ЧАТ ИГРЫ
на главную
об игре
Witchfire 23.09.2023
Экшен, Шутер, От первого лица, Фэнтези
8.1 795 оценок

Witchfire "Русификатор текста" [v0.4.6.56132.r02] {Inward Spiral}

kazanova87 kazanova87

@LiaNdrY обновил русификатор шутера Witchfire, который сегодня наконец-то вышел в Steam.

Информация:

  • Версия и дата перевода: 0.4.6.56132.r02 от 09.11.2024
  • Версия игры для установки:0.4.6.56132 [Steam/EGS].
  • Тип русификатора: Любительский {Inward Spiral.}.
  • Вид русификации: Только текст.
  • Лаунчеры: Steam/EGS.

Инструкция по установке:

  1. Распаковываем архив в папку где установлена игра (для Steam версии, ПКМ по игре в библиотеке -> Свойства -> Установленные файлы -> Обзор).
  2. Запускаем игру и наслаждаемся.

Для распаковки архива можно воспользоваться любым архиватором свежей версии, таким как 7-Zip или WinRar.

Перевод будет обновляться время от времени.

Примеры перевода:

Внимание:

В игре переведён не весь текст, но весь доступный для перевода.

Благодарность:

Огромное спасибо всем тем, кто поддержал проект русификации материально!

Что было сделано?​

  • Был осуществлён перевод почти всего текста. (осталась малая часть непереводимых фраз, перевод которых ведёт к вылету игры).
  • Шрифты старались особо не трогать, чтобы не отличались от оригинала.

Автор: @LiaNdrY, Tekatai (Inward Spiral)

История изменений:

Спойлер

v0.4.6.56132.r02 от 09.11.2024

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.4.6.56132 Обновлён перевод некоторых фраз

v0.4.6.56132.r01 от 23.10.2024

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.4.6.56132

v0.4.5.56088.r01 от 20.10.2024.

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.4.5.56088
  • Обновлён перевод некоторых фраз

v0.4.4.55505.r01 от 27.09.2024.

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.4.4.55505
  • Обновлён перевод некоторых фраз

v0.4.3.55481.r01 от 26.09.2024.

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.4.3.55481
  • Обновлён перевод некоторых фраз

v0.4.2.55456.r02 от 24.09.2024.

  • Обновлён текст перевода
  • Добавлен отсутствующий текст в переменных

v0.4.2.55456.r01 от 23.09.2024.

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.4.2.55456
  • Сделана поддержка обеих версий игры, как для EGS, так и для Steam

v0.3.3.54289.r01 от 21.08.2024.

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.3.3.54289

v0.3.2.54205.r01 от 11.08.2024.

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.3.2.54205

v0.2.6.51306.r01 от 12.05.2024.

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.2.6.51306

v0.2.5.51242.R01 от 02.05.2024

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.2.5.51242

0.1.10.48090.R01 от 20.10.2023

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.1.10.48090

0.1.9.47935.R01 от 13.10.2023

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.1.9.47935

0.1.8.47828.R02 от 08.10.2023

  • Убран перевод имён врагов (Из-за бага в игре, если их хоть как-то переименовать имена врагов, то они меняли своё поведение и наносимый урон) [О данном баге было сообщено разработчикам игры, обещали починить, но сказали, что это будет не скоро]

0.1.8.47828.R01 от 06.10.2023

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.1.8.47828

0.1.5.47713.r02 от 04.10.2023

  • Добавлен весь текст, который можно было перевести. Всё, что не переведено, на данный момент нельзя перевести без вылета игры.

0.1.5.47713.r01 от 02.10.2023

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.1.5.47713

0.1.2.47492.r03 от 02.10.2023

  • Добавлен пропущенный текст о начале новой игры, после имеющегося сохранения.

0.1.2.47492.r02 от 02.10.2023

  • Исправлен вылет игры, после взятия усиления
Источник  
66
27
Комментарии: 27
Ваш комментарий
BelligerentIra

проблема с новым патчом , не показывает новые оружия в оружейной. без русификатора работает

1
ArdentLydor

LiaNdrY, Tekata шикарный русификатор пж сделайте обнову там Witchfire новый пач вышел не говорю за всех но я буду крайне благодарен и рад))

шшщгывпы пывпвып

на пиратку как

ArdentLydor

точно также

Lion_47

Что-то не получается поставить русификатор, версии совпадают, делаю всё по инструкции

1
CoolIvann

Спасибо огромное!

1
BelligerentIra

Спасибо за обновление русификатора

1
Александр3131

НЕ РАБОТАЕТ НА 0,4,3

2
SoftRaziel

24/09 стим версия - работает

2
topler2000

Здравствуйте.

1. Есть новая версия на сайте разработчика

2. Странно, но лично у меня установка этих русиков не приводит ни к какому эффекту

3. Что не так?

2
MakJIeuH

подскажите сайт разработчика пож!

2
MakJIeuH

русификатор не работает с последним патчем "The Wailing Tower"! Обновите пожалуйста!

2
ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ