Петиция за русскую локализацию игры

Если петиция за озвучку русскую то я против,потому как наши лохализаторы как всегда все сделают абы как и засрут игру.Если она за русский текст,то это бессмысленно,так как Tolma4Team стопроцентно переведет игру за 2-4 недели.

учи инглиш

Да зачем петиция? Это же не Red Dead Redemption, да и к тому же она на ПК. Конечно, официальная Стим версия как всегда будет иметь все языки кроме русского, но уже через пару дней пираты сделают отличный русификатор.

маловероятно что она будет полностью на русском, но русские субтитры обязательно должны быть, иначе какой смысл играть в неё

ScReaM 031
все равно есть смысл

Но перевод качественный)

меня, кстати, всегда дико умиляла эта странная логика:

западная компания выпускает шикарную игру, например
...и демонстративно (в который раз) не переводит ее на русский
(т.е. как бы пофиг на то, что в стране живут миллионы потенциальных покупателей?)

по законам экономики - "любая незаполненная ниша заполняется"
и вскоре выходит пиратская версия, с "пиратским" переводом
истомившиеся игроки скачивают и (с большим опозданием) играют

западные СМИ дежурно кричит: караул, страшные русские крадут игры! из-за них мы недополучаем прибыли!

в чем тут профит, не пойму : )
предполагалось, что мы все кинемся учить английский? как бы глупо...
почему можно переводить на польский, и нельзя на русский? еще глупее - достаточно сравнить объемы рынков...
или мы, типа - не достойны? рылом не вышли, в отличие от тех же поляков? ну, ок.
продолжайте и дальше лишать себя прибылей...

Тульский поцик
"Если она за русский текст, то это бессмысленно, так как Tolma4Team стопроцентно переведет игру за 2-4 недели."
->переведет игру за 2-4 недели<-
->2-4 недели<-
Слишком долго))

А кто играл полностью на русском в 1 сезон.Я так ржал как озвучили Ли

DarkRaven115
Учи матчасть, боец.