Boiling Point: Road to Hell "Русификатор текста и звука из Золотого издания" [1.1] {Руссобит-М}

На днях в Steam вышел экшен Boiling Point: Road to Hell, известный у нас как «Xenus. Точка кипения». По каким-то причинам игра поддерживает только пять стандартных языков — российской локализации в Steam почему-то нет.

Этот архив проблему исправляет, заодно частично поднимая версию билда с 2.0 до 2.2 — это исправит некоторые ошибки. Но их в игре все равно много — они разобраны в этом руководстве.

Информация:

Версия и дата перевода: 1.1 от 18.11.2023
Версия игры для установки: 2.0 [Steam].
Тип русификатора: Профессиональный {Руссобит-М}
Вид русификации: текст и звук

Лаунчеры:Steam

Инструкция по установке:

Спойлер

Русский язык в данном релизе присутствует лишь в виде русифицированных текстур меню. Активировать их можно отредактировав файл game.ini, в котором потребуется заменить значение параметра "Language" с 0 на 1.

Для полной русификации требуется установить этот патч:

Файлы игры из Xenus "Золотое издание" с полной русификацией, без исполняемых файлов (для сохранения совместимости). Включает в себя исправления геометрии уровней, моделей, текстур, квестов и диалогов.
Движковых правок из патча 2.2 нет, так как исполняемые файлы в комплект не входят. Но они и не важны - здесь версия 2.0 от серьезных ошибок не страдающая.

Установка:

Разархивировать содержимое архива по пути gamedata/ BoilingPoint с заменой всех существующих файлов.
Удалить более ненужный файл newgrp.grp, чтобы он не занимал лишнее место на диске.

Демонстрация русификатора:

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.1 от 18.11.2023

Теперь главное меню всегда будет на русском если выбран английский. Третий пункт инструкции не актуален.

Версия 1.0 от 16.11.2023

Первая версия

Комментарии: 5

Ваш комментарий

n3ver1167 21 февраля 2024

Вместо шрифтов теперь каракули

Помогите исправить

n3ver1167 22 февраля 2024

Исправил. Дело было в языковом регионе винды

PitifulWebb 3 января

Че за параша, ничего не ставится краши, ошибки, если запустится то просто работать не будет все на английском.

Grandshot 22 ноября 2023

Зачем пользователей путать, выставляя версии 1.0-1.1? У меня может еще одна правка планируется. Неужели как 1.3 заливать будете?)

Этот архив проблему исправляет, заодно частично поднимая версию билда с 2.0 до 2.2 — это исправит некоторые ошибки.

Вот это вводит в заблуждение. Исполняемых файлов в комплекте не идет, соответственно версия игры не изменяется. Также вот это под спойлером уже лишнее:

Русский язык в данном релизе присутствует лишь в виде русифицированных текстур меню. Активировать их можно отредактировав файл game.ini, в котором потребуется заменить значение параметра "Language" с 0 на 1.

Я не против того что перезаливаете на другие порталы. Но хоть копируйте информацию грамотно )

-1