на главную
об игре
Assassin's Creed: Syndicate 23.10.2015

Виктория Аткин, голос Иви Фрай в Assassin's Creed Syndicate, обвинила Ubisoft в краже ее голоса

Виктория Аткин, широко известная актриса озвучки Иви Фрай из Assassin's Creed Syndicate, заявила, что Ubisoft украла ее голос с помощью ИИ. Виктория является активной участницей проходящих в Голливуде забастовок по поводу внедрения технологий генеративного искусственного интеллекта для замещения человеческого труда и проблем с оплатой труда.

Актриса написала в Twitter, где рассказала своим подписчикам о том, что у нее якобы украли ее голос. И хотя ее твит не совсем ясен по контексту, в нем, вероятно, говорится о том, что для нового появления Иви Фрай в игре Ubisoft намерена использовать ИИ для имитации голоса Виктории, а не нанимать ее для записи.

Каждый раз, когда кто-то играет в роли Иви Фрай, Ubisoft зарабатывает деньги... Я никогда не получала ни цента от игровых отчислений ни в одной из игр, в создании которых я принимала участие, но при этом видеоигры приносят больше денег, чем фильмы... И сегодня я делаю то, что бы сделала сама Иви Фрай... выражаю солидарность!

Свою акцию протеста Виктория дополнила фотографией, на которой она объясняет, что Ubisoft не платила ей никаких отчислений каждый раз, когда ее голос звучал в роли Иви Фрай, а компания зарабатывала на этом деньги. Она потребовала выплачивать остаточные платежи актерам озвучки на протяжении всех лет, пока игра находится в продаже, а не единовременную выплату.

При этом стремление студий использовать возможности ИИ все чаще вызывает опасения у тех, кто занимается творческой работой, будь то писатели, актеры озвучки или художники. Многие из них опасаются, что без четкой правовой базы технологии ИИ позволят копировать и воспроизводить их труд, лишая их при этом возможности стабильно получать средства к существованию.

Более того, тенденция использования ИИ, получившая широкое распространение в Голливуде, привела к тому, что в течение двух месяцев в США не прекращались акции протеста. Не исключено, что и игровая индустрия вскоре окажется на пороге таких же забастовок со стороны тех, кому недоплачивают или не уделяют должного внимания в разных областях разработки игр.

В прошлом уже были случаи, когда игровая индустрия якобы плохо обращалась со своими сотрудниками, работающими на небольших креативных должностях. Не так давно EA получила нарекания за то, что в Star Wars Jedi: Survivor переводчики не были отмечены по отдельности, что вызвало опасения у специалистов по переводу. Кроме того, актерам озвучки Genshin Impact в течение нескольких месяцев не выплачивали зарплату.

Комментарии: 38
Ваш комментарий
Она потребовала выплачивать остаточные платежи актерам озвучки на протяжении всех лет, пока игра находится в продаже, а не единовременную выплату.

То есть она хочет, чтобы ей платили постоянно за озвучку в одной игре, пока эту игру не снимут с продажи? Немного нагло выходит.

34

Есть практика, что сценаристам или актерам доплачивают с продаж (кинотеатр / диски) какие-то небольшие суммы. А на том же нетфликсе продаж нет, и им ничего не отчисляется. Из-за этого они и подняли забастовку.

Девчонка решила повторить их успех и голодать.

5

Выглядит нормально, но такие вещи надо обсуждать ДО подписания контракта, а не спустя 10 лет после выхода игры. Насчет реюза голоса она, конечно, права, вот только хз где еще появлялась иви фрай? Вроде была в одиссее как член экипажа лодки, но с ней там и диалогов-то не было

6

ключевая особенность таких договоров это то, что такие люди знаменитости и своей славой они продвигают продукт в котором участвовали.
она же никто, ноунеймка. платить ей % с продаж это полный бред

4

Плохая практика. Работу сделал. Зарплату получил. Свободен! Какие ещё отчисления? За что? Человек уже сделал работу и деньги получил. Пора прекращать практику отчислений с продаж.

На хлебозаводе или автозаводе рабочие почему-то не получают отчислений с продаж буханок хлеба и автомобилей. Живут от зарплаты до зарплаты. Но актёры почему-то особенные... хотят отчислений с продаж. А не жирно? Честное слово, пора прекращать практику с отчислениями во имя справедливости.

9

Нужно читать договор как правило либо хороший гонорар единый либо какая то выплата и % с продаж. Она сама подписала бумаги на 1 чек и сейчас чего то хочет.

0
Каждый раз, когда кто-то играет в роли Иви Фрай, Ubisoft зарабатывает деньги... Я никогда не получала ни цента от игровых отчислений ни в одной из игр, в создании которых я принимала участие, но при этом видеоигры приносят больше денег, чем фильмы... И сегодня я делаю то, что бы сделала сама Иви Фрай... выражаю солидарность!

А с фига ли ей кто-то должен был давать игровые отчисления? Она сделала свою работу - получила деньги.

Другое дело, а может ли Ubisoft использовать её голос сделанный AI без её разрешения? Вряд ли.

15

Если голос создан с помощью ИИ, то это уже не её голос. Спрашивать разрешения на голос это всё равно, что спрашивать разрешение дышать воздухом. Голос просто звуки. Плюс у многих людей на планете голоса похожи друг на друга. Просто представь себе, если люди с одинаковыми голосами начнут по всему миру предъявлять претензии, мол украли голос! Ты наверное не представляешь себе, насколько много людей с одинаковыми или похожими голосами на Земле.

Даже если ИИ случайным образом сгенерирует ничейный голос, даже такой голос с высокой долей вероятности уже есть у какого-то человека на планете.

0
Если голос создан с помощью ИИ, то это уже не её голос. Спрашивать разрешения на голос это всё равно, что спрашивать разрешение дышать воздухом. Голос просто звуки. Плюс у многих людей на планете голоса похожи друг на друга. Просто представь себе, если люди с одинаковыми голосами начнут по всему миру предъявлять претензии, мол украли голос! Ты наверное не представляешь себе, насколько много людей с одинаковыми или похожими голосами на Земле.

Но ведь это не так работает. Просто звуки уже не просто звуки когда Nintendo может прийти и нагнуть тебя за то, что ты заюзал какой-то звук из их игры.

И в этом плане что-то явно надо делать. Представь завтра кто-то сделает качественный дипфейк с тобой еще и голос с помощью ИИ твой сделает и все это в гей порно. Норм? Вряд ли.

4

При этом будет зарабатывать деньги на этом в многомиллионной гей-франшизе)

Это настолько очевидно, что именно на тебе тренировали ИИ, чтобы больше не платить деньги. Надо как в киберпанке с Керри вводить защищённые биометрические данные) А то голос понравился или личико, а платить не хотят.

0

Чтобы такое требовать, надо было такой контракт и подписывать. Так делают некоторые деятели медиасферы, когда им выплачивают процент с продаж за все время этих продаж или на определенный срок, в зависимости от условий контракта.
А раз она изначально на разовую выплату подписалась, так пусть хавальник то завалит.

11

ну так она и не звезда шоу-биза, чтобы условные юбисофт согласились ей оплачивать %. она же никак не рекламирует эту игру, она никто по сути.
разовая плата это её вышка

0

а где еще был голос Иви - ток в синдикате ее и видел - была в одисее на корабле как камео но она молчала и диалога с ней нет

10
Она потребовала выплачивать остаточные платежи актерам озвучки на протяжении всех лет, пока игра находится в продаже, а не единовременную выплату.

Ну то есть строителям надо платить всю жизнь, течении которой в доме. Соседу, что вспахал на своём тракторе поле, приносить по бутылке в неделю, пока урожай не поспеет и тд и тп. Причем тп здесь эта мадама.

8

Это называется марксизм: труд пролетариата якобы должен принадлежать ему всегда и во всех обстоятельствах - даже после того, как пролетарий уже продал свой труд со всеми концами, за полную стоимость и по взаимной договоренности. Капиталист за использование вещи, которую он купил (труд пролетария), отныне всегда должен делиться частью прибыли от использования своей вещи, а если он думает, что если он что-то купил, то это ему принадлежит, то надо устроить социалистическую революцию и расхреначить страну так, что только к 1933 году восстановится промышленное производство, как при царе в 1913 году.

-12

Изучи для начала понятия "Социализм" и "Капитализм", а также прочитай, что такое право интеллектуальной собственности. И ты поймёшь какой бред написал.

0

Как бы подразумевает авторское право. Правда не встречал его оформление на голос, да и возможно ли это вообще.

Другой вопрос по ИИ, четкого законодательства нет, а значит и нарушения считать сложно.

0

А в чём он не прав? Слова он подобрал не совсем правильные, но общая мысль его верна. Я его текст понял так. Расшифровываю.

Социализм это мечта о справедливости, мечта о высшем благе для всех и каждого по принципу "от каждого по его способностям, каждому по его труду.". Но пока что социализм в мире нигде не работает, потому что капиталисты мешают.

Капитализм это система разделять и властвовать - маленькой кучке людей всё, а остальным ничего. Почти рабская эксплуатация труда наёмных рабочих для извлечения максимальной прибыли.

Итак. В чём он не прав? По моему всё именно так и есть.

а также прочитай, что такое право интеллектуальной собственности. И ты поймёшь какой бред написал.

Если ты внимательно всё это изучишь, тогда поймёшь, что сам несёшь полную ересь.

1

Че за бред, наверняка у нее был контракт с оговорёнными выплатами, просто захотела легких денег на фоне хайпа

5
Она потребовала выплачивать остаточные платежи актерам озвучки на протяжении всех лет, пока игра находится в продаже, а не единовременную выплату.

Вот в следующем контракте пусть и пропишет пункт о выплате процента с продаж. Правда, не факт, что кто-то на эти условия согласится. "Голос Иви" - это не какой-нибудь Шварценеггер в кадре в лучшие годы.

4

Согласен. Хочешь отчисления? Заранее прописывай в контракте. А в остальном актёр озвучки обычный наёмный рабочий. Сделал работу, выплату получил - свободен!

Те же строители почему-то не требуют отчислений за построенный дом на весь срок эксплуатации этого дома, даже если дом приносит море прибыли владельцу (ну например этот дом гостиница - значит строитель должен получать выплаты с постояльцев? Бред.). Построили, выплату получили - свободны! Чем актёры озвучки лучше обычного строителя? Как по мне, ничем. Вообщем актёры озвучки вконец охамели, лёгких денег захотели, вот и ноют о ИИ. Всё из-за денег! Позорище.

3

Сантехник Иви Фрай требует чтобы за прочищенный ею унитаз, владельцы квартиры отчисляли её деньги каждый раз когда пользуются смывом...

Владельцы унитаза планируют нанять работа для автоматической прочистки унитаза, или поставить систему автоматической прочистки на что сантехник Иви заявляет что у нее украли, и она против...

2

так а с фига ли ты должна получать отчисления с игр лол? ты хоть цент сама в них вложила? тебя позвали на запись голоса, за это ты и получила гонорар/зарплату. остальное тебя вообще никаким боком не касается.
реально уже шиза и наглость какая то.

человек (владелец компании) вкладывает свои средства в создание игры/фильма, оплачивает вообще всё, что связано с созданием.
сильно рискует на этом, ведь может провалиться всё на раз-два по любой причине, даже если круто сделано всё.
так ещё типа должен каждому, кому он УЖЕ ОПЛАТИЛ ТРУД ещё и % отстёгивать просто по приколу, потому что они так захотели.
хотя сами они ни чем не помогали этому человеку. даже в случае провала, они не отдадут % за "фигово" сделанную свою работу от своей ЗП (ЭТО ЖЕ ДРУГОЕ!!), зато при успехе проекта требуют %.
в таком случае зачем ему вкладываться в проекты, если он по сути не будет иметь прибыли из-за тысяч % каждому работнику, кто участвовал, помимо уже уплаченной ЗП. (не будет проектов не будет у вас работы изначально и без всяких ИИ)
и какой смысл ему вообще вас нанимать, когда ему выгоднее использовать ИИ? чтоб никаких проблем не иметь ещё с вашим недовольством и наглостью.

ну и да, давайте вообще каждому работяге благодаря которым мы живём в домах, используем всякие блага и тп. платить на протяжении всех лет. вот она офигеет отдавать свои деньги, ещё и в крупных долгах окажется

надеюсь, что все эти обнаглевшие рожи, как она будут заменены ИИ и как можно скорее))

1
Она потребовала выплачивать остаточные платежи актерам озвучки на протяжении всех лет, пока игра находится в продаже, а не единовременную выплату.

А не жирно будет? Или она просто хочет, ну скажем, озвучить 100 ролей, а затем лениться и до конца жизни не работать? Жить на отчисления? Я считаю эта актриса вконец охамела.

использовать возможности ИИ все чаще вызывает опасения у тех, кто занимается творческой работой

Вот же эгоисты! Только о кошельке своём пекутся! Если бы ИИ на кошелёк не влиял никак, всем этим людям было бы пофиг. Но вот вопрос. Если они боятся потерять доход из-за ИИ, не пора ли пойти выучиться на другую профессию? В мире огромная нехватка рабочих рук. Полно работы!

ИИ позволят копировать и воспроизводить их труд, лишая их при этом возможности стабильно получать средства к существованию

Одни профессии уходят, а другие приходят. В чём проблема переучиться на другую профессию? Раньше котлованы рыли лопатами, а сегодня роют экскаваторами. Миллионы человек из-за этого потеряли работу "рыть котлованы лопатами". И что теперь? Запретить экскаваторы, чтобы вернуть миллионам работу "рыть котлованы лопатами"?

Ну появился ИИ для голоса, картинок и прочего. Ну потеряет кто-то работу. И что? Других работ что ли нет? Переучивайтесь! Не ленитесь! Идите учиться!

Кроме того, актерам озвучки Genshin Impact в течение нескольких месяцев не выплачивали зарплату.

Обратите внимание, китайские разработчики геншина выплатили всё до копейки. Актёры озвучки не получили зарплату исключительно по вине американской стороны, которая должна была рассчитаться с актёрами из той суммы, которую выплатили разрабы геншина.

1

Маленькая инди-студия не имеет бюджета что бы позвать актриссу на пару реплик, п*здец.

1

всё живые актёры больше не нужны

0

Ага. И так и будет. Местами живых актёров не останется.

Только потребители такого контента сами вскоре взвоют.

0

Началось, то о чём я и говорил. Думали что в ближайшее время заменят сначала рабочих, но заменят в итоге тех о ком думали что их заменят через сотни лет.

Спойлер
0

так пусть докажет, что это 100%ый её голос, что просто невозможно физически

0

Верно. Ведь ИИ в итоге генерирует не копию голоса, а лишь похожий голос. А ещё на планете Земля наверняка найдётся множество людей с похожими или практически одинаковыми голосами, и даже с похожей манерой речи. И даже если ИИ сгенерирует случайны ничейный голос, всё равно на планете велик шанс найти человека, у которого от природы уже есть такой голос - и чё теперь ему выплаты делать за это? Ну бред.

Голос это просто звук. Голос как и воздух принадлежит всем. Голос нельзя украсть. И даже если она докажет, что это её голос, это не значит, что ей должны чёто выплачивать. Ведь она за свою работу уже получила плату.

Хотя, конечно, удобно было бы озвучить 100 разных проектов, а затем всю жизнь не работать. Всю жизнь или часть жизни получать халявные выплаты за работу, сделанную ОДИН раз 10 лет назад. Халявных денег актёры озвучки хотят вот и всё. Эгоисты и лицемеры - одним словом. Только о кошельке своём думают.

1

Теперь она безголосая совсем? Или без права голоса?)

0

получаемся всем надо платить, пока результатом их труда пользуются.
Я купил айфон и пока я по нему звоню, должен отчислять в эпл)

0

Эпл все силы прилагает, чтобы так и было.

Да и не только эпл.

0