Перевод текста, протестирован на версии, "v1.0 от 28.09.2024". Постарался не допускать глюков и артефактов в тексте при переводе.
Файлы для локализации не были предусмотрены разработчиками, поэтому каждую фразу приходилось вытаскивать вручную. В версии v3 переведен весь текст, который удалось достать, и текстуры чертежей.
- Версия игры и дата перевода: v1.0 (01.10.2024)
- Вид русификации: Текст, текстуры чертежей
- Версия: v3
- Автор: {Wulf84}
Инструкция по установке:
Скопировать содержимое архива "BeyondHanwell_rus.rar" (BeyondHanwell-Windows_rus_p.pak и т. д.) по пути: D:\Games\Beyond Hanwell\BeyondHanwell\Content\Paks
у всех субтитры знаками вопроса?
Спасибо автору за старание!
Купил русификатор, как его сюда залить?
Дожили. Уже русификаторы продают.
А эта (бесплатная) версия не пашет на последней версии игры. Вместо текста одни "?"
отбой нашел на Бусти
на данный момент версия игры 1.1
привет, скачал 3 версию локализации. Перевод на настройки есть, на заметки в игре есть, но при всплывании описания местности или задач в игре текст весь преобразовался в вопросы " ?????? ?? ??????? ???? ???? ??" это можно как то исправить?
кривовато работает... половина текста переведена, половина не переведена, а половина вообще вопросики показывает (шрифт какой-то отсутствует)
а где бусти то его? или как купить или скачать русификатор?
Wulf84 в бусти продает руссик за 100р v5 для версии игры 1.1