Студия GamesVoice продемонстрировала отрывок с примером предстоящей русской локализации Alan Wake 2.
В небольшом видео демонстрируются примеры голосов различных персонажей, в том числе одной из главных героев игры - Саги Андерсон. Так же известно, что писателя Алана Уэйка в игре вновь озвучит Сергей Пономарев.
Выход русской озвучки для Alan Wake 2 запланирован до конца года. Недавно студии удалось успешно завершить сборы на дополнение Night Springs, поэтому пользователи получат в том числе и озвучку дополнения.
где Dead Space, блэт!?
А деад спэйс же был с рус озвучкой, ее разве не могут перенести?
в ремейке многое изменили, в том числе и сцены, не подойдёт озвучка
Они где-то писали что отменили разработку озвучки для DSR((
опять актёр корчит гномика, не надо привлекать театралов к озвучке, вот почему когда озвучивали раньше обычные ноунеймы было лучше
Полностью с вами согласен. И озвучивали быстрей и цены на сборы были скромней.
И сами озвучки были хуже самой дерьмовой официальной из игр начала 2000-х.
вот это это не это а вот то это не не то но почти как это (вот как читается твой коммент) где пример что раньше было круче? пустозвон
Скорей бы уже, что бы перепройти нормально.
я жду и буду долго ждать походу) Алан Вэйк 2, АС Мираж, Звезднгеый войны джедаи 2. и Деад Спейс)
А за Мираж разве кто-то взялся?
я где то смотреть что кто то хотел. но вроде анонса не было. Сталкер 2 выйдет тоже ждать озвучку)
Где Star Wars Jedi: Survivor?
В могучей русской озвучке Alan Wake 2 звучит прекрасно. Попадание в атмосферу и в роль в целом впечатляет. Актёры озвучки сделали свою работу на отлично. Жаль только, что геймплейно игра весьма посредственна, как и первая часть, качество геймплея оставляет желать лучшего.
Где Vice City?
В 2002
Наиграно как-то, особенно этот голос за кадром.
STAR WARS Jedi Survivor, переведите уже!!! 3аебали тянуть.... с анонса уже почти год жду
За озвучки отвечают разные кураторы так что не туда ты обращаешься
походу кинули с переводом как всегда
Мы тут целую вечность уже ждем Деда спайса, кинули похоже)
Алекс Кейси вообще мимо. ну как так...это же в оригинале голос Макса Пэйна. тембр даже близко по настроению не будет похож.