Научные достижения альтернативной версии СССР изменили жизнь не только наших соотечественников, но и жителей всего мира. И вы первые, кто удостоится чести посетить виновника торжества — Предприятие 3826! Помните: все, что вы узнаете дальше, — секретно и разглашению не подлежит! Доработанная версия Артбука, исправлены многие ошибки в переводе. Добавлена бонусная последняя страница. Перевод выполнен: Olaf and Elsa Frozen. Примеры страниц продемонстрированы ниже.
Красавчики
Отличный перевод, спасибо
Твоюдивизизию. Ошибки режут глаз! Автоматический перевод во сто крат лучше! Хотя по сути это и есть автоперевод.... но я такого не видел с 2000-х. И даже 2 автора поставили. Вы чего, щеглы? Язык свой забыли? И орфография это еще цветочки. За каким то фигом изменены факты, к примеру про чуму.....не рекомендую к скачиванию. это просто плевок.
Автору спасибо за артбук на русском языке!
Хорошая работа! Сам начинал делать перевод, но не осилил такого объёма. Респект!
P.S. иногда в тексте есть опечатки
Спасибо. За три дня переводить такой объем текста, двум людям было не просто. Мы рады, что вам понравилось
Артбук, который мы заслужили!)
Если почитать, то ощущение теперь что игра недопиленный кусок кала, и я надеюсь, что они используют всё, что здесь есть.
Многое вырезали или неуспели.говорили что потом добавлять будут в dlc
Норм перевод и качество картинок
Мне тех поддержка дала ответ что русская версия артбука должна появиться, но сроки не сказали. Это очень не приятно и странно когда покупаешь русскую игру в vkplay и не получаешь русский артбук при это в самом магазине на странице картинки из русской версии.
А с русский версией физической не переписать?
Вообще проще всего отсканировать русскую версию, но кто этим будет заниматься? Также у меня нет физической версии чтобы оттуда переписать
Ну я себе заказал. Можно чёнить придумать будет.
где заказал? тож себе хочу