Комментарии:
11
сначала
по количеству реакций
Ваш комментарий
Ведьмак 3 создавался на английском
единственный оригинальный это Польский
0leg15
Английский
RBunny
даже не смотря на то что компания польская? к примеру метро или сталкер и т.д оригинал русский.
Метро делалось по мотивам книг Глуховского, они на русском языке. Оригинальная трилогия Сталкер делалась в конце 2000х, до всяких крымнаш - поэтому вопроса не возникало, персонажи должны были говорить на одном из самых распространенных языков в СНГ. Кстати, группировка Свобода имеет нашивки "ВОЛЯ" - это не перевели, и правильно сделали, военное и боевое снаряжение должно отражать особенности конкретной страны, которой служит боец
У игры две версии: английская и польская. На русский переводили вторую, поэтому в русской локализации есть слова типа: краснолюд, корчма, шпик, и т.д. Что канон? Польский звук с английским текстом. XD
Дмитрий Солодилов
и джони среди берёзок.
Зачем тебе оригинальная?Играй с той,которая больше нравится
Оригинальная на всеобщем.
Если ты спрашиваешь какой язык зашифрован глаголицей, то оба, и польский, и английский
основной язык в ведьмаке английский или польский? ибо хочется играть с оригинальной озвучкой... а какой он.. хз)