Озвучить большую ролевую игру — та еще задачка...
но только не для синтезаторов речи! В архиве очутился увесистый файл с машинной озвучкой Vampyr. Наверняка кому-то пригодится.
Появилась озвучка Vampyr
на главную
об игре
Весьма неплохо,хоть и монотонно. Промтом сейчас даже книги вполне комфортно читать. Такими темпами глядишь вообще все будет компьютерами переводиться и языковые барьеры исчезнут
Как будто какой-то BBC включил про вампиров и тебе дядька рассказывает об их жизни, размножении, охоте, выживании, секретах и прочему.
мне не ясно почему сам разработчик не удосуживается перевести свой продукт
KanoVoxLian Для перевода нужно нанять людей,которые этим переводом собственно и займутся,а это стоит денег.К тому же русскоязычное комьюнити всегда критикует озвучку(не одного проекта не могу вспомнить,где локализацию хвалили,даже если она была сделана нга высшем уровне)
samosan По мне лучше хоть какая-та озвучка,чем ничего!
samosan KanoVoxLian Согласен, любая озвучка не помешает. А эти критики зажрались просто. А эта машинная довольно таки неплохая, я ожидал худшего. Настало время пиратских озвучек, как в старые добрые времена))) Ещё похожа озвучка на аудиокнигу.
Ivona Maxim - один из лучших голосовых движков на мой взгляд, но играть с такой озвучкой нет желания. Лучше уж поддержать каких ребят, занимающихся озвучками. Сейчас таких сообществ предостаточно. Там то и озвучки отличные получаются, не хуже професссиональных локализаций.
Какие вы не универсальные
Я с удовольствием принял бы такую озвучку и в Fallout 4. В Kingdom Come Deliverance мне озвучка этого синтезатора понравилась. Не актерская игра конечно, но приемлемо. Не то что озвучка Fallout 4 от R.G. MVO (надо же такой гнусный голос найти). )))))
Linch2000
Peter Rodgers Спасибо, проверю. ))) Я себе еще и 80 саундтреков установил вместе с ТриДогнайтом. )))
ВОТ ЭТО ОЗВУЧКА А?А?А?А?
Любителям подолбиться в уши, ага.
Ещё бы голос чувака с заложенным носом был.ну который в девяностых фильмы озвучивал,вообще бы угарно было!
Вот почему все игры так не озвучивают, почему я должен ломать глаза читая чёртовы субтитры, ненавижу их. Лучше уж такая озвучка, чем дурацкие субтитры в какой нибудь экшен игре.
А что кто-то читать уже не умеет？
rip_rip Неудобно все катсцены смотреть на текст,а не на персонажей.
rip_rip К чему ты это написал? Мы рады что ты уже умеешь читать. Хочется смотреть на происходящее на экране, а не отвлекаться на субтитры. Почитать можно и книгу про вампиров.
На уровне Fallout 4, пойдет.