на главную
об игре
Duke Nukem Forever 10.06.2011

Duke Nukem Forever "Дюк круче всех! (рус)"

Переведённый ролик к игре от 1с.

Комментарии: 30
Ваш комментарий

Уахахахах не могу,Дюк-Шрек уахахахахаха!111

0

Только не вздумай потом его продать)))

0

Liokerro точно подметил (на англ играть буду ) зы и пусть тока попробуют мат вырезать !!!

0

Песня: Low Fidelity Allstars - Battleflag

0

Liokerro Да, действительно! Ну Ё ж моё, это всё равно, что Вина Дизеля переозвучивать (в русской локаНАлизации) в "Хрониках Риддика" (там, спасибо хоть, не решились), а тут? Ну неужели не могли субтитрами ограничиться?! Ибо голос Дюка (как и Дизеля) АНАЛОГОВ НЕ ИМЕЕТ!!!

0

Ай эм зе бест оф зе бест=))

0

Чак Норрис круче всех! видео +1

0

Хм. А ведь с другой стороны - если будет именно такая озвучка, как в ролике (с слышимой английской озвучкой и двухголосым переводом), то будет вполне атмосферно. Типа Дюк гость из 90-х.

0

Kiberkirik + Голос хороший подобрали. Думаю фанаты (как и я) не в обиде) монcтр + пусть тока попробуют...

0

77AHYHAX77 Kiberkirik монcтр Если они уберут мат,я уверен что игра 100% не окупится.Кстати,фраза в конце переводится как "возможно ты вырастешь таким же великим как и я..."

0

А вот кстати таким голос дюка в русской локализации и будет.

0

FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!11111111 1C сволочи, издеваются над бедным Дюком как хотят. Хотя пох, в стиме на англ. возьму.

0

Походу он и в Postal'е чувака озвучивал

0

ахахах...да не у дюка ещё норм голос ..а вот у паренька в конце ваще угарный)

0

Как ни странно, очень хорошая озвучка. Лучше вряд ли бы получилось подобрать.) Надеюсь, что 1С английскую озвучку оставят на выбор при установке, хотя это вряд ли.

0

1с могут классно сделать, если захотят. В недавнем Ведьмаке, мат-перемат-матом-поганяет! Я верю в озвучку!

0

как мне кажется, голос то подобран не плохой. единственное что расстраивает это то, что мат скорее всего отчикают. это плохо не потомучто я какойнибудь развратный школьник который любит материться и когда матерятся в играх. просто атмосфера сама какаято не такая будет. реалистичность резко падает. заметьте как круто было играть в Battlefield Bad Company 2. как круто когда реальные солдаты реально разговаривают друг с другом. а не то что например в том же какомнибудь американском кино про гангстеров, где нигеры которые должны ругаться как сапожники выдают чтото вроде "что за чертовщина?!" вместо полагающегося "что за х*ня?!". вот так вот вобщем. если вырежут мат - придется играть с оригинальной озвучкой. благо у меня с английским языком порядок)

0

Похоже на так называемую легенду по имени Серьёзный Сэм Надеюсь они не облажаются и не сделают 3'ю часть похожую на Дюка)))

0

Его же Шрек озвучивает, не?

0

понятно.. шрек взял отпуск и теперь будет озвучивать за еду роли в 1С.. скорее всего старину Сэма он тоже озвучит

0

Англ версию буду играть.Однозначно.

0

голос нормальный....сойдет.... и пусть тока попробуют маты вырезать!!!

0

Голос отличен, прямо чувствуется атмосфера ретро. Будем резать за резку матов))

0

впринципе голос норм. если забыть про то что у шрэка такойже...

0

и где сдесь шутер? ещё одна игрушка с множеством бестолковых фитчей,пафосом,и маленьким намёком тошто это шутер. Круто ещё годков 2 или 4 пойдут игры где главной задачей игрока это "кидать говно по стене"-ахренеть такого не было ещё ,это однозначно щедевр

-1

Неее, уж лучше я буду английскую версию качать(когда выйдет). Нафик надо такой перевод!

-1