В переиздании Yakuza 4 для PS4 персонажа Масаюки Танимура (Masayoshi Tanimura) озвучит другой актёр. В оригинальной версии для PS3 этого героя озвучивал Хироки Наримия (Hiroki Narimiya).
Хироки Наримия был известным в Японии актёром и снимался, в частности, в фильме по мотивам серии Phoenix Wright и в Assassination Classroom: Graduation 2016 года выпуска. Однако в декабре прошлого года в одном из японских изданий появилось изображение, на котором Наримия якобы употребляет кокаин. Вскоре после обвинений Наримия сообщил о завершении карьеры.
В Японии если человек уходит из развлекательной индустрии после столь серьёзных обвинений, то его о нём стараются не говорить, а его прошлые работы – не вспоминать.
В переиздании Yakuza 4 для PS4 Танимура озвучит актер Тосики Масуда (Toshiki Masuda).
В Японии PS4-версия Yakuza 4 появится в январе 2019 года. Точной даты выхода игры на западе пока нет.
