Студия локализации и озвучивания игр Mechanics VoiceOver опубликовала новое видео, в котором продемонстрировала, как продвигается процесс работы над русской озвучкой ремейка Dead Space.
У нас ещё осталось много материала с прошлого года, однако решили вас побаловать наиболее актуальным контентом, а именно первыми записями по Dead Space. Сегодня вы увидите: Анну Киселёву, Рамилю Искандер (озвучивала Кендру в оригинале 2008 года), Валерия Сторожика и Жанну Никонову.
В игре 37 ролей и в планах студии привлечь к их озвучке 25 актёров и 12 актрис, то есть у каждого персонажа будет свой уникальный голос. Для примера, в оригинальной игре было 10 актёров и 4 актрисы. Так же будут озвучены различные шёпоты и песенки, которые доносятся по ходу вашего продвижения по кораблю Ишимура.
здорово!!! молодцы так стараются!!!
Вот за это отдельная благодарность.
хех молодцы, не ну правда, молодцы!!!
Огроменная благодарность за возвращение голоса Кендры из дубляжа оригинальной первой части! Прям вау! Хоть я всегда топил за субтитры с англ. озвучкой и вторую часть уже не смогу воспринимать без оригинальных голосов - тут прям возвращение в детство!
Как же классно они играют.....
Родные голоса) Респект
Классно.
я им 100 р закинул , чувствую себя победителем!
Круто, с нетерпением жду)
Кто то знает когда они примерно выпустят озвучку? Нигде срока не нашел. В тизере написано - летом)
Ну так "летом" - это уже "примерно" и есть)
В июне планируется релиз.
Эх, взлома бы дождаться!
ВЫ бы лутьше защиту убрали а не показыывали нам эту хрень
Найс байт