Компания 1С-СофтКлаб выложила в сеть озвучку Золтана Хивая, краснолюда, одного из лучших друзей Геральта.
на главную
об игре
ЧАТ ИГРЫ
Нормально озвучено. Голос то же, что и в первой части. Есть даже лёгкий налёт мата (опять же, как в первой).
Отлично. Настоящий гном:)
Могут же локализаторы, когда захотят.
Настоящий гном:) Только не гном, а краснолюд. А озвучка хороша.
Titanius Anglesmith Издеваешься? Английская озвучка первого Ведьмака была редкостным убожеством, на уровне локализаций от "Акеллы". Английский - не родной язык разрабов игры, поэтому...
Запхни сибе свою англ озвучку .......
Titanius Anglesmith чел, иди далеко и на долго, твой пафос тут неуместен
Titanius Anglesmith Ты не заметил убогости потому, что английский - не твой родной, и фальшь на английском тебе заметить труднее. И нет, я не хочу сказать, что владею английским в совершенстве.
Хехе, озвучено на уровне, голос замечательно подошел под образ.
Очень неплохо, озвучка годная весьма
Мне нравится)
клааас куплю однозначно :DDDDDD
Не плохо наверное возьму
1С постарались. Верните Зайцева!
Да, Золтон всё тот же, но..правда ведь, верните Зайцева(
Рэй Маккол же :)
А что Зайцев не будет озвучивать Геральта? Печалка конечно...
Вот это другое дело, отлично 10 баллов!
Круто, главное чтобы озвучка героев 2-й части не отличалась от 1-й.
Крутая игра будет. 100% лицензию куплю.
кульно, надеюсь хоть эта надежда оправдается, а то всё чего ждал вышло шлаком, но эта будет кул.)))
Игра класс будет)) но жаль Зайцева убрали(((
Супер! О е
Супер.Только из-за одной такой озвучки можно лицензию купить.
Зайцева блин верните! Кстати разве не этот же чел озвучивал Золтана в 1й части?
Ага вас тут же послушали и вклеили Зайцева в игру)) хехех)))
ну вот норм озвучка)))
Нормально, даже специфически получилось, вообщем я вообще рад, что будет русская озвучка!
с русской озвучкой в разы интереснее играть.
Вот ета прикол!
А что разве кому нибудь не нравиться озвучка Assasins Creed 2 и Brotherhood , их ведь тоже Акелла издает, по мне так там как раз наряду с первым Ведьмаком отличнейшая озвучка
у этого актера хорошо получается озвучивать всяких гномов и дворфов
[новый пользователь] верно... в ассассине очень хорошая озвучка. я свободно разговариваю по итальянски - пробовал играть итальянскую версию - русская лучше да и в ведьмаке совсем неплохо... думаю тут тоже постараются - ведь игра года все же
Вот это я понимаю класная озвучка
Ну что ребятки, счастье на подходе.
Русской озвучкой эта игра забила последний гвоздь в гроб Dragon Age 2.
)))))))))))))))))))))))))))))
GT93 Вообще хорошо сказал))) ________________________ В Ведьмаке будет юмор,и это хорошо! Очень жду,ну ничего,до релиза 51 день остался)))
Отлично! Вот его 1С озвучила на все сто! Если остальные будут озвучены так же, то это просто великолепно.
Озвучка Золтана отлична, больше таких и игра будет офигенна в плане озвучки. Но все же стоит ожидать голос Бориса Репетура у половины персонажей в игре, это уже фишка всех игр от АдинЭс.
GT93 Хорошо сказал
Русской озвучкой эта игра забила последний гвоздь в гроб Dragon Age 2 Ты ошибаешься, DA2 уже давно закопан на в цинковом гробе.
Ярославцев Андрей Викторович. Родился 6 августа 1957 года. В кино — с 1977 года, работает на озвучании зарубежных фильмов (НТВ). Мастер дубляжа. Актер: 1. 'Счастливая, Женька!' (1984). 2. 'Мелодия на два голоса' (ТВ) (1980). 3. 'Смятение чувств' (1978). Дубляж: 1. 'Трансформеры' (2007) - Оптимус Прайм. 2. 'Властелин колец 3: Возвращение Короля' (2003) - Гимли. 3. 'Властелин колец 2: Две крепости' (2002) - Гимли, голос Древоборода. 4. 'Властелин колец: Братство кольца' (2001) - Гимли.
Эпичный голос
весь список игр Видеоигры Prey - Эниси Таводи Amnesia: The Dark Descent — Агриппа Art of Murder: FBI Confidential — Дон Диего Belief & Betrayal — Роберт Bioshock — Эндрю Райан Blacksite: Area 51 — Грейсон Call of Duty 2 — Сержант Рендалл Call of Duty 4: Modern Warfare — Капитан Прайс Call of Duty: Black Ops — Никсон Civilization V Call of Juarez — Рэй Call of Juarez: Bound in Blood — Рэй Clive Barker's Jericho — Хавьер Джонс Command & Conquer 3: Tiberium Wars — пилот «Ястреба», Штурмовики, водитель лучевой пушки Darksiders — Чёрный Молот (Ультейн) Doom 3 — Бертругер eXperience112 — Моше Зайтфель Fable 2 Fallout 3 — Дуков, голос Супермутантов, полковник Огастес Отем Full Throttle — Бен God of War III — Геракл Gothic 3 — Лестер Half-Life 2 — Голоса граждан (Переозвучка) Half-Life 2: Episode 2 — Доктор Магнуссон, некоторые повстанцы Герои 5: Владыки Севера и Герои 5: Повелители орды — Курак, Вульфстен, Рольф Hitman: Blood Money — ведущий новостей, Дэниел Моррис Kane and Lynch: Dead Men — Кейн Lionheart: Legacy of the Crusader — Томас Торквемада Lost: Via Domus — Джон Локк Myst V: End of Ages — Атрус Risen — второстепенный персонаж[4] Sinking Island — Колио Джумху StarCraft II: Wings of Liberty — Зератул, Крейсер, Огнемётчик Stranglehold — Влад The Great Escape / Великий побег — заключенный в лагере The Elder Scrolls IV: Oblivion — Император Уриэль Септим VII Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory — диктор информационной программы Warhammer 40,000: Dawn of War — Winter Assault — Габриэль Ангелос/Командор World of Warcraft: Wrath of the Lich King — Рагнарос, Кил’Джеден, Тирион Фордринг, Король Теренас, повествующий голос перед началом игры за Рыцарей Смерти Ведьмак — Золтан Хивай Ведьмак 2: Убийцы королей — Золтан Хивай Волшебник страны Оз — Страшила[5] В тылу врага 2: Братья по оружию — Инструктор, спецназовец. Горький-17 — Николай Селиванов Мор (Утопия) — Старшина, Большой Влад и Клю
Ура! Хоть Золтану тот же голос оставили, что и в первой части :))
Внушающий список, и из всех, в которые играл я нигде он не зафейлился.
Не плохо, не плохо
Всё равно будет играть с английской озвучкой и английскими субтитрами. Русская озвучка для сами_знаете_кого.
Dante1806 Хз-хз. Играл в полностью английскую версию - никакой убогости не заметил. С русской не сравнивал, и не собирался этого делать. Акелла - самый убогий русский локализатор. Вывод я это сделал для себя ещё в школьные года, когда играл в русские версии игр. Для меня в играх родной язык - только английский. Иногда могу в японскую версию поиграть "на ощупь", если английского перевода ждать долго.
Напоминает кого-то из русской озвучки DAO.Да и вообще,каждый раз слышать одни и те же голоса в русской озвучке просто невыносимо!Пусть найдут новых людей на озвучивание.
Ого не ожидал) Странно, что они решились на такой рискованный шаг - сделать нормальную озвучку. Ведь это может привести к не очень хорошим последствиям и для них, и для игро-разработчиков нашего времени..)
Хрень, а не ролик. Ни о чем! Чушь!