Портал Kotaku опубликовал заметку Сиси Цзян, в которой автор осудила разработчиков Cyberpunk 2077 за стереотипы о японцах. По мнению журналистки, при работе над азиатской бандой Tiger Claws команда CD Project не разбиралась в восточной культуре.
Сиси ЦзянКонечно, путаница бывает. Но путаница становится проблемой, когда видеоигры могут показать явные различия между английской и французской культурами, но изображают азиатских персонажей в виде мешанины из китайской и японской. Это часть большой истории видеоигр, когда западные дизайнеры не могут провести различия между разными азиатскими культурами и предпочитают выставлять это экзотикой для неазиатской аудитории.
В своей статье Цзян выделила несколько проблем, которые заметила в трейлере банд Cyberpunk 2077. По ее мнению, CD Project часто использовала образы из восточного искусства некорректным образом.
- Первый кадр из презентации японской банды Tiger Claws залит красным цветом, хотя он больше ассоциируется с китайской визуальной культурой
- Логотип Tiger Claws написан на английском, но с использованием шрифта «Chopstick font» (шрифт «палочек для еды»), который часто используется для карикатур на китайцев
- Музыка на заднем плане напомнила Цзян китайскую оперную балладу, но ни сама журналистка, ни ее друзья не смогли распознать происхождение мелодии. Цзян выразила непонимание, почему «прекрасная» мелодия играет поверх видео о банде убийц
- Цзян подчеркнула, что Tiger Claws — единственная банда в трейлере, которая приходит на перестрелки с катанами. У журналистки возник вопрос, как группировка сумела победить в войнах за территорию таким образом
Ранее стало известно о присутствии в Cyberpunk 2077 славяно-российской банды «Мусорщики», которая занимается ограблениями и похищениями. По словам старшего квест-дизайнера CD Project, представители группировки любят слушать отечественную музыку и рисовать граффити. Ключевая особенность их внешнего вида — татуировки на русском языке и спортивные костюмы.
Котаку держит марку - как всегда говно.
Мне больше интересно, а писало оно что-либо по поводу Nioh, а вернее пролога в Тауэре Лондонском. У своих японских Team Ninja бревна не видим в глазу, а тут соломинку разглядели в чужом?
Да там уже и на котаку разнесли эту идиотку.
А ещё название компании CD Projekt RED. Red - красный, этот цвет ассоциируется с китайцами, а не с поляками. Ууух, негодую!
Круче бери:) СССР :)
Русские, которых в очередной раз показали презираемой гопотой в трениках:
Ну да, ну да, пошли мы нахер.
Пусть попробует найти отличия между СНГ братией.XD
Будто всем не какать на мнение какой то там с сосаку
Претензии высосаны из пальца. "Красный цвет ассоциируется с китайцами, а не японцами", "с катанами на перестрелки"...
Вообще, что за халтура? А где обвинения в стереотипности латиноамериканцев, темнокожих и вот бандой США-патриотов... Хотя на последних по фигу, там сплошь белые, настоящие угнетатели.
Но там и черные были..
Но их там сильно угнетали xD
Да, изобразили стереотипно, но ведь не оскорбительно или уничижительно. Чего бухтеть-то?
Печатная пресса. Если не искать повода для негатива, то никто не будет их читать.
И неожиданно, Тигры это смесь азиатских группировок (с преобладанием китайской культуры), а не конкретно японская.
действительно, ведь культура за 57 лет не пожет изменится, взять пример с 1963 до нашего, ничего ведь не изменилось, верно ТП? а прочих претензиях даже упоминать не стоит, ведь эта игра ассоциировала себя как "НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ"
Ещё одна обиженка, которая не понимает что такое киберпанк и будущее. И банды. И вообще.
Как по мне, все банды выглядят карикатурно, смысла придираться не вижу. Я чисто ради фана буду приходить на перестрелку с катаной, и думаю что ничего страшного со мной не случится.
Что такое Котаку и почему на это обращают внимание ?
Печатная пресса. Почему-то люди думают, что она имеет какой-то вес в своих словах.
Котаку один из немногих ресурсов, что пытается заниматься игровой журналистикой. Отсюда такое внимание
Жёлтой журналистикой в основном.
Печатная пресса еще жива? Удивительное рядом...
Да в конце концов это вымышленный мир, в котором может смешаться все, что угодно вплоть до религии и конечно культуры, это же не исторический экскурс блин)
Да к тому же это идиотка не в курсе, что бандиты ходят с катанами не просто так. У них стоят, например, импланты, которые позволяют мономолекулярным мечам разрубить цель прежде чем кто-то успеет на крючок нажать спусковой.
Это их вселенная, как хотят так и изображают.
Лол придирки чисто ради придирок, ну собственно как это зачастую бывает.
Китаянка критикует Китайские элементы. Нонсенс.
P.S.: Фиг их разберёшь, кто есть кто.
"Обиженные на весь мир" снова обижаются? Они наверное даже ночью обижаются, что их не так тр**нули, как надо и до утра дуются на партнера.
видите палец?
его нужно сосать.
сосать, пока не высосите хоть что-нибудь.
Очередной вопль не довольных! Собака лает караван (релиз) всё ближе!
все ради хайпа, просмотров, репостов и вовлеченности
ох уж эти леваки Котаку...