- Улучшено автоматическое  определение графических настроек на железе Мак
- Изменены пропорции экрана на Маках по умолчанию с 4:3 на 16:9
- Оптимизировано использование памяти в кампании для Mac App Store версии игры путем загрузки меньшего количества моделей персонажей/генералов, если они не нужны
- Исправлен баг, когда настройки сложности кампании не сохранялись правильно в Mac App Store версии игры
- Ползунок сложности кампании на экране выбора фракции теперь будет выбирать сложность корректно на Mac App Store версии игры
- Исправлен непреднамеренный моушн-блюр при взгляде на небо в битвах на Маках
- Исправлен краш игры при изменении настройки "неограниченная видеопамять" в битвах на Маках
- Исправлен баг, при котором игра не запускалась в оконном режиме и зависала на некоторых iMac.
- Исправлены неправильные тени флагов на Маках во время битвы, которые выглядели как черные кресты и заполняли экран при зуме

Строения
- Храмы Тевтата 3 и 4 уровня теперь дают правильные +4 к кельтскому культурному влиянию
- Исправлены множественные ошибки, при которых эффекты от зданий были лучше, когда они повреждены

Кампания
- Исправлена суб-культура фракции Колхидских мятежников (при гражданской войне - прим. пер.)
- Дахи теперь находятся в правильной военной группе в кампании Императора Августа
- Добавлены скрытые бонусы безопасности агентов в городах для черноморских фракций
- Добавлены отсутствовшие фракционные наемники для Ареваков и Лузитанов
- Заменена традиция армии Ардиеев Великолепные мечники на Великолепные копейщики и Мастера легкой конницы на Мастера конницы
- Скилл сановника Гражданская администрация теперь работает правильно
- Роксоланам добавили Сарматских царских копейщиков в качестве генеральского юнита
- Увеличен шанс инцидентов, дилемм, миссий

Юниты
- Исправлен вес Персидских легких лучников и Персидских элитных лучников со среднего на очень легкий и с очень легкого на средний соответственно
- Исправлен вес Фракийских пельтастов на очень легкий
- Изменен вес Пельтастов с пиками на средний
- Цена Наемных конных застрельщиков изменена на 390 чтобы соответствовать ненаемной версии юнита
- Исправлен тип щитов для Бактрийских горцев
- Вспомогательным (ауксилиариям) и Наемным парфянским конным лучникам дано правильное оружие, чтобы соответствовать стрелковому урону ненаемных версий
- Иллирийские туреофоры-копейщики изменены, чтобы соответствовать 360, как написано в предыдущих патч-ноутах
- Вес Кавалерии легионеров последователен во всех вариантах этого юнита, а цена стала 620, чтобы соответствовать версии этого юнита из Императора Августа
- Все варианты Обнаженных воинов и Обнаженных мечников теперь имеют средний вес
- Вспомогательные (ауксилиарии) и Наемные Бактрийские легкие конники изменены с легких на средних, чтобы соответствовать регулярной версии этого юнита
- Убран лимит юнитов для элитных морских юнитов
- Исправлены некоторые юниты, находившиеся не в своей группе, что не давало им некоторых бонусов (например, Иллирийские знатные гоплиты не получали бонусов копейщиков)
- Добавлена стена щитов Вспомогательным греческим гоплитам (ауксилиариям), чтобы соответствовать регулярной версии юнита
- Добавлены предбитвенные дротики Наемному отряду копейщиков (Mercenary Spear Band), чтобы соответствовать регулярной версии юнита
- Вес иллирийских рабов-копьеметателей изменен со среднего на очень легкий
- Исправлены некоторые бонусы, неправильно прикрепленные к наборам юнитов, из-за чего они не получали правильные бонусы
- Исправлены некоторые юниты-телохранители, не получавшие бонусов телохранителей

Найм/Одиночные битвы
- Колхидская знать теперь нанимается в бараках 4 уровня
- Скифские гоплиты нанимаются в бараках 3 уровня
- Воины с топорами нанимаются в бараках 3 уровня для Массилии
- Исправлена невозможность нанять Киммерией морской юнит Пентеру
- Исправлена невозможность найма Разукрашенных и Обнаженных воинов в Полях испытаний 3 уровня
- Исправлена невозможность найма Конных налетчиков в постройках найма конницы 4 уровня
- Родос теперь может нанимать Родосских пращников в кампании
- Убран Скорпион из одиночной битвы, Тилис получил корректную Дакийскую хиробаллисту
- У Массилии поменяли Германские корабли на корректные Греческие в одиночных битвах
- Поменяли некоторые корабли с пельтастами на корректные корабли с Гоплитами-ополченцами для Афин и Сиракуз в одиночныз битвах, сделали их доступными и в кампании
- Добавили Бактрии корабли с Бактрийскими горцами в одиночных битвах
- Восточные копейщики Селевкидов добавлены Селевкидам в одиночных битвах
- Добавлены отсутствоваввшие корабли в военные порты Армении 3 и 4 уровня
- Исправлена невозможность найма Колхидских топорников в бараках 3 уровня
- Фракийские пельтасты могут быть наняты во всех ремесленных зданиях
- Исправелнены доступные морские юниты Парфии в одиночных битвах
- Изменена возможность найма Фракийских воинов начиная с бронзовых построек 2 уровня
- Греческие пращники убраны у Селевкидов, оставив им только Восточных пращников
- Гемиола налетчиков добавлена Колхиде в одиночную битву, Бирема с греческим огнем с восточными копейщиками удалена из одиночной битвы, так как есть уже Бирема с греческим огнем с Пельтастами
- Добавлен Полибол Египту в одиночную битву
- Исправлена невозможность использования Хиробалисты и Полибола некоторыми фракциями в осадной одиночной битве при защите

Гарнизоны
- Исправлена потеря гарнизонных юнитов у Одрисского царства, Нервиев, Ареваков, Тилиса, Галатов, Свебов и Ардиеев при апгрейде конных построек до 3 уровня
- Исправлено отсутствие у Нервиев отсутствие гарнизона для бронзовых зданий 3 и 4 уровня
- Исправлено отсутствие морских гарнизонных юнитов у Киммерии
- Исправлено отсутствие гарнизонных юнитов от легких бараков 3 и 4 уровня у Киммерии
- Удалены Гоплиты в тораксах из гарнизонов Афин и Спарты, так как у них был лишний юнит
- Исправлена потеря гарнизонных юнитов у Тилиса при апгрейде Работника с бронзой с 3 на 4 уровень
- Добавлены Спартанские пикинеры в качестве элитного гарнизонного юнита для Спартанских гарнизонов
- Добавлен Племенной гарнизонный юнит в гарнизоны Одрисского царства
- Исправлено уменьшение численности гарнизона у Гетов при апргрейде некоторых юнитов путем исследований
- Добавлены Последователи меча в гарнизоны Бойев из бронзовых зданий 3 и 4 уровня
- Исправлены гарнизоны ранних бараков Колхиды, которые были сильнее, чем у других фракций
- Кельтские пращники заменили Кельтских лучников в гарнизонах
- Добавлены Тетреры с Картлийскими топорниками в гарнизоны морского порта 3 и 4 уровня
- Египетские Триремы с Пращниками добавлены в гарнизон порта 4 уровня у Египта
- Биремы с Греческим гоплитским ополчением добавлены в гарнизоны портов 2 уровня Афин, Македонии и Сиракуз
- В некоторых гарнизонах Фракийские воины заменены на Фракийских пельтастов
- Персидская конница заменена на Восточных конных лучников в некоторых Армянских гарнизонах, чтобы избежать дублирования юнитов
- Конные лучники в броне заменены на Парфянских конных лучников в некоторых гарнизонах, чтобы избежать дублирования юнитов
- Исправлены гарнизоны пехотных бараков 3/4 уровней для Армении и Парфии, поменяв их местами
- Мидийская  кавалерия убрана из гарнизонов пехотных бараков Селевкидов
- Персидская кавалерия убрана из гарнизонов пехотных бараков
- Иберийские копьеметатели заменены на Иберийских пращников в городских гарнизонах
- Добавлены отсутствовавшие Биремы, Тетремы и Гексемы со Степными топорниками в гарнизоны
- Добавлены Знатные налетчики Лузитанов в гарнизоны военного порта 4 уровня
- Восточные лучники добавлены в набор Мидии Атропатены чтобы устранить недостаток гарнизона
- Добавлены Дакийские копейщики в набор юнитов Одрисского царства

Интерфейс
- Добавлена опция выбора темы в главное меню

Кампания
- Сокращен размер зоны контроля для армий и городов с 5 до 3,5
- Настроено увеличение влияния правящей политической партии из-за высокого уровня Империума чтобы присвоить больше эффекту, текст для этих бонусов также был изменен
- Все ветки построек с ресурсами теперь дают глобальный бонус:
  - Янтарь: торговые тарифы (фракция)
  - Красители: счастье (все провинции)
  - Зерно: еда (все регионы)
  - Кожи: производство (все регионы)
  - Железо: апгрейд щитов/оружия/брони (все провинции)
  - Кони: апгрейды коней (все провинции)
  - Свинец: санитария (все провинции)
  - Мрамор: уменьшение стоимости постройки (все регионы)
  - Древесина: апгрейды корпусов суден (все морские регионы)
  - Шелк: торговля (все регионы)
  - Вино: счастье (все провинции)
  - Стекло: исследования (фракция)
  - Оливы: сельское хозяйство (все регионы)
  - Золото: горное дело (все провинции)
 
Апдейты Культурных и Фракционных трейтов

Большая кампания

Рим
 - Культурные трейты:
   - Легионы: + 2 слота найма во всех провинциях
   - Приказы на марше: +15% дальности движения для всех армий
 - Дом Юлиев:
   - Покорители варваров: +20% рукопашной атаки в битвах против варварских племен
   - Романизация: +4 к культурной конверсии
 - Дом Юниев:
   - Сельская мудрость: доход от земледельческих построек +30%
   - Отцы-основатели: бонус к общ. порядку (максимум +4) за присутствие латинской культуры
 - Дом Корнелиев:
   - Культурная ассимиляция: -50% штрафов за присутствие чужой культуры
   - Служить должны все: -50% стоимость содержания всех ауксилиариев

Карфаген
 - Культурные трейты:
   - Наемные войска: -25% стоимость содержания наемников
   - Финикийское торговое наследие: +15% богатства от всех торговых построек
 - Династия Баркидов:
   - Пионеры: +15% очков движений для всех сухопутных и морских юнитов
   - Лояльные войска: +15% мораль для всех наемных юнитов
 - Династия Ганнонидов:
   - Государственные деятели: существенный дипломатический бонус со всеми фракциями
   - Администраторы: +5% налогов
 Династия Магонидов:
   - Железный кулак: -50% сопротивление чужеземной оккупации
   - Финикийские традиции: +3 опыта при найме всех кораблей
 
Балканские племена
 - Культурные трейты:
   - Наемнае армии: +50% стоимости содержания наемных армий
   - Обещание добычи: -50% стоимости найма наемных армий
 - Одрисское царство:
   - Грабители: +100% добычи от набегов и грабежей
   - Меткость: +2 к опыту всем стрелкам
 - Геты:
   - Стремление к независимости: +20% рукопашной атаки на своей или союзной территории
   - Наши боги: бонус к общ. порядку (максимум +8) от присутствия балканской культуры
 - Ардиеи:
   - Пираты: +250% добычи от набегов
   - Отличные моряки: +2 слота найма во всех портах
 Тилис:
   - Мародеры: +150% добычи от разорения
   - Воинственность: +2 опыта при найме пехоты
   
Галльские племена
 - Культурные трейты:
   - Галльское коневодчество: +20% рукопашной атаки у всей кавалерии
   - Общество воинов: +2 к общ. порядку за каждую войну
 - Бойи:
   - Потребности кочевников: -75% стоимость конвертации строений
   - Завоеватели: +15% морали всем юнитам при бою на чужой территории
 - Арверны:
   - Галльское ремесло: +20% богатства от всех индустриальных построек
   - Племенные гегемонисты: умеренный дипломатический бонус со всеми варварскими фракциями
 - Нервии:
   - Засланный отряд: +50% шанс успешной засады
   - Национальное мужество: +20% рукопашной атаки на своей или союзной территории
 - Галатия:
   - Разорители: +100% добычи от разорений и грабежа
   - Галло-греки: Умеренный дипломатический бонус со всеми Эллинистическими фракциями

Государства диадохов
 - Культурные трейты:
   - Войны диадохов: Значительный дипломатический штраф со всеми эллинистическими фракциями
   - Наследие Александра: -50% сопротивления чужеземной оккупации
 - Селевкиды:
   - Сатрапии: Увеличено число новобранцев, доступных в сатрапиях
   - Царские поместья: +20% богатства от сельхоз. зданий
 - Египет:
   - Птолемейское просвещение: +20% исследований
   - Долина Нила: +1 еды во всех регионах
 - Македония:
   - Фессалийская гордость: +20% бонус к чарджу для всех конников
   - Покорители варваров: +20% рукопашной атаки при боях с варварскими племенами
 - Бактрия:
   - Шелковый путь: +20% богатства от всех торговых зданий
   - Мультикультурализм: Бонус к общ. порядку (максимум +8) от присутствия других культур

Греческие полисы
 - Культурные трейты:
   - Независимость: +20% рукопашной защиты при битве на своей или союзной территории
   - Классическое наследие: +4 к культурной конверсии
 - Массилия:
   - Великие торговцы: +20% богатства от всех торговых зданий
   - Местное доминирование: Небольшой дипломатический бонус со всеми фракциями
 - Спарта:
   - Репрессии против илотов: -50% недовольство рабов
   - Спартанские воины: +3 опыта при наборе спартанских пехотинцев
 - Афины:
   - Культурный центр: +20% богатство от культуры
   - Морские традиции: +3 опыта при найме Афинских кораблей
 - Эпир:
   - Конфедерация деревень: +20% богатства от малых поселений
   - Стражи Додоны: Бонус к общ. порядку (максимум +4) от присутствия эллинистической культуры
 - Сиракузы:
   - Эврика Архимеда: +20% к исследованиям
   - Расцвет культуры: +20% богатство от культуры
   
Иберийские племена
 - Культурные трейты:
   - Разведчики: Увеличен шанс у всех персонажей обнаружить спрятанных агентов или армии
   - Народ воинов: +4 общ. порядок от присутствия в провинции любой армии
 - Лузитаны:
   - Засадный отряд: +50% шанс успешной засады
   - Могучие воины: +2 опыта всем нанятым пехотинцам
 - Ареваки:
   - Коневодство: -20% стоимость найма всей конницы
   - Один народ: Большой дипломатический бонус со всеми иберийскими фракциями

Кочевые племена
 - Культурные трейты:
   - Орда: +3 слота найма в домашней провинции
   - Марадеры: +50% поступлений от грабежа и разорений
 - Роксоланы:
   - Чужеземные завоеватели: +20% рукопашной атаки при битве на чужой территории
   - Мигрирующие купцы: +15% богатства от торговых зданий
 - Массагеты:
   - Жизнь пастухов: +40% от животноводческих построек
   - Племенная свирепость: +15% морали на своей или союзной территории
 - Царские скифы:
   - Мастера лука: +25% аммуниции для всех юнитов
   - Скифское ремесло: +15% богатства от всех индустриальных построек

Державы востока
 - Культурные трейты:
   - Великие стрелки: +25% аммуниции для всех юнитов
   - Тайная полиция: Увеличена безопасность против агентов во всех провинциях
 - Парфия:
   - Мастера конницы: -25% стоимости найма всей конницы
   - Мультикультурализм: -25% общ. порядка от присутствия чужих культур
 - Армения:
   - Гордый народ: +20% мораль для всех юнитов при битве на своей территории
   - Строители мостов: Небольшой дипломатический бонус со всеми Эллинистическими и Восточными фракциями
 - Понт:
   - Деликатные операции: -50% стоимости всех действий агентов
   - Филэллины: Небольшой дипломатический бонус со всеми Эллинистическими фракциями

Черноморские колонии
 - Культурные трейты:
   - Властитель чужих земель: -50% штрафов к общ. порядку за присутствие чужих культур
   - Греческие сердца: +15% мораль при битве на своей или союзной территории
 - Пергам:
   - Великие строители: -25% стоимости строительства
   - Рост городов: +4 роста во всех регионах
 - Киммерия:
   - Босфорские плодородные земли: +25% богатства от сельскохозяйственных построек
   - Кочевые лучники: +25% аммуниции для всех юнитов
 - Колхида:
   - Торговые фактории: +15% богатства от всех торговых соглашений
   - Золотое наследие: +2 Эллинистического культурного влияния во всех провинциях

Британские племена
 - Культурные трейты:
   - Героическая культура: +20% бонус к чарджу при атаке
   - Общество воинов: +2 к общ. порядку за каждую войну
 - Ицены:
   - Пастушьи тропы: +20% богатства за каждое сельхоз. здание
   - Стремление к культуре: Умеренный дипломатический бонус со всеми не-варварскими племенами

Германские племена
 - Культурные трейты:
   - Ночной кошмар: Всегда могут провести ночную битву
   - Общество воинов: +2 к общ. порядку за каждую войну
 - Свебы:
   - Племена захватчиков: +20% рукопашной атаки в битвах с варварскими племенами
   - Марадеры: +100% прибыли от набегов и разорений
  

Кампания Императора Августа

Римляне
 - Культурные трейты:
   - Легионеры: +2 слота найма во всех провинциях
   - Один правитель: Все римские фракции имеют большой дипломатический штраф против всех других римских фракций
 - Рим Лепида:
   - Сельская мудрость: +30% богатства от сельхоз. зданий
   - Администраторы: +5% налогов
 - Рим Октавиана:
   - Покорители варваров: +20% рукопашной атаки при битвах против варварских племен
   - Романизация: +4 к культурной конверсии
 - Рим Антония:
   - Культурная Ассимиляция: -50% штраф общ. порядка за присутствие чужих культур
   - Все будут служить: -50% стоимость содержания всех ауксилий
 - Рим Помпея:
   - Отличные моряки: +2 слота найма во всех портах
   - Пионеры: +15% дальность движения для всех армий и флотов
   
Восточные империи:
 - Культурные трейты:
   - Великие лучники: +25% аммуниции всем юнитам
   - Тайная полиция: Увеличена безопасность против агентов во всех портах
 - Парфия:
   - Мастера конницы: -25% стоимости найма всей конницы
   - Мультикультурализм: -25% общ. порядка от присутствия чужих культур
 - Армения:
   - Гордый народ: +20% мораль для всех юнитов при битве на своей территории
   - Строители мостов: Небольшой дипломатический бонус со всеми Эллинистическими и Восточными фракциями
   
Балканские племена
 - Культурные трейты:
   - Наемнае армии: +50% стоимости содержания наемных армий
   - Обещание добычи: -50% стоимости найма наемных армий
 - Дакия:
   - Стремление к независимости: +20% рукопашной атаки на своей или союзной территории
   - Наши боги: бонус к общ. порядку (максимум +8) от присутствия балканской культуры
   
Государства диадохов
 - Культурные трейты:
   - Греческие сердца: +15% мораль при битве на своей или союзной территории
   - Наследие Александра: -50% сопротивления чужеземной оккупации
 - Египет:
   - Птолемейское просвещение: +20% исследований
   - Долина Нила: +1 еды во всех регионах
   
Британские племена
 - Культурные трейты:
   - Героическая культура: +20% бонус к чарджу при атаке
   - Общество воинов: +2 к общ. порядку за каждую войну
 - Ицены:
   - Пастушьи тропы: +20% богатства за каждое сельхоз. здание
   - Стремление к культуре: Умеренный дипломатический бонус со всеми не-варварскими племенами

Германские племена
 - Культурные трейты:
   - Ночной кошмар: Всегда могут провести ночную битву
   - Общество воинов: +2 к общ. порядку за каждую войну
 - Маркоманны:
   - Племена захватчиков: +20% рукопашной атаки в битвах с варварскими племенами
   - Марадеры: +100% прибыли от набегов и разорений
  

Кампания Цезарь в Галлии

Римляне
 - Культурные трейты:
   - Легионы: + 2 слота найма во всех провинциях
   - Приказы на марше: +15% дальности движения для всех армий
 - Рим
   - Столпы цивилизации: +15% морали при битве на нейтральной или вражеской территории
   - Романизация: +2 к культурной конверсии
   
Галльские племена
 - Культурные трейты:
   - Галльское коневодчество: +15% рукопашной атаки у всей кавалерии
   - Общество воинов: +2 к общ. порядку за каждую войну
 - Арверны:
   - Галльские гегемонисты: большой дипломатический бонус со всеми кельтскими племенами
   - Чемионы Галлии: +15% рукопашной атаки в битвах на своей или союзной территории
 - Нервии:
   - Засланный отряд: +50% шанс успешной засады
   - Самые мужественные среди Бельгов: +15% морали при битвах на своей или союзной территории
   
Германские племена
 - Культурные трейты:
   - Ночной кошмар: Всегда могут провести ночную битву
   - Общество воинов: +2 к общ. порядку за каждую войну
 - Свебы:
   - Захватчики из Германии: +20% рукопашной атаки в битвах на нейтральной или вражеской
   - Марадеры: +100% прибыли от набегов и разорений
  

Кампания Ганнибал у ворот

Карфагеняне
 - Культурные трейты:
   - Наемные войска: -25% стоимость содержания наемников
   - Финикийское торговое наследие: +15% богатства от всех торговых построек
 - Карфаген:
   - Стратегическое усилие: +15% дальность движения всех войск и флотов
   - Великий Враг: Значительный дипломатический штраф против всех латинских фракций
   
Римляне
 - Культурные трейты:
   - Легионы: + 2 слота найма во всех провинциях
   - Приказы на марше: +15% дальности движения для всех армий
 - Рим:
   - Карфаген должен быть разрушен (Carthago Delenda Est): Значительный дипломатический штраф против всех пунических фракций
   - Сельская мудрость: +30% богатства от сельхоз. зданий
   
Греческие полисы
 - Культурные трейты:
   - Независимость: +20% рукопашной защиты при битве на своей или союзной территории
   - Классическое наследие: +4 к культурной конверсии
 - Сиракузы:
   - Эврика Архимеда: +20% к исследованиям
   - Расцвет культуры: +20% богатство от культуры
   
Иберийские племена
 - Культурные трейты:
   - Разведчики: Увеличен шанс у всех персонажей обнаружить спрятанных агентов или армии
   - Народ воинов: +4 общ. порядок от присутствия в провинции любой армии
 - Лузитаны:
   - Засадный отряд: +50% шанс успешной засады
   - Могучие воины: +2 опыта всем нанятым пехотинцам
 - Ареваки:
   - Коневодство: -20% стоимость найма всей конницы
   - Один народ: Большой дипломатический бонус со всеми иберийскими фракциями
  

Ярость Спарты

Греческие государства
 - Культурные трейты:
   - Рабы: -85% сокращение при волнениях, появившихся из-за рабов, но также и дохода, приносимого ими
   - Рабы: население рабов уменьшается на 50% медленнее.
 - Афины:
   - Деревянная стена: +2 слота найма во всех портах
   - Мечны об империи: -10 счастья во всех регионах
 - Спарта:
   - Илоты: +100% богатства от рабов
   - Спартиаты: +3 опыта для всех спартанских юнитов
 - Беотийская Лига:
   - Милитаризация: +15% морали для всех юнитов
   - Соперники Афин: Умеренный дипломатический штраф со всеми Ионийскими фракциями
 - Коринф:
   - Любовь Афродиты: +4 роста во всех регионах
   - Морское наследство: +15% скорости кораблей в битве